mssyb's avatar
mssyb

Nov. 25, 2022

1
我试着写中文作, 天二次

大家好,

这是我第二次的中写文。昨天做我第一次件写以后,我觉得我写力很差。我感写几线句困。我书本书比写力很好,但是用我词知识在写中文不容易。

感谢对你们的建议。

Corrections

这是我第二次试着写中文作, 天二次文。

This is my second try to write a Chinese writing.

大家好,

这是我第二次的中习作

昨天我第一次以后,我觉得我写力的写作水平很差。

昨天,写了第一篇作文以后,我觉得自己的中文写作水平需要加强。

我感写几线句困到写作很困难

I think that writing in Chinese is hard.

书本书比写力很好,但是用我词知识在的阅读能力比写作能力强,但是认识再多词语,写中文还是不容易。

My reading is better than writing. Though I knew lots of Chinese words, it is still difficult to write a Chinese sentence well.

感谢你们对我的建议。

Feedback

I think your writing is pretty good, keep trying!

missy's avatar
missy

Nov. 30, 2022

0

建议先写短短的句子,然后逐步提高写作水平。

mssyb's avatar
mssyb

Dec. 5, 2022

1

Thanks a lot for your feedback

这是我第二次的中文。

昨天,在我第一次件写以写作文之后,我觉得我写作能力很差。

我感写几线句困句话也很困难

书本书比写力很好,但是用我词知识在写中文不容易阅读能力比写作能力更好,但是用我认识的词不容易写中文

I'm not sure about the meaning of this sentence. Does it mean that you are better at reading than writing?

感谢你们的建议。

mssyb's avatar
mssyb

Dec. 5, 2022

1

Thanks

昨天做我第一次件写以后,我觉得我写很差。

我试着写中文天二次

大家好,

这是我第二次的中写文练习中文写作

昨天做我第一次件写以写了之后,我觉得我写作能力很差。

我感写几线句困。

没看懂什么意思。

书本书比写力很好的阅读能力比写作能力强,但用我词知识在写中文不容易学到字词来写中文却非常难

没看太明白,但我估计你应该是这个意思。

感谢对谢谢你们的建议修改

Feedback

别急,慢慢来。

mssyb's avatar
mssyb

Nov. 26, 2022

1

谢谢👍

我试着写中文作, 天二次

不知道你的意思是不是:我试着写中文作文,一天二次。

大家好,

这是我第二次的中写文。

这是我第二次的中文写作或者这是我第二次的中文作文

昨天做我第一次件写以后,我觉得我写力很差。

昨天在我第一次写完以后,我觉得我写的很差。

感谢对你们的建议。

感谢你们的建议

mssyb's avatar
mssyb

Nov. 26, 2022

1

谢谢 tongxing

我试着写中文作天二次

这是我第二次的中写文用中文写作

“写作”是名词

昨天做我第一次件写的第一次写作以后,我觉得我写很差。

感写几线句困。写起比较困难。(I made a revision)

我书本书比写力很好,但是用我词知识在写中文不容易。

不能很好使用所学得词汇。( not sure about your meaning)

感谢你们的建议。

mssyb's avatar
mssyb

Nov. 26, 2022

1

谢谢 Scarllet_farther

我式写中文作, 天二次


大家好,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

这是我第二次的中写文。


这是我第二次的中写文用中文写作

“写作”是名词

这是我第二次的中写文。

这是我第二次的中文写作或者这是我第二次的中文作文

这是我第二次的中写文练习中文写作

这是我第二次的中文。

这是我第二次的中习作

昨天做我第一次件写以后,我觉得我写力很差。


昨天做我第一次件写的第一次写作以后,我觉得我写很差。

昨天做我第一次件写以后,我觉得我写力很差。

昨天在我第一次写完以后,我觉得我写的很差。

昨天做我第一次件写以写了之后,我觉得我写作能力很差。

昨天做我第一次件写以后,我觉得我写很差。

昨天,在我第一次件写以写作文之后,我觉得我写作能力很差。

昨天我第一次以后,我觉得我写力的写作水平很差。

昨天,写了第一篇作文以后,我觉得自己的中文写作水平需要加强。

我感写几线句困。


感写几线句困。写起比较困难。(I made a revision)

我感写几线句困。

没看懂什么意思。

我感写几线句困句话也很困难

我感写几线句困到写作很困难

I think that writing in Chinese is hard.

我书本书比写力很好,但是用我词知识在写中文不容易。


我书本书比写力很好,但是用我词知识在写中文不容易。

不能很好使用所学得词汇。( not sure about your meaning)

书本书比写力很好的阅读能力比写作能力强,但用我词知识在写中文不容易学到字词来写中文却非常难

没看太明白,但我估计你应该是这个意思。

书本书比写力很好,但是用我词知识在写中文不容易阅读能力比写作能力更好,但是用我认识的词不容易写中文

I'm not sure about the meaning of this sentence. Does it mean that you are better at reading than writing?

书本书比写力很好,但是用我词知识在的阅读能力比写作能力强,但是认识再多词语,写中文还是不容易。

My reading is better than writing. Though I knew lots of Chinese words, it is still difficult to write a Chinese sentence well.

感谢对你们的建议。


感谢你们的建议。

感谢对你们的建议。

感谢你们的建议

感谢对谢谢你们的建议修改

感谢你们的建议。

感谢你们对我的建议。

我试着写中文作, 天二次


我试着写中文作天二次

我试着写中文作, 天二次

不知道你的意思是不是:我试着写中文作文,一天二次。

我试着写中文天二次

这是我第二次试着写中文作, 天二次文。

This is my second try to write a Chinese writing.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium