SabinA1's avatar
SabinA1

July 16, 2023

0
我的爱好

我非常喜欢看中国电影。 但这不是我的爱好 。我最喜欢唱歌,跳舞。 这是我的爱好。 也我喜欢学习新的东西。 例如,我学习汉,英语和开始做早操。 我觉得这个可能我的爱好。 每天我学习汉语和英语,做运动,聊天跟中国和英国朋友们。 也我每天安排我的 后天。 它给我很多不累, 因为我安排,那这是对我方便。


I like watching Chinese movies very much. But it's not my hobby. I like singing and dancing the most. This is my hobby. Also I like to learn new things. For example, I study Chinese, English and start doing morning exercises. I think this may be my hobby. Every day I study Chinese and English, do sports, chat with Chinese and american friends. Also I arrange my day after tomorrow every day. It gives me a lot not to get tired, because I arrange, and that's convenient for me.

Corrections

我的爱好

我非常喜欢看中国电影。

但这不是我的爱好 。

我最喜欢唱歌跳舞。

是我的爱好。

喜欢学习新的东西。

例如,我学习汉语、英语和开始做早操。

我觉得这个可能我的爱好。

每天我学习汉语和英语,做运动,聊天跟中国和英国朋友们聊天

我每天也會安排我的 后天。

它给我很多不累, 因为我安排,那这是对我方便。正因如此,我才不感到疲累,反而过得充实

I don't quite get this sentence even if i read your native writing. I guess you're trying to say "it makes me less tiresome because I have arranged my schedule."

Feedback

sequence of nouns/verbs and subjects needs to be proof read as there are a lot of "english to chinese" word for word translation; keep up

SabinA1's avatar
SabinA1

July 27, 2023

0

谢谢

我的爱好

我非常喜欢看中国电影。

但这不是我的爱好 。

我最喜欢唱歌,跳舞。

这是我的爱好。

喜欢学习新的东西。

例如,我学习汉英语开始做早操。

我觉得这可能我的爱好。

每天学习汉语和英语,做运动,聊天跟中国和英国朋友们聊天

我每天安排我的 后天第二天的活动

它给我很多不但我并不觉得累, 因为我安排,那这是对我方便提前作了安排。这对我很有利

siegfried's avatar
siegfried

July 16, 2023

0

我每天安排我的 后天第二天的活动

这里写成:我也每天安排第二天的活动。
会好很多,否则不是很native

siegfried's avatar
siegfried

July 16, 2023

0

修正:Doing morning exercises.
In Chinese is 做练习
Exercises means 练习,锻炼
早操 more like doing some physical exercises in Chinese.

SabinA1's avatar
SabinA1

July 17, 2023

0

谢谢!

我的爱好


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我非常喜欢看中国电影。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

但这不是我的爱好 。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我最喜欢唱歌,跳舞。


This sentence has been marked as perfect!

我最喜欢唱歌跳舞。

这是我的爱好。


This sentence has been marked as perfect!

是我的爱好。

也我喜欢学习新的东西。


喜欢学习新的东西。

喜欢学习新的东西。

例如,我学习汉,英语和开始做早操。


例如,我学习汉英语开始做早操。

例如,我学习汉语、英语和开始做早操。

我觉得这个可能我的爱好。


我觉得这可能我的爱好。

我觉得这个可能我的爱好。

每天我学习汉语和英语,做运动,聊天跟中国和英国朋友们。


每天学习汉语和英语,做运动,聊天跟中国和英国朋友们聊天

每天我学习汉语和英语,做运动,聊天跟中国和英国朋友们聊天

也我每天安排我的 后天。


我每天安排我的 后天第二天的活动

我每天也會安排我的 后天。

它给我很多不累, 因为我安排,那这是对我方便。


它给我很多不但我并不觉得累, 因为我安排,那这是对我方便提前作了安排。这对我很有利

它给我很多不累, 因为我安排,那这是对我方便。正因如此,我才不感到疲累,反而过得充实

I don't quite get this sentence even if i read your native writing. I guess you're trying to say "it makes me less tiresome because I have arranged my schedule."

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium