timlearnschinese's avatar
timlearnschinese

Sept. 28, 2023

1
我愛你

對我來說,你就是我那個對的人。你不但怎麼漂亮,也有一颗金子般的心。若有一天我和你一起,不會有一天我連想想放棄我們的愛。

可是,另一方面,有那麼多的男人也愛你。每晚我自己問,我比他們更你那個對的人?

Corrections

對我來說,你就是那個對的人。

你不但怎麼漂亮,也有一颗金子般的心。

有一天我和你我們在一起,不會有一天我連想想放棄我們的愛分開的一天

每晚我都問自己,我比他們更你那個對的人是否真的比他們都更適合你

我愛你

對我來說,你就是我那個對的人。

你不但怎麼漂亮,也有一颗金子般的心。

你不但這麼漂亮,還有一顆金子般的心。

若有一天我和你一起,不會有一天我連想想放棄我們的愛。

「不會有一天我連想想放棄我們的愛。」這句話有點難懂。你是想表達什麼?



可是,另一方面
可是,有那麼多的男人愛你。

「另一方面」是多餘的。

每晚我自己問,我比他們更你那個對的都問自己/每晚我都自問,我是不是比他們更適合你的那個人?

timlearnschinese's avatar
timlearnschinese

Sept. 30, 2023

1

若有一天我和你一起,不會有一天我連想想放棄我們的愛。

英文大概的意思:i won’t even think of giving up our love

我愛你


This sentence has been marked as perfect!

對我來說,你就是我那個對的人。


對我來說,你就是我那個對的人。

對我來說,你就是那個對的人。

你不但怎麼漂亮,也有一颗金子般的心。


你不但怎麼漂亮,也有一颗金子般的心。

你不但這麼漂亮,還有一顆金子般的心。

你不但怎麼漂亮,也有一颗金子般的心。

若有一天我和你一起,不會有一天我連想想放棄我們的愛。


若有一天我和你一起,不會有一天我連想想放棄我們的愛。

「不會有一天我連想想放棄我們的愛。」這句話有點難懂。你是想表達什麼?

有一天我和你我們在一起,不會有一天我連想想放棄我們的愛分開的一天

可是,另一方面,有那麼多的男人也愛你。




可是,另一方面
可是,有那麼多的男人愛你。

「另一方面」是多餘的。

每晚我自己問,我比他們更你那個對的人?


每晚我自己問,我比他們更你那個對的都問自己/每晚我都自問,我是不是比他們更適合你的那個人?

每晚我都問自己,我比他們更你那個對的人是否真的比他們都更適合你

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium