Bees's avatar
Bees

Feb. 6, 2020

0
我最近有點不舒服

我最近有點不舒服。一月初我有兩個恐慌發作。那時候我不知道我的症狀是恐慌發作。所以我覺得我真的有一個很嚴肅的病。我幾次去看病,但醫生們都說我很健康,沒有問題。我姐姐告訴我我的症狀好像跟恐慌發作依樣,建議我去看精神病醫生。

精神病醫生說我姐姐說對了。因為我經驗太多的應激所以我發生恐慌發作。醫生給我一些會減少身體的應激,我每天吃,覺得舒服多了。但是我最近也感冒了! 喉嚨好痛,聲音也發不出,所以我再次覺得不舒服! 我什麼時候就會十分健康呢?


Lately, I haven't been feeling well. At the start of January, I had two panic attacks. At that time, I didn't know that they were panic attacks. So, I thought that I had some really serious disease. I went to see doctors multiple times, but they all told me that I was healthy, there was no problem. I told my sister about my symptoms, and she said that it seems like a panic attack. She recommended I go see a psychiatrist.

I went to the psychiatrist, and he said my sister was right. Because I have experienced too much stress, I had panic attacks. The doctor gave me some medication that can reduce the stress in my body, and I feel a lot better. However, I've now caught a cold! My throat hurts a lot, I can hardly speak, and I feel bad again! When will I be healthy again?

Corrections

一月初我有兩個恐慌發作恐慌发作了两次

这里,发作用作动词。

那時候我不知道我的症狀表现是恐慌發作。

所以我覺得我真的有一個很嚴肅的患上了/得了非常严重的疾病。

可以说“一种疾病/病”,但不能说“一个疾病/病”。

幾次去看了几次病,但醫生都說我很健康,沒有問題。

我姐姐告訴我我的症狀好像跟恐慌發作依樣,建議我去看精神病醫生。

因為我經驗太多的應激压力太大所以我發生恐慌發作

醫生給我一些會減少身體應激的药,我每天吃,覺得舒服多了。

但是我最近感冒了!

喉嚨好痛,聲音也發不出,所以我再次覺得不舒服!

我什麼時候就會十分才會(恢复)健康呢?

Feedback

:)祝早日康复!

我最近有點不舒服


我最近有點不舒服。


一月初我有兩個恐慌發作。


一月初我有兩個恐慌發作恐慌发作了两次

这里,发作用作动词。

那時候我不知道我的症狀是恐慌發作。


那時候我不知道我的症狀表现是恐慌發作。

所以我覺得我真的有一個很嚴肅的病。


所以我覺得我真的有一個很嚴肅的患上了/得了非常严重的疾病。

可以说“一种疾病/病”,但不能说“一个疾病/病”。

我幾次去看病,但醫生們都說我很健康,沒有問題。


幾次去看了几次病,但醫生都說我很健康,沒有問題。

我姐姐告訴我我的症狀好像跟恐慌發作依樣,建議我去看精神病醫生。


我姐姐告訴我我的症狀好像跟恐慌發作依樣,建議我去看精神病醫生。

精神病醫生說我姐姐說對了。


因為我經驗太多的應激所以我發生恐慌發作。


因為我經驗太多的應激压力太大所以我發生恐慌發作

醫生給我一些會減少身體的應激,我每天吃,覺得舒服多了。


醫生給我一些會減少身體應激的药,我每天吃,覺得舒服多了。

但是我最近也感冒了!


但是我最近感冒了!

喉嚨好痛,聲音也發不出,所以我再次覺得不舒服!


喉嚨好痛,聲音也發不出,所以我再次覺得不舒服!

我什麼時候就會十分健康呢?


我什麼時候就會十分才會(恢复)健康呢?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium