Bees's avatar
Bees

June 16, 2020

0
我想買平板電腦

最近我想買新的平板店腦,但是因為平板電腦很貴所以我得好考慮。我為什麼想買? 有幾個理由。第一個是,我的電腦舊了。電腦是幾年前買的,電池不好,如果我五點把電腦充電,六店前就需要再一次充電。所以我帶電腦哪裡都不可以去。

第二個理由是,我的店好有一點種。它不是小,是一點大,看螢幕的時候眼睛好舒服,但放在背包裡很不舒服。平板電腦更輕。

我想買平板電腦的第三個理由就是,我可以用這個讓我的學習更方便。我想看網絡新聞學習,可是如果我想寫便條,需要把本文打印。我家裡沒有打印機,所以沒辦法在職場打印。我有平板電腦的話,不用打印本文。

最後,因為我很喜歡畫畫所以我想買平板電腦。如果有平板電腦,不用紙和筆,在哪裡都可以畫畫,畫完的時候也可以很方便地把畫傳給親戚朋友。雖然很貴,我很想買平板電腦!

Corrections

最近我想買新的平板腦,但是因為平板電腦很貴所以我得好考慮一下

我為什麼想買?

有以下有幾個理由。

第一個是,我的電腦已經老舊了。

電腦是幾年前買的,電池不好老化,如果我五點把電腦充電,六前就需要再一次充電。

第二個理由是,我的店好電腦好像有一點

它不是小,而是大了一點,看螢幕的時候眼睛好舒服,但放在背包裡很不舒服。

我想買平板電腦的第三個理由就是,我可以用這個有了這個可以讓我的學習更方便。

我想看網絡上網看新聞學習,可是如果我想寫便條,需要把本文打印。

中國用詞 台灣的用詞
打印 影印
打印機 影印機
因為不確定,你想說哪邊的用語,所以我把兩邊的用語都打了出來。

因為我家裡沒有打印機,所以沒辦法在職場打印。

如果有平板電腦,不用紙和筆,在哪裡都可以畫畫,畫完的時候也可以很方便簡單地把畫傳給親友。

雖然很貴,但我還是很想買平板電腦!

最近我想買新的平板腦,但是因為平板電腦很貴所以我得好考慮。

Often sometimes also shortened to "平板"

第一個是,我的電腦舊了。

Great place to use 首先.

電腦是幾年前買的,電池不好,如果我五點把電腦充滿,六前就需要再一次充電。

所以我帶電腦哪裡都不可以去。

“不可以去" to me has more of a permissive tone, e.g. what you're allowed to do. 不能去 suggests it's due to an inability.

Alternative: 所以我帶電腦哪裡都去不了.

第二個理由是,我的店好電腦有一點種。

Careful of typos.

平板電腦比較輕。

我想買平板電腦的第三個理由就是,我可以用這個讓它會使我的學習更方便。

Feedback

給做了一些小小改正。Let me know what you think.

我想買平板電腦


最近我想買新的平板店腦,但是因為平板電腦很貴所以我得好考慮。


最近我想買新的平板腦,但是因為平板電腦很貴所以我得好考慮。

Often sometimes also shortened to "平板"

最近我想買新的平板腦,但是因為平板電腦很貴所以我得好考慮一下

我為什麼想買?


我為什麼想買?

有幾個理由。


有以下有幾個理由。

第一個是,我的電腦舊了。


第一個是,我的電腦舊了。

Great place to use 首先.

第一個是,我的電腦已經老舊了。

電腦是幾年前買的,電池不好,如果我五點把電腦充電,六店前就需要再一次充電。


電腦是幾年前買的,電池不好,如果我五點把電腦充滿,六前就需要再一次充電。

電腦是幾年前買的,電池不好老化,如果我五點把電腦充電,六前就需要再一次充電。

所以我帶電腦哪裡都不可以去。


所以我帶電腦哪裡都不可以去。

“不可以去" to me has more of a permissive tone, e.g. what you're allowed to do. 不能去 suggests it's due to an inability. Alternative: 所以我帶電腦哪裡都去不了.

第二個理由是,我的店好有一點種。


第二個理由是,我的店好電腦有一點種。

Careful of typos.

第二個理由是,我的店好電腦好像有一點

它不是小,是一點大,看螢幕的時候眼睛好舒服,但放在背包裡很不舒服。


它不是小,而是大了一點,看螢幕的時候眼睛好舒服,但放在背包裡很不舒服。

平板電腦更輕。


平板電腦比較輕。

我想買平板電腦的第三個理由就是,我可以用這個讓我的學習更方便。


我想買平板電腦的第三個理由就是,我可以用這個讓它會使我的學習更方便。

我想買平板電腦的第三個理由就是,我可以用這個有了這個可以讓我的學習更方便。

我想看網絡新聞學習,可是如果我想寫便條,需要把本文打印。


我想看網絡上網看新聞學習,可是如果我想寫便條,需要把本文打印。

中國用詞 台灣的用詞 打印 影印 打印機 影印機 因為不確定,你想說哪邊的用語,所以我把兩邊的用語都打了出來。

我家裡沒有打印機,所以沒辦法在職場打印。


因為我家裡沒有打印機,所以沒辦法在職場打印。

我有平板電腦的話,不用打印本文。


最後,因為我很喜歡畫畫所以我想買平板電腦。


如果有平板電腦,不用紙和筆,在哪裡都可以畫畫,畫完的時候也可以很方便地把畫傳給親戚朋友。


如果有平板電腦,不用紙和筆,在哪裡都可以畫畫,畫完的時候也可以很方便簡單地把畫傳給親友。

雖然很貴,我很想買平板電腦!


雖然很貴,但我還是很想買平板電腦!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium