Nov. 7, 2022
我是一个……
1⃣️ “我是一个中国人。”
2⃣️ “我是一个住在法国的中国人。”
如果把 “一个” 删除掉，会不会听起来更自然一点？
3⃣️ “我是中国人。”
4⃣️ “我是住在法国的中国人。”
我是一个……
1⃣️ “我是一个中国人。”
2⃣️ “我是一个住在法国的中国人。”
如果把 “一个” 删除掉，会不会听起来更自然一点？
在这个语境下，加上“一个”对我来说听起来更自然，似乎有强调我自己一个人的意思。因为我不是学中文的，所以不懂语法，但给我的感觉就是加上“一个”更自然，去掉也没有问题。
3⃣️ “我是中国人。”
4⃣️ “我是住在法国的中国人。”
Jan. 5, 2023
如果把 “一个” 删除掉，会不会听起来更自然一点？
Thanks very much for explaining how it sounds to you. This is very helpful.
我是一个……
1⃣️ “我是一个中国人。”
2⃣️ “我是一个住在法国的中国人。”
如果把 “一个” 删除掉，会不会听起来更自然一点？
3⃣️ “我是中国人。”
4⃣️ “我是住在法国的中国人。”
Feedback
怎么说都可以。这些句子都是对的，没有任何错误。
Nov. 16, 2022
谢谢你，Jack！
|
我是一个…… This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1⃣️ “我是一个中国人。” This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
2⃣️ “我是一个住在法国的中国人。” This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
如果把 “一个” 删除掉，会不会听起来更自然一点？ 如果把 “一个” 删除掉，会不会听起来更自然一点？ "自然一点？" is correct, but can be written "自然一些？" too. This sentence has been marked as perfect! 如果把 “一个” 删除掉，会不会听起来更自然一点？ 在这个语境下，加上“一个”对我来说听起来更自然，似乎有强调我自己一个人的意思。因为我不是学中文的，所以不懂语法，但给我的感觉就是加上“一个”更自然，去掉也没有问题。 |
|
3⃣️ “我是中国人。” This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
4⃣️ “我是住在法国的中国人。” 4⃣️ “我是一个住在法国的中国人。” 这里不应该去掉“一个” This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium