chasgriff03's avatar
chasgriff03

Jan. 22, 2023

0
我的一个日记

你好!
我叫顾长歌。这是我的一个日记。我学中文在学校的亚利桑那。我在第二白一节中文课。我觉得中文很难但我喜欢学中文所以课不太难。中文说没有中文语法那么难。虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学。最后,只练习语法从上一节课: 一回几我就做功课在我看电影然后我去睡觉。


Please help i am horrible with grammar and would love to get better through practice and guidance!

Corrections

学中文在学校的亚利桑那在亚利桑那的学校中文

我在二白天有一节中文课。

我觉得中文很难但我喜欢学中文所以课不太难。

中文没有中文语法那么难。

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学

最后,我从上一节课开始只练习语法从上一节课: 一几我就做功课在我看电影然后我之后,我就去睡觉。

Feedback

Maybe you can attach the original English version, which allows me to be more clear about what you want to express. Fighting!

我的一日记

量词的使用不当

你好!

我叫顾长歌。

这是我的一日记。

学中文在学校的亚利桑那学中文

语序不当

在第二白上了一节中文课。

我觉得中文很难但我喜欢学中文所以课不太难就不感觉到很难了

中文拼写没有中文语法那么难。

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢一起我的同学学习

最后,只练习语法从上一节课开始只练习语法: 一回我就做功课,之后我看电影然后我去睡觉。

我的一个日记一则

你好!

我叫顾长歌。

这是一则我的一个日记。

学中文在学校的亚利桑那学中文

我觉得虽然中文很难但我喜欢学中文所以我觉得上的课都不太难。

Do you mean "I like learning Chinese so it is not too difficult for me?"

中文口语没有中文书面那么难。

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学。

虽然我喜欢学中文,我只喜欢和我的同学说中文?
not sure what“ 我只喜欢说一起我的同学” means.

最后,上一节课到现在只练习语法从上一节课: ,然后一回我就做功课在我看电影然和看了电影,最后我去睡觉

Feedback

顾长歌这个名字好好听~
加油啊!

我的一日记

这是我的一日记。

学中文在学校的亚利桑那在亚利桑那州的一个学校学习中文

我在第二班,(每周有)一节中文课。

Sorry, I can't figure out what you want to write in this sentence.

我觉得虽然中文很难,但是因为我喜欢学中文所以课就变得不太难

中文没有中文语法那么难。

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学一起说

最后,只练习语法从上一节课的语法 一回我就做功课在我,再看电影然后去睡觉。

我的一日记

这是我的一日记。

学中文在学校的亚利桑那亚利桑那的学校学习中文

在第二白每周二上一节中文课。

我猜到意思。

我觉得中文虽然很难但我喜欢学中文所以课,所以学起不太难。

虽然...但是...所以

中文发音没有中文语法那么难。

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学一起说话

最后,练习语法从上一节课: 上节语法课学的:看电影一回我就做功课在我看电影然后去睡觉。

我的一个日记


我的一日记

我的一日记

我的一个日记一则

我的一日记

量词的使用不当

你好!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我叫顾长歌。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

这是我的一个日记。


这是我的一日记。

这是我的一日记。

这是一则我的一个日记。

这是我的一日记。

我学中文在学校的亚利桑那。


学中文在学校的亚利桑那亚利桑那的学校学习中文

学中文在学校的亚利桑那在亚利桑那州的一个学校学习中文

学中文在学校的亚利桑那学中文

学中文在学校的亚利桑那学中文

语序不当

学中文在学校的亚利桑那在亚利桑那的学校中文

我在第二白一节中文课。


在第二白每周二上一节中文课。

我猜到意思。

我在第二班,(每周有)一节中文课。

Sorry, I can't figure out what you want to write in this sentence.

在第二白上了一节中文课。

我在二白天有一节中文课。

我觉得中文很难但我喜欢学中文所以课不太难。


我觉得中文虽然很难但我喜欢学中文所以课,所以学起不太难。

虽然...但是...所以

我觉得虽然中文很难,但是因为我喜欢学中文所以课就变得不太难

我觉得虽然中文很难但我喜欢学中文所以我觉得上的课都不太难。

Do you mean "I like learning Chinese so it is not too difficult for me?"

我觉得中文很难但我喜欢学中文所以课不太难就不感觉到很难了

我觉得中文很难但我喜欢学中文所以课不太难。

中文说没有中文语法那么难。


中文发音没有中文语法那么难。

中文没有中文语法那么难。

中文口语没有中文书面那么难。

中文拼写没有中文语法那么难。

中文没有中文语法那么难。

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学。


虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学一起说话

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学一起说

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学。

虽然我喜欢学中文,我只喜欢和我的同学说中文? not sure what“ 我只喜欢说一起我的同学” means.

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢一起我的同学学习

虽然我喜欢学中文, 我只喜欢说一起我的同学

最后,只练习语法从上一节课: 一回几我就做功课在我看电影然后我去睡觉。


最后,练习语法从上一节课: 上节语法课学的:看电影一回我就做功课在我看电影然后去睡觉。

最后,只练习语法从上一节课的语法 一回我就做功课在我,再看电影然后去睡觉。

最后,上一节课到现在只练习语法从上一节课: ,然后一回我就做功课在我看电影然和看了电影,最后我去睡觉

最后,只练习语法从上一节课开始只练习语法: 一回我就做功课,之后我看电影然后我去睡觉。

最后,我从上一节课开始只练习语法从上一节课: 一几我就做功课在我看电影然后我之后,我就去睡觉。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium