fr4n's avatar
fr4n

Dec. 10, 2022

0
我的周末

这周末我放三天的假,从星期五到星期天。一年以来我星期六上午都要工作,现在我有时候好像都记不清楚周末是什么意思了,呵呵!所以对我来说这个长周末很宝贵,要好好趁这个机会做很多要做的事!
我是初中老师,学校期末快到了所以有很多卷子要批改:我想趁时间批改完一个或两个班级的卷子。另外我还想去看我妹妹,我好久没去找她因为她住得很远。星期五做完了家务我坐车回去了我爸妈家,然后星期六上午我们都一起出发了去我妹妹家了。她住的城市在山上,每年在这个时候会有圣诞市场,广场上和路边上有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么圣诞装饰品,只买了一些当地特产的咸猪肉。今天圣诞市场很热闹,甚至有点太热闹:人山人海,哪里都是人!我不太喜欢人太多的地方,过了一段时间就想逃避。而且回家的路上还堵车,花了很长时间,结果我一整天只改了三四个卷子,好伤心啊!恐怕明天也没时间把所有的卷子都改完,太郁闷了!
你也会像我一样打算做很多事情,然后经常做不成?
看正面吧,至少我见到了我的家人。今天星期六,明天还有一天的时间来批改卷子!

Corrections

我的周末

(个)周末我放三天的假,从星期五到星期天。

一年以来我星期六上午都要工作,现在我有时候好像都记不清楚周末是什么意思了,呵呵!

所以对我来说这个长周末很宝贵,(我)要好好趁这个机会做很多要做的事!

我是初中老师,学校期末快到了所以有很多卷子要批改:我想趁(有)时间批改完一个或两个班级的卷子。

另外我还想去看我妹妹,我好久没去她因为她住得很远。

找也对。

星期五做完了家务我坐车回去了我爸妈家,然后星期六上午我们都一起出发了去我妹妹家了。

星期五做完家务我坐车回了我爸妈家,星期六上午我们一起去了我妹妹家。原句拖沓。

她住的城市在山上,每年在这个时候会有圣诞市场,广场上和路边上有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么圣诞装饰品,只买了一些当地特产的咸猪肉。

她住的城市在山上,每年这个时候会有圣诞市场,广场和路边有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么装饰品,只买了一些当地特产咸猪肉。精简一下。

今天圣诞市场很热闹,甚至有点太热闹:人山人海,哪里都是人!

而且回家的路上还堵车,花了很长时间,结果我一整天只改了三四个卷子,好伤心啊!

恐怕明天也没时间把所有的卷子都改完,太郁闷了!

你也会像我一样打算做很多事情,然后经常做不成(吗)

看正面吧,至少我见到了我的家人。

看积极的一面吧,至少我见到了我的家人。正面并不是positive 的代名词。

今天星期六,明天还有一天的时间来批改卷子!

Feedback

你的中文已经非常好了,基本没有文法错误,需要的是精简,提高。

fr4n's avatar
fr4n

Dec. 11, 2022

0

谢谢,Jack!请问一下,你能不能举个例子说明正面的意义?

Jack's avatar
Jack

Dec. 12, 2022

0

谢谢,Jack!请问一下,你能不能举个例子说明正面的意义?

我手里有一枚硬币 这枚硬币的正反面有着不同的图案。正面是金额,背面(反面)是国徽。

Jack's avatar
Jack

Dec. 12, 2022

0

谢谢,Jack!请问一下,你能不能举个例子说明正面的意义?

记忆中这个演员经常演正面人物,很少演反面人物。

Jack's avatar
Jack

Dec. 12, 2022

0

谢谢,Jack!请问一下,你能不能举个例子说明正面的意义?

正面通常指一个物体向前的一面,而相对的那面常被称为背面。正面也常指积极的一面,但你那种用法在中文中很少见。

fr4n's avatar
fr4n

Dec. 13, 2022

0

正面通常指一个物体向前的一面,而相对的那面常被称为背面。正面也常指积极的一面,但你那种用法在中文中很少见。

谢谢,现在清楚多了!

这周末我放三天的假,从星期五到星期天。

这周末我(一共)放三天假,即周五到周天。

一年以来我星期六上午都要工作,现在我有时候好像都记不清楚周末是什么意思了,呵呵!

所以对我来说这个长周末很宝贵,要好好趁这个机会做很多要做的事!

所以(对于我而言),这个长周末(十分珍贵),要好好(趁此机会)做一些想做的事情。

我是初中老师,学校期末快到了所以有很多卷子要批改:我想趁时间批改完一个或两个班级的卷子。

另外我还想去看我妹妹,我好久没去找她了,因为她住得很远。

星期五做完了家务,然后坐车回了我爸妈家,然后星期六上午我们一起出发去我妹妹家了。

她住的城市在山上,每年在这个时候会有圣诞市场,广场上和路边有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么圣诞装饰品,只买了一些当地特产的咸猪肉。

今天圣诞市场很热闹,甚至有点太热闹:人山人海,哪里都是人!

我不太喜欢人太多的地方,了一段时间就想逃

而且回家的路上堵车,花了很长时间,结果我一整天只改了三四个卷子,好伤心啊!

恐怕明天也没时间把所有的卷子都改完,太郁闷了!

你也会像我一样打算做很多事情,然后经常做不成?

看正面吧,至少我见到了我的家人。

今天星期六,明天还有一天的时间来批改卷子!

Feedback

太勤奋了,星期六为啥还想着改学生的卷子。请多休息一下吧。

fr4n's avatar
fr4n

Dec. 11, 2022

0

哈哈哈!是因为最近卷子太多了,我不知道什么时候改๑_๑晕๑_๑ 不过你说得对,我最好休息一下。多谢!

我的周末


This sentence has been marked as perfect!

这周末我放三天的假,从星期五到星期天。


这周末我放三天的假,从星期五到星期天。

这周末我(一共)放三天假,即周五到周天。

(个)周末我放三天的假,从星期五到星期天。

一年以来我星期六上午都要工作,现在我有时候好像都记不清楚周末是什么意思了,呵呵!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

所以对我来说这个长周末很宝贵,要好好趁这个机会做很多要做的事!


所以对我来说这个长周末很宝贵,要好好趁这个机会做很多要做的事!

所以(对于我而言),这个长周末(十分珍贵),要好好(趁此机会)做一些想做的事情。

所以对我来说这个长周末很宝贵,(我)要好好趁这个机会做很多要做的事!

我是初中老师,学校期末快到了所以有很多卷子要批改:我想趁时间批改完一个或两个班级的卷子。


This sentence has been marked as perfect!

我是初中老师,学校期末快到了所以有很多卷子要批改:我想趁(有)时间批改完一个或两个班级的卷子。

另外我还想去看我妹妹,我好久没去找她因为她住得很远。


另外我还想去看我妹妹,我好久没去找她了,因为她住得很远。

另外我还想去看我妹妹,我好久没去她因为她住得很远。

找也对。

星期五做完了家务我坐车回去了我爸妈家,然后星期六上午我们都一起出发了去我妹妹家了。


星期五做完了家务,然后坐车回了我爸妈家,然后星期六上午我们一起出发去我妹妹家了。

星期五做完了家务我坐车回去了我爸妈家,然后星期六上午我们都一起出发了去我妹妹家了。

星期五做完家务我坐车回了我爸妈家,星期六上午我们一起去了我妹妹家。原句拖沓。

她住的城市在山上,每年在这个时候会有圣诞市场,广场上和路边上有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么圣诞装饰品,只买了一些当地特产的咸猪肉。


她住的城市在山上,每年在这个时候会有圣诞市场,广场上和路边有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么圣诞装饰品,只买了一些当地特产的咸猪肉。

她住的城市在山上,每年在这个时候会有圣诞市场,广场上和路边上有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么圣诞装饰品,只买了一些当地特产的咸猪肉。

她住的城市在山上,每年这个时候会有圣诞市场,广场和路边有许多卖圣诞装饰品的摊子,不过我没买什么装饰品,只买了一些当地特产咸猪肉。精简一下。

今天圣诞市场很热闹,甚至有点太热闹:人山人海,哪里都是人!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我不太喜欢人太多的地方,过了一段时间就想逃避。


我不太喜欢人太多的地方,了一段时间就想逃

而且回家的路上还堵车,花了很长时间,结果我一整天只改了三四个卷子,好伤心啊!


而且回家的路上堵车,花了很长时间,结果我一整天只改了三四个卷子,好伤心啊!

This sentence has been marked as perfect!

恐怕明天也没时间把所有的卷子都改完,太郁闷了!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

你也会像我一样打算做很多事情,然后经常做不成?


This sentence has been marked as perfect!

你也会像我一样打算做很多事情,然后经常做不成(吗)

看正面吧,至少我见到了我的家人。


This sentence has been marked as perfect!

看正面吧,至少我见到了我的家人。

看积极的一面吧,至少我见到了我的家人。正面并不是positive 的代名词。

今天星期六,明天还有一天的时间来批改卷子!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium