Feb. 28, 2022
我的寒假
一个周以的寒假开始了，我的女朋友的家和我要去迪拜。可惜我的女朋感染新管病毒，因此我们不可以去迪拜。虽然她没有在隔离根据挪规则，但是他去迪拜不了，因为迪拜有严格的规则。我们决定呆在挪威，因为现在订一张去另一个国家的机票太贵了。
(last sentece) We decided to stay in norway because booking a flight now is too expensive.
一个周以的寒假开始了，我的女朋友的家和我要去迪拜。
可惜我的女朋感染新管了新冠病毒，因此我们不可以去迪拜。
虽然她在这没有在被隔离根据挪规则，但是他去迪拜不了，但她去不了迪拜，因为迪拜有严格的规则。
适当的省略可以让句子更简洁
Feedback
很不错的文章，希望疫情快些结束。
March 1, 2022
多谢
我的寒假
一个周以周的寒假开始了，我和我的女朋友的家和我本來要去迪拜的。
可惜我的女朋感染新管冠病毒，因此我们不可以去迪拜。
虽然她没有在隔离根据挪规则，但是他去迪拜不了沒必要強制隔离，但是她去不了迪拜，因为迪拜有严格的规则。
I dont really get what you mean for the first part, but I guess you mean: "although she does not need to do a compulsory quarantine "
我们决定呆在挪威，因为现在订一张去另一个国家的机票太贵了。
March 1, 2022
虽然她没有在隔离根据挪规则，但是他去迪拜不了沒必要強制隔离，但是她去不了迪拜，因为迪拜有严格的规则。
I meant: "although she is not in quarantine according to norwegian laws, she can't go to dubai because dubai has more strict laws."
我的寒假
一个周以周的寒假就要开始了，我的女朋友的家和我原准备要去迪拜。
可惜我的女朋友感染新管了新冠病毒，因此我们不可以能去迪拜了。
虽然她没有在被隔离，但根据挪规则，但是他去迪拜不了，因为迪拜有严格的规则威的规定，她已经不能去迪拜了。
March 1, 2022
多谢
|
我的寒假 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
一个周以的寒假开始了，我的女朋友的家和我要去迪拜。 一 一 一个周 |
|
可惜我的女朋感染新管病毒，因此我们不可以去迪拜。 可惜我的女朋友感染 可惜我的女朋感染新 可惜我的女朋感染 |
|
虽然她没有在隔离根据挪规则，但是他去迪拜不了，因为迪拜有严格的规则。 虽然她没有 虽然她 I dont really get what you mean for the first part, but I guess you mean: "although she does not need to do a compulsory quarantine " 虽然她在这没有 适当的省略可以让句子更简洁 |
|
我们决定呆在挪威，因为现在订一张去另一个国家的机票太贵了。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium