kimchi's avatar
kimchi

Nov. 28, 2020

0
我的学习情况

我在大学学习中文。现在我已经是二年级学生了。一个学期又要过去了,这个学期比以前我进步了很多。在语法方面,以前我只能写短和简单的句子,现在我不但可以学习更多的语法知识,还可以用它来表达自己的想法。当然在我学习的过程中,我犯了很多错误,但是我不怕犯错。因为改正自己的错误可以加深我对问题的理解,帮助我更好的掌握相关的知识。虽然这个学期我还没完成学2000个单词的目标,但是我已经学会了很多词,我的理解能力也大大增加,写作文的方面也好了很多。在周末或业余时间,我经常看中文视频练听力,我还用中文学习网站,电子词典,等等,这些工具的效果对我来说真不错。有时候我也觉得中文太难和变得懒惰,但是在各位老师和同学们的帮助下,这些问题都解决了,为了不辜负大家 的期待,我要更努力地学习汉语

Corrections

我的学习情况

我在大学学习中文。

现在我已经是二年级学生了。

一个学期又要过去了,这个学期比以前我与之前相比,这个学期我中文进步了很多。

在语法方面,以前我只能写短和简单的句子,现在我不但可以学习简短的句子,但这个学期我学习到了更多语法知识,还可以用它来表达自己的想法运用这些语法知识,我能写更长更复杂的句子了

前面提到「以前我只能写简短的句子」,后面应该与它做对比,所以我加上了「我能写更长更复杂的句子了」。

当然在学习的过程中,我犯了很多错误,但是我不怕犯错。

因为通过改正自己的错误可以加深自己对问题的理解,帮助我从而帮助自己更好掌握相关知识。

虽然这个学期我还没完成学2000个单词的目标,但是我已经学会了很多词,我的理解能力也大大增加提高,写作文的方面也好了很多。

在周末或业余时间,我经常看中文视频练听力,我还会利用中文学习网站,电子词典等等,这些工具的效果对我来说真不错辅助学习,这些学习辅助工具对我来说效果很好

有时候我也觉得中文太难和变得懒惰,,从而变得懈怠。但是在各位老师和同学们的帮助下,这些困扰我的中文问题都解决了。所以为了不辜负大家 对我的期待,我要更努力地学习汉语

「各位」一般日常生活很少用,我感觉只有在「会议」「演讲」等相对正式的场合才会用。

Feedback

写得很好,主要是自然度的问题。

kimchi's avatar
kimchi

Nov. 29, 2020

0

有时候我也觉得中文太难和变得懒惰,,从而变得懈怠。但是在各位老师和同学们的帮助下,这些困扰我的中文问题都解决了。所以为了不辜负大家 对我的期待,我要更努力地学习汉语

你的解释很容易理解,谢谢你的帮助

我的学习情况


This sentence has been marked as perfect!

我在大学学习中文。


This sentence has been marked as perfect!

现在我已经是二年级学生了。


This sentence has been marked as perfect!

一个学期又要过去了,这个学期比以前我进步了很多。


一个学期又要过去了,这个学期比以前我与之前相比,这个学期我中文进步了很多。

在语法方面,以前我只能写短和简单的句子,现在我不但可以学习更多的语法知识,还可以用它来表达自己的想法。


在语法方面,以前我只能写短和简单的句子,现在我不但可以学习简短的句子,但这个学期我学习到了更多语法知识,还可以用它来表达自己的想法运用这些语法知识,我能写更长更复杂的句子了

前面提到「以前我只能写简短的句子」,后面应该与它做对比,所以我加上了「我能写更长更复杂的句子了」。

当然在我学习的过程中,我犯了很多错误,但是我不怕犯错。


当然在学习的过程中,我犯了很多错误,但是我不怕犯错。

因为改正自己的错误可以加深我对问题的理解,帮助我更好的掌握相关的知识。


因为通过改正自己的错误可以加深自己对问题的理解,帮助我从而帮助自己更好掌握相关知识。

虽然这个学期我还没完成学2000个单词的目标,但是我已经学会了很多词,我的理解能力也大大增加,写作文的方面也好了很多。


虽然这个学期我还没完成学2000个单词的目标,但是我已经学会了很多词,我的理解能力也大大增加提高,写作文的方面也好了很多。

在周末或业余时间,我经常看中文视频练听力。


有时候我也觉得中文太难和变得懒惰,但是在各位老师和同学们的帮助下,这些问题都解决了,为了不辜负大家 的期待,我要更努力地学习汉语


有时候我也觉得中文太难和变得懒惰,,从而变得懈怠。但是在各位老师和同学们的帮助下,这些困扰我的中文问题都解决了。所以为了不辜负大家 对我的期待,我要更努力地学习汉语

「各位」一般日常生活很少用,我感觉只有在「会议」「演讲」等相对正式的场合才会用。

在周末或业余时间,我经常看中文视频练听力,我还用中文学习网站,电子词典,等等,这些工具的效果对我来说真不错。


在周末或业余时间,我经常看中文视频练听力,我还会利用中文学习网站,电子词典等等,这些工具的效果对我来说真不错辅助学习,这些学习辅助工具对我来说效果很好

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium