我家附近的商店裡住一隻貓叫「小雪」，它是白色的，四歲了，最喜歡吃魚，但也吃老鼠和蜥蜴，這隻貓非常友好，也很懶，但這沒關係，因為貓可以偷懶。

我家附近的商店裡住了一隻貓叫「小雪」，它(牠)全身是白色的，已經四歲了，最喜歡吃魚，但也會吃老鼠和蜥蜴，這隻貓非常友好，也很懶，但這沒關係，因為貓可以偷懶。

我家附近的商店裡住一隻貓叫「小雪」，它牠是白色的，四歲了，最喜歡吃魚，但也吃老鼠和蜥蜴，這隻貓非常友好善，也很懶，但這沒關係，因為貓可以偷懶。

文法上沒問題，口語上聽著很通順。很棒！

我家附近的商店裡住著一隻白色的貓叫「小雪」，它是白色的，今年四歲了，最喜歡吃魚，但也吃老鼠和蜥蜴，這隻貓。牠非常友好，也很懶，但這不過沒關係，因為貓可以偷懶。

1. 雖然「它是白色的」這件事拿出來講是可以的，但將它放進前一句句子裡更簡潔易懂，另外拿出來講反而冗長，所以建議放進前一句句子裡。
2. 在口語或非正式用法上，「四歲了」足以讓對方聽懂，所以沒問題，但如果要求語句通順，建議改成「今年四歲」或「已經四歲了」。
3. 兩句話之間應該使用句點。如果要用逗號，需要有連接詞，例如：「......但也吃老鼠和蜥蜴，而且牠非常友好......」。
4. 因為整段話只有「貓咪」這個主角，所以直接用「牠」就可以，不需要強調「這隻貓」。
5. 為了增加語句通順，中文會減少使用相同連接詞。因為前面已經有用過「但」，所以第二個「但」會建議用「不過」替換。

我家附近的商店裡住著一隻貓叫「小雪」，的貓。它是白色的，四歲了，最喜歡吃魚，但也吃老鼠和蜥蜴，。這隻貓非常友好，也很懶，但這沒關係，因為貓可以偷懶。

我家附近的商店裡住一隻貓叫「小雪」，它是白色的，四歲了，最喜歡吃魚，但也吃老鼠和蜥蜴，。這隻貓非常友好，也很懶，但這沒關係，因為貓可以偷懶。