dgunay's avatar
dgunay

May 7, 2025

0
我开始看一个电视节目

我最近开始看《永夜星河》("Love Game in Eastern Fantasy")。 是一个爱情喜剧。我通常不喜欢中国电视,但是这个节目够好笑的让我有趣。我还通常认真读中文的字幕,但是这次我就用英文的字幕,而且好注意对话。


I recently started watching Love Game in Eastern Fantasy. It's a romantic comedy. I normally don't like Chinese TV, but this show is funny enough to keep me interested. I also normally usually read the Chinese subtitles carefully, but this time I just put on the English ones and paid attention to the spoken dialog.

Corrections

我开始看一个电视节目

我最近开始看《永夜星河》("Love Game in Eastern Fantasy")。

是一个爱情喜剧。

我通常不喜欢中国电视,但是这个节目好笑的让我觉得有趣。

我还通常总是认真读中文字幕,但是这次我就用英文字幕,而且好注意了,因为这样能更好地理解对话。

我开始看一个电视节目

我最近开始看《永夜星河》("Love Game in Eastern Fantasy")。

(这)是一个爱情喜剧。

我通常不喜欢中国电视,但是这个节目够好笑的让我有趣很好看

(之前)通常认真读中文字幕,但是这次我就用英文的字幕,而且好注意对话这样看对话容易得多

Feedback

我最近开始看《东宫西宫之爱情游戏》。这是一部浪漫喜剧。我通常不喜欢中国电视剧,但这部剧很有趣,能一直吸引我。我通常都会仔细看中文字幕,但这次我直接打开了英文字幕,只关注对白。
以上是直接翻译的版本。

我开始看一个电视节目


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我最近开始看《永夜星河》("Love Game in Eastern Fantasy")。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

是一个爱情喜剧。


(这)是一个爱情喜剧。

是一个爱情喜剧。

我通常不喜欢中国电视,但是这个节目够好笑的让我有趣。


我通常不喜欢中国电视,但是这个节目够好笑的让我有趣很好看

我通常不喜欢中国电视,但是这个节目好笑的让我觉得有趣。

我还通常认真读中文的字幕,但是这次我就用英文的字幕,而且好注意对话。


(之前)通常认真读中文字幕,但是这次我就用英文的字幕,而且好注意对话这样看对话容易得多

我还通常总是认真读中文字幕,但是这次我就用英文字幕,而且好注意了,因为这样能更好地理解对话。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium