herondale's avatar
herondale

Jan. 30, 2023

0
我把手表弄丢了

我叫高新。今天在学校我很忙,因为我下午有很重要的考试。

因此,我上午很粗心,弄丢了我刚买的手表。

上午十点,体育课前,我把手表放在体育包里。体育课后,上午十一点,我带体育包去更衣室换衣服。

我以为手表还在包里。但是当我打开包时,我发现手表不在包里。

当时,我非常着急,因为我的手表很贵,对我很有意义。我怕有人偷了手表,还怕我再也找不回来手表。

我到处找手表,但是所有的地方我都找不到。

李全,我最好的朋友,发现我的心情不好。

他问我什么回事。我解释了我的问题。

他说他可以帮我找手表。如果我们还找不到,他可以陪我去学校的失物招领处找手表。

然后,他建议我去找我的班主任,让他出一个通知。

今天真倒霉。但是现在我相信我会找手表回来。我对李全很感谢。


为了汉语课,我们需要写记叙文。

Corrections

我把手表弄丢了

我叫高新。

今天在学校我很忙,因为我下午有很重要的考试。

因此,所以我上午粗心弄丢了刚买的手表。

上午十点,体育课前,我把手表放在体育运动包里。

在中文里用“运动包”比“体育包”更地道。

他问我么回事。

但是现在我相信我会找能把手表回来。

对李全很感谢李全

Feedback

流畅的写作,希望你能找回手表。

因此,我上午很粗心弄丢了刚买的手表。

体育课后,上午十一点,我带体育包去更衣室换衣服。

但是当我打开包时,我发现手表不在包里。

当时,我非常着急,不仅因为我的手表很贵,更因为它对我很有意义。

我怕有人偷了手表,怕我再也找不回来我的手表

我到处找手表,但是所有的地方我都找不到。

他问我么回事。

解释了我的问题告诉他发生了什么

如果我们最终还是找不到,他可以陪我去学校的失物招领处找手表

但是现在我相信我会找手表回来

对李全很感谢李全

herondale's avatar
herondale

Jan. 31, 2023

0

谢谢!

Leila's avatar
Leila

Feb. 2, 2023

0

谢谢!

希望你能找到你的手表。

我把手表弄丢了

我叫高新。

今天在学校我很忙,因为我下午有很重要的考试。

因此,我上午很粗心,弄丢了我刚买的手表。

上午十点,体育课前,我把手表放在体育包里。

体育课后,上午十一点,我带体育包去更衣室换衣服。

我以为手表还在包里。

但是当我打开包时,我发现手表不在包里。

当时,我非常着急,因为我的手表很贵,对我很有意义。

我怕有人偷了手表,还怕我再也找不回来手表。

我到处找手表,但是所有的地方我都找不到。

李全,我最好的朋友李全发现我的心情不好。

英语和中文的表达习惯还是有些出入的哦

他问我发生了什么回事。

缺少谓语

我解释了我的问题不开心的原因

搭配不当

他说他可以帮我找手表。

如果我们还找不到,他可以陪我去学校的失物招领处找手表。

然后,他建议我去找我的班主任,让他出一个通知。

今天真倒霉。

但是现在我相信我会找手表回来。

不用加'‘现在’‘

对李全很感谢李全

herondale's avatar
herondale

Jan. 31, 2023

0

谢谢!

当时,我非常着急,因为我的手表很贵,对我很有意义。

“它”指代手表。

我怕有人偷了我的手表,还怕我再也找不回来我的手表。

他问我么回事。

然后,他建议我去找我的班主任,让他出一个通知。

但是现在我相信我会找手表回来

Feedback

写的很好!

herondale's avatar
herondale

Jan. 31, 2023

0

谢谢!

我把手表弄丢了

我叫高新。

今天在学校我很忙,因为我下午有很重要的考试。

因此,我上午很粗心,弄丢了我刚买的手表。

上午十点,体育课前,我把手表放在体育包里。

体育课后,上午十一点,我带体育包去更衣室换衣服。

我以为手表还在包里。

但是当我打开包时,我发现手表不在包里。

当时,我非常着急,因为我的手表很贵,对我很有意义。

我怕有人偷了手表,还怕我再也找不回来手表。

我到处找手表,但是所有的地方我都找不到。

李全,我最好的朋友,发现我的心情不好。

他问我么回事。

我解释了我的问题。

可以说“我说了我的问题”,解释有点太书面语,但用解释绝对没问题。

他说他可以帮我找手表。

如果我们还找不到,他可以陪我去学校的失物招领处找手表。

然后,他建议我去找我的班主任,让他出一个通知。

今天真倒霉。

但是现在我相信我会找能把手表回来。

我对李全很感谢。

Feedback

中文很好,出乎意料!

herondale's avatar
herondale

Jan. 31, 2023

0

谢谢!

他问我么回事。

但是现在我相信我会手表回来。

对李全很感谢李全

herondale's avatar
herondale

Jan. 31, 2023

0

谢谢!

我把手表弄丢了


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我叫高新。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今天在学校我很忙,因为我下午有很重要的考试。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

因此,我上午很粗心,弄丢了我刚买的手表。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

因此,我上午很粗心弄丢了刚买的手表。

因此,所以我上午粗心弄丢了刚买的手表。

上午十点,体育课前,我把手表放在体育包里。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

上午十点,体育课前,我把手表放在体育运动包里。

在中文里用“运动包”比“体育包”更地道。

体育课后,上午十一点,我带体育包去更衣室换衣服。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

体育课后,上午十一点,我带体育包去更衣室换衣服。

我以为手表还在包里。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

但是当我打开包时,我发现手表不在包里。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

但是当我打开包时,我发现手表不在包里。

当时,我非常着急,因为我的手表很贵,对我很有意义。


This sentence has been marked as perfect!

当时,我非常着急,因为我的手表很贵,对我很有意义。

“它”指代手表。

This sentence has been marked as perfect!

当时,我非常着急,不仅因为我的手表很贵,更因为它对我很有意义。

我怕有人偷了手表,还怕我再也找不回来手表。


This sentence has been marked as perfect!

我怕有人偷了我的手表,还怕我再也找不回来我的手表。

This sentence has been marked as perfect!

我怕有人偷了手表,怕我再也找不回来我的手表

我到处找手表,但是所有的地方我都找不到。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我到处找手表,但是所有的地方我都找不到。

李全,我最好的朋友,发现我的心情不好。


This sentence has been marked as perfect!

李全,我最好的朋友李全发现我的心情不好。

英语和中文的表达习惯还是有些出入的哦

他问我什么回事。


他问我么回事。

他问我么回事。

他问我么回事。

他问我发生了什么回事。

缺少谓语

他问我么回事。

他问我么回事。

我解释了我的问题。


我解释了我的问题。

可以说“我说了我的问题”,解释有点太书面语,但用解释绝对没问题。

我解释了我的问题不开心的原因

搭配不当

解释了我的问题告诉他发生了什么

他说他可以帮我找手表。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

如果我们还找不到,他可以陪我去学校的失物招领处找手表。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

如果我们最终还是找不到,他可以陪我去学校的失物招领处找手表

然后,他建议我去找我的班主任,让他出一个通知。


This sentence has been marked as perfect!

然后,他建议我去找我的班主任,让他出一个通知。

This sentence has been marked as perfect!

今天真倒霉。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

但是现在我相信我会找手表回来。


但是现在我相信我会手表回来。

但是现在我相信我会找能把手表回来。

但是现在我相信我会找手表回来

但是现在我相信我会找手表回来。

不用加'‘现在’‘

但是现在我相信我会找手表回来

但是现在我相信我会找能把手表回来。

我对李全很感谢。


对李全很感谢李全

This sentence has been marked as perfect!

对李全很感谢李全

对李全很感谢李全

对李全很感谢李全

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium