shannonhurd29's avatar
shannonhurd29

June 6, 2023

0
我的宿舍

在美国,住在大学宿舍就是上大学很重要的方面之一。几乎每个美国大学生在宿舍生活至少一年。我上大学一年级时,住在大学提供的宿舍。虽然我宁可租房子,但是我的大学要求每个大一新生都住在宿舍。

上大学以前,我只跟哥哥用一样的浴室,从来没有共用一个房间。上大学一年级时,我跟室友共享房间,跟住在统一楼的学生共享浴室。我也得用共用的洗衣机,烘干机。宿舍里也有一些共用的阳台。

我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。房间里有两张床、两张桌子、一些抽屉和两张壁橱。壁橱里有一根杆子,在杆子可以挂很多衣架。搬过房间来后,中间只是空间的地方。因为房间那么小,我没有空间晾衣服,只可以用烘干机。虽然房间很小,但是我还可以做日常生活的事情,比方说学习、睡觉、看电影和做饭。

因为房间里没有厨房,所以我得去食堂吃饭。除了做饭以外,食堂也替你洗碗。因为我不需要买菜,做饭,和洗碗,我节省了很多时间。虽然很方便,但是食堂的饭常常有不健康又难吃。如果可以选的话,我宁可自己做饭也不要吃食堂里的饭。

Corrections

在美国,住在大学宿舍就是上大学很重要的方面之一宿舍是大学生活中很重要一个方面

几乎每个美国大学生都要在宿舍生活至少一年。

我上大学一年级时,住在大学提供的宿舍。



上大学以前,我只跟哥哥用一样的同一间浴室,从来没有和别人共用一个房间。

我也得和别人一起共用的洗衣机,烘干机。



我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。

搬过房间来后,中间只是空间的地方。

这是什么意思?

因为房间那么小,我没有空间晾衣服,只可以用烘干机。

虽然房间很小,但是我还可以做日常生活的事情足以满足日常需求,比方说学习、睡觉、看电影和做饭。



因为房间里没有厨房,所以我得去食堂吃饭。

虽然很方便,但是食堂的饭常常不健康又难吃。

几乎每个美国大学生在宿舍生活至少一年。

我上大学一年级时,住在大学提供的宿舍。

虽然我宁可租房子,但是我的大要求每个大一新生都住在宿舍。

本文讲述的“我的大学”,这里“学校”明显指的“我的大学”



上大学以前,我只跟哥哥用
一样的同一个浴室,从来没有共用一个房间。

“一样的浴室“语法上没错,但“同一个浴室”这里表达准确一些。

上大学一年级时,我跟室友共享房间,跟住在一楼的学生共享浴室。

得用共用洗衣机烘干机。

宿舍里也有一些共用的阳台。



我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。

壁橱里有一根杆子,在杆子可以挂很多衣架。

因为房间那么小,我没有空间晾衣服,只可以用烘干机。



因为房间里没有厨房,所以我得去食堂吃饭。

除了做饭以外,食堂也替你洗碗。

我的理解是:食堂除了做饭以外,还要替学生收拾饭后的餐具,然后食堂负责清洗。

因为我不需要买菜,做饭,和洗碗,我节省了很多时间。

虽然很方便,但是食堂的饭常常不健康,也难吃。

...既...也

Feedback

写的很好,很多细节描写。

shannonhurd29's avatar
shannonhurd29

June 7, 2023

0

谢谢!

我上大学一年级时,住在大学提供的宿舍。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我的宿舍


在美国,住在大学宿舍就是上大学很重要的方面之一。


在美国,住在大学宿舍就是上大学很重要的方面之一宿舍是大学生活中很重要一个方面

几乎每个美国大学生在宿舍生活至少一年。


几乎每个美国大学生在宿舍生活至少一年。

几乎每个美国大学生都要在宿舍生活至少一年。

虽然我宁可租房子,但是我的大学要求每个大一新生都住在宿舍。


虽然我宁可租房子,但是我的大要求每个大一新生都住在宿舍。

本文讲述的“我的大学”,这里“学校”明显指的“我的大学”

上大学以前,我只跟哥哥用一样的浴室,从来没有共用一个房间。




上大学以前,我只跟哥哥用
一样的同一个浴室,从来没有共用一个房间。

“一样的浴室“语法上没错,但“同一个浴室”这里表达准确一些。



上大学以前,我只跟哥哥用一样的同一间浴室,从来没有和别人共用一个房间。

上大学一年级时,我跟室友共享房间,跟住在统一楼的学生共享浴室。


上大学一年级时,我跟室友共享房间,跟住在一楼的学生共享浴室。

我也得用共用的洗衣机,烘干机。


得用共用洗衣机烘干机。

我也得和别人一起共用的洗衣机,烘干机。

宿舍里也有一些共用的阳台。


This sentence has been marked as perfect!

我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。




我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。



我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。

房间里有两张床、两张桌子、一些抽屉和两张壁橱。


壁橱里有一根杆子,在杆子可以挂很多衣架。


This sentence has been marked as perfect!

搬过房间来后,中间只是空间的地方。


搬过房间来后,中间只是空间的地方。

这是什么意思?

因为房间那么小,我没有空间晾衣服,只可以用烘干机。


This sentence has been marked as perfect!

因为房间那么小,我没有空间晾衣服,只可以用烘干机。

虽然房间很小,但是我还可以做日常生活的事情,比方说学习、睡觉、看电影和做饭。


虽然房间很小,但是我还可以做日常生活的事情足以满足日常需求,比方说学习、睡觉、看电影和做饭。

因为房间里没有厨房,所以我得去食堂吃饭。




因为房间里没有厨房,所以我得去食堂吃饭。



因为房间里没有厨房,所以我得去食堂吃饭。

除了做饭以外,食堂也替你洗碗。


除了做饭以外,食堂也替你洗碗。

我的理解是:食堂除了做饭以外,还要替学生收拾饭后的餐具,然后食堂负责清洗。

因为我不需要买菜,做饭,和洗碗,我节省了很多时间。


This sentence has been marked as perfect!

虽然很方便,但是食堂的饭常常有不健康又难吃。


虽然很方便,但是食堂的饭常常不健康,也难吃。

...既...也

虽然很方便,但是食堂的饭常常不健康又难吃。

如果可以选的话,我宁可自己做饭也不要吃食堂里的饭。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium