yigexiaomogu's avatar
yigexiaomogu

Sept. 27, 2022

5
我现在看的书

这个月我开始了看一本中文的书。那本书是网络耽美小说名叫《撒野》,是我朋友推荐的。她学习中文的时候也看过那本书。
《撒野》的主人公叫蒋丞,他十七十八岁,刚搬到一个破败的城市为了跟他的亲爹一起住。他的亲爹是个可怜的男人。那个爸住在穷小区,喝太多酒,打牌,打架,无工作。难不怪蒋丞对他的新生活不爽得很。
刚搬到那个城市之后,他碰到了一个奇怪的小姑娘。那个姑娘的头发切得乱七八糟,那天她是被同学们欺负的。蒋丞帮助那个小丫头,然后找到了她哥哥。原来她的大哥是蒋丞的新同学,他们就是同桌。
渐渐蒋丞跟那个家伙交朋友。
但是他们做朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市通常觉得迷茫,寂寞,居然他的生活发生了那样急剧的变化。有时他发脾气,有时他不可置信,我真的可怜他。他是个很有趣的主人公,非常固执的。
这本小说写得很好,但是它非常长。如果我每天努力阅读的话,我将来需要大概三个月把《撒野》看完。

Corrections

我现在看的书

这个月我开始了看一本中文的书小说

那本书是网络耽美小说名叫《撒野》,是我朋友推荐的。

my gosh, 你居然知道耽美小说,哈哈哈哈
中文水平杠杠的。希望你喜欢中国网络文学

她学习中文的时候也看过本书。

《撒野》的主人公叫蒋丞,他十七八岁,刚搬到一个破败的城市为了跟他的亲爹一起住。

逗号和顿号都是表示句子内的停顿,二者停顿的性质不一样。

逗号最常用的用法表示一句话中的一般性停顿,当一句话的意思或内容没有写完,就用逗号。

例句:树很孤单,喜鹊也很孤单。

在句子中出现“啊”“呀” 这些语气词的时候,要用逗号。

例句:超市里的水果真多。有葡萄呀,桃子呀,苹果呀……这里例举了并列的词语,由于句子中出现了呀这个感叹词,就不能用顿号,只能用逗号。

表示序词(首先、第一等)后面用逗号。

例句:今天我们学习第五课。首先,请一位同学朗读课文。



顿号也表示句子内部停顿,但是顿号用于并列短语的停顿,朗读的时候它比逗号停顿时间短。

例举相同事物或者并列短语的时候用顿号。

例句:到了秋季,葡萄一大串一大串的挂在绿叶底下。有红的、白的、紫的、暗红的、淡绿的,五光十色,美丽极了。在这个句子中,作者例举几种颜色,这些颜色没有先后顺序,哪个在前,哪个在后没有关系。因此颜色的词语后面用顿号。五光十色形容颜色多而艳丽,意思没有写完,所以用逗号。

句子中表示确定的词的要用顿号。

例句:第三、第四节课分别是体育课和微机课。

逗号和顿号既有细微差别二者又有联系,如果遇到并列词语中,大并列词语用逗号,小并列用顿号。

例句:过去、现在、未来,中国、外国 ,都是相互影响、联系、制约。

他的亲爹是个可怜的男人。

那个爸住在穷小区,喝太多酒,他的父亲是一个酗酒、打牌打架无工作,而且住在贫民窟的男人

他的父亲是一个酗酒、打牌、打架、无工作,而且住在贫民窟的男人。

难不怪怪不得蒋丞对他的新生活不得很。

刚搬到那个城市之后,他碰到了一个奇怪的小姑娘。

那个姑娘的头发得乱七八糟,那天她是被。蒋丞遇到她的那天,她正在被她的同学们欺负

蒋丞帮助那个小丫头,然后帮她找到了她哥哥。

原来她的大哥是蒋丞的新同学,他们是同桌。

渐渐地,蒋丞跟那个家伙成为了朋友。

但是他们做朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市通常觉得经常感到迷茫寂寞,居然没想到他的生活发生了那样急剧的变化。

有时他发脾气,有时他不可置信,我真的可怜他。

这句话我不理解,前后文不搭。
Please rewrite it in English, then I am willing to do the Chinese translation for you.

他是个很有趣的主人公,非常固执的而且非常的执着

固执是个贬义词

这本小说写得很好,但是它非常长。

如果我每天努力阅读的话,我将来需要大概三个月才能把《撒野》看完。

这个月我开始了看一本中文的书。

这个月我看了一本中文小说。

那本书是网络耽美小说名叫《撒野》,是我朋友推荐的。

它是一本网络耽美小说,名叫《撒野》 ,是我的朋友推荐的。

《撒野》的主人公叫蒋丞,他十七十八岁,刚搬到一个破败的城市为了跟他的亲爹一起住。

《撒野》的主人公叫蒋丞。他那时十七、十八岁,刚搬到一个破败的城市,和他的亲爹住在一起。

那个爸住在穷小区,喝太多酒,打牌,打架,无工作。

他住在一个破旧的小区,整日酗酒,打牌,打架,也没有工作。

难不怪蒋丞对他的新生活不爽得很。

难怪蒋丞对他的新生活很不爽。

刚搬到那个城市之后,他碰到了一个奇怪的小姑娘。

刚到那个城市时,蒋丞遇见了一个奇怪的小姑娘。

那个姑娘的头发切得乱七八糟,那天她是被同学们欺负的。

那个姑娘的头发乱七八糟的,那天她被同学们欺负了。

蒋丞帮助那个小丫头,然后找到了她哥哥。

蒋丞帮那个小丫头找到了她哥哥。

原来她的大哥是蒋丞的新同学,他们就是同桌。

后来得知她的哥哥就是蒋丞的新同学,他们还是同桌。

渐渐蒋丞跟那个家伙交朋友。

渐渐的,蒋丞和那个家伙成了朋友。

但是他们做朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市通常觉得迷茫,寂寞,居然他的生活发生了那样急剧的变化。

但在他们成为朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市迷茫、寂寞,因为他的生活发生了很大变化。

有时他发脾气,有时他不可置信,我真的可怜他。

有时他朝别人发脾气,有时他对一些事感到不可理喻,我真的很可怜他。

他是个很有趣的主人公,非常固执的。

他是个很有趣的主人公,但性格也非常固执。

如果我每天努力阅读的话,我将来需要大概三个月把《撒野》看完。

大概需要三个月才能把《撒野》看完。

Feedback

hello!我也非常喜欢撒野这本书!没想到在这里碰到了同好,太激动了😄!
祝中文学习进步呀!

我现在看的书


This sentence has been marked as perfect!

这个月我开始了看一本中文的书。


这个月我开始了看一本中文的书。

这个月我看了一本中文小说。

这个月我开始了看一本中文的书小说

那本书是网络耽美小说名叫《撒野》,是我朋友推荐的。


那本书是网络耽美小说名叫《撒野》,是我朋友推荐的。

它是一本网络耽美小说,名叫《撒野》 ,是我的朋友推荐的。

那本书是网络耽美小说名叫《撒野》,是我朋友推荐的。

my gosh, 你居然知道耽美小说,哈哈哈哈 中文水平杠杠的。希望你喜欢中国网络文学

她学习中文的时候也看过那本书。


她学习中文的时候也看过本书。

《撒野》的主人公叫蒋丞,他十七十八岁,刚搬到一个破败的城市为了跟他的亲爹一起住。


《撒野》的主人公叫蒋丞,他十七十八岁,刚搬到一个破败的城市为了跟他的亲爹一起住。

《撒野》的主人公叫蒋丞。他那时十七、十八岁,刚搬到一个破败的城市,和他的亲爹住在一起。

《撒野》的主人公叫蒋丞,他十七八岁,刚搬到一个破败的城市为了跟他的亲爹一起住。

逗号和顿号都是表示句子内的停顿,二者停顿的性质不一样。 逗号最常用的用法表示一句话中的一般性停顿,当一句话的意思或内容没有写完,就用逗号。 例句:树很孤单,喜鹊也很孤单。 在句子中出现“啊”“呀” 这些语气词的时候,要用逗号。 例句:超市里的水果真多。有葡萄呀,桃子呀,苹果呀……这里例举了并列的词语,由于句子中出现了呀这个感叹词,就不能用顿号,只能用逗号。 表示序词(首先、第一等)后面用逗号。 例句:今天我们学习第五课。首先,请一位同学朗读课文。 顿号也表示句子内部停顿,但是顿号用于并列短语的停顿,朗读的时候它比逗号停顿时间短。 例举相同事物或者并列短语的时候用顿号。 例句:到了秋季,葡萄一大串一大串的挂在绿叶底下。有红的、白的、紫的、暗红的、淡绿的,五光十色,美丽极了。在这个句子中,作者例举几种颜色,这些颜色没有先后顺序,哪个在前,哪个在后没有关系。因此颜色的词语后面用顿号。五光十色形容颜色多而艳丽,意思没有写完,所以用逗号。 句子中表示确定的词的要用顿号。 例句:第三、第四节课分别是体育课和微机课。 逗号和顿号既有细微差别二者又有联系,如果遇到并列词语中,大并列词语用逗号,小并列用顿号。 例句:过去、现在、未来,中国、外国 ,都是相互影响、联系、制约。

他的亲爹是个可怜的男人。


This sentence has been marked as perfect!

那个爸住在穷小区,喝太多酒,打牌,打架,无工作。


那个爸住在穷小区,喝太多酒,打牌,打架,无工作。

他住在一个破旧的小区,整日酗酒,打牌,打架,也没有工作。

那个爸住在穷小区,喝太多酒,他的父亲是一个酗酒、打牌打架无工作,而且住在贫民窟的男人

他的父亲是一个酗酒、打牌、打架、无工作,而且住在贫民窟的男人。

难不怪蒋丞对他的新生活不爽得很。


难不怪蒋丞对他的新生活不爽得很。

难怪蒋丞对他的新生活很不爽。

难不怪怪不得蒋丞对他的新生活不得很。

刚搬到那个城市之后,他碰到了一个奇怪的小姑娘。


刚搬到那个城市之后,他碰到了一个奇怪的小姑娘。

刚到那个城市时,蒋丞遇见了一个奇怪的小姑娘。

This sentence has been marked as perfect!

那个姑娘的头发切得乱七八糟,那天她是被同学们欺负的。


那个姑娘的头发切得乱七八糟,那天她是被同学们欺负的。

那个姑娘的头发乱七八糟的,那天她被同学们欺负了。

那个姑娘的头发得乱七八糟,那天她是被。蒋丞遇到她的那天,她正在被她的同学们欺负

蒋丞帮助那个小丫头,然后找到了她哥哥。


蒋丞帮助那个小丫头,然后找到了她哥哥。

蒋丞帮那个小丫头找到了她哥哥。

蒋丞帮助那个小丫头,然后帮她找到了她哥哥。

原来她的大哥是蒋丞的新同学,他们就是同桌。


原来她的大哥是蒋丞的新同学,他们就是同桌。

后来得知她的哥哥就是蒋丞的新同学,他们还是同桌。

原来她的大哥是蒋丞的新同学,他们是同桌。

渐渐蒋丞跟那个家伙交朋友。


渐渐蒋丞跟那个家伙交朋友。

渐渐的,蒋丞和那个家伙成了朋友。

渐渐地,蒋丞跟那个家伙成为了朋友。

但是他们做朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市通常觉得迷茫,寂寞,居然他的生活发生了那样急剧的变化。


但是他们做朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市通常觉得迷茫,寂寞,居然他的生活发生了那样急剧的变化。

但在他们成为朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市迷茫、寂寞,因为他的生活发生了很大变化。

但是他们做朋友之前,蒋丞在那个陌生的城市通常觉得经常感到迷茫寂寞,居然没想到他的生活发生了那样急剧的变化。

有时他发脾气,有时他不可置信,我真的可怜他。


有时他发脾气,有时他不可置信,我真的可怜他。

有时他朝别人发脾气,有时他对一些事感到不可理喻,我真的很可怜他。

有时他发脾气,有时他不可置信,我真的可怜他。

这句话我不理解,前后文不搭。 Please rewrite it in English, then I am willing to do the Chinese translation for you.

他是个很有趣的主人公,非常固执的。


他是个很有趣的主人公,非常固执的。

他是个很有趣的主人公,但性格也非常固执。

他是个很有趣的主人公,非常固执的而且非常的执着

固执是个贬义词

这本小说写得很好,但是它非常长。


This sentence has been marked as perfect!

如果我每天努力阅读的话,我将来需要大概三个月把《撒野》看完。


如果我每天努力阅读的话,我将来需要大概三个月把《撒野》看完。

大概需要三个月才能把《撒野》看完。

如果我每天努力阅读的话,我将来需要大概三个月才能把《撒野》看完。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium