ariyana's avatar
ariyana

June 21, 2022

0
我小的时候

我小的时候,我在一个非常小的城镇长大了。 在城镇里,所有人都互相认识了。

夏天我每天都和朋友们在外面玩了。 下午1点放学,而且我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。我们去了我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍了,或者爬了树。 我的父母都必须工作了,所以我经常在我的外祖父母家。 很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩了。

我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉了很孤独。 那个城镇里没有很多人,所以我没有很多朋友门。 然后我很难过,因为我从来没有学过一种乐器或者另一种语言,因为我的父母不觉得教育这么重要。 我是家里第一个上大学的人。 当我搬到一个城市的时候我很高兴了,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。 这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人,等等。我长大的地方只有德国人。

Corrections

时候

小的时候,我生活在一个非常小的城镇长大了小镇

镇里,所有人都互相认识

夏天我每天都和朋友们在外面玩

下午1点放学,而且以后,我们没有太多的作业,所以我们有了多少作业,有很多空闲时间。

我们我外祖父母的农场,或在一个大操场上玩耍了,或者爬了和爬树。

我的父母都必须工作了工作很忙,所以我经常我的外祖父母家。

很多人都喜欢亲戚会经常去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩了在那里和表亲一起玩

我的童年可能生活听起来可能很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

那个镇里没有很多人,所以我没有很多朋友门的人不多,所以我的朋友也不多

我很难过,因为我从来没有学过一乐器或者另一种语言(一门)外语,因为我的父母觉得教育没那么重要。

我是家里第一个上大学的人。

当我搬到一个城市的时候我很高兴,因为我可以认识多人,而且可以尝试多新爱好。

这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人,等等其他人种

我长大的地方只有德国本地人。

我小的时候

我小的时候,我在一个非常小的城镇长大了生活

在城镇里,所有人都互相认识

夏天我每天都和朋友们在外面玩

下午1点放学,而且我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。

我们去了我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍或者爬了树。

我的父母都必须有自己的工作,所以我经常在我的外祖父母家。

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩

我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

那个城镇里没有很多人,所以我没有很多朋友

当我搬到一个新的城市的时候我很高兴,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人,等等。

我长大的地方只有德国人。

我小的时候

小的时候,我在一个非常小的城镇长大

镇里,所有人都互相认识

夏天我每天都和朋友们在外面玩

下午1点放学,而且我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。

这个改动你可忽略。

我们经常我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍,或者树。

我的父母都必须工作了因为工作无法照顾我,所以我经常在我的外祖父母家。

可以直接说“在我外婆家”

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩了

我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉了很孤独。

那个城镇里没有很多人人很少,所以我没有多朋友

然后我我时常感到很难过,因为我从没有学过一种乐器或者另一种语言,因为我的父母不觉得教育这么重要怎么重视教育

我是家里第一个上大学的人。

当我搬到一个城市的时候我很高兴,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人,等等。

我长大的地方只有德国人。

我小时候

我小时候,在一个非常小的城镇长大

在城镇里,所有人都互相认识

夏天的時候,我每天都和朋友们在外面玩

Coz it is a habit (even it is an old habit), we don’t have to use 了

因為我们下午1点放学,而且加上我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。

我们我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍,或者爬树。

我的父母都必须工作,所以我经常在我的外祖父母家。

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩(了)

我的童年可能听起来好像很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

那个城镇里没有很多人,所以我没有很多朋友门。

然后我很难过因为我从来没有学过一种乐器或者另一种语言/我没有学过任何一种乐器或另一种语言,而感到很难过,因为我的父母不觉得教育这么重要。

当我搬到一个城市的时候我很高兴了,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

这是我第一次认识穆斯林教徒、有色人、亚洲人,等等。

「有色人」带有一点歧视的成分。

我长大的地方只有德国人。

我小时候,在一个非常小的城镇长大

在城镇里,所有人都互相认识

夏天时,我每天都和朋友们在外面玩

下午1点放学,而且我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。

我们去了我外祖父母的农场,或者有時候在一个大操场上玩耍了,或者爬了,有時爬树。

我的父母都必须工作,所以我经常在我的外祖父母家。

一般说外祖父家或外祖母家就可以了

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩

我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

那个城镇里没有很多人,所以我没有很多朋友门朋友很少

因为「没有很多」前面已经重复了,听起来有点冗赘,所以我换了一个说法

当我搬到一个城市的时候我很高兴,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

或 我可高兴了

这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人等等。

Feedback

你的中文很好:) 谢谢你的分享
能够在一个有很多文化交融的地方生活感觉是一件很美好的事情

我觉得“了”的部分用的比较多,可以斟酌一下(我只是小修了一下,语法上没什么问题

我小的时候


我小时候

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

时候

我小的时候,我在一个非常小的城镇长大了。


我小时候,在一个非常小的城镇长大

我小时候,在一个非常小的城镇长大

小的时候,我在一个非常小的城镇长大

我小的时候,我在一个非常小的城镇长大了生活

小的时候,我生活在一个非常小的城镇长大了小镇

在城镇里,所有人都互相认识了。


在城镇里,所有人都互相认识

在城镇里,所有人都互相认识

镇里,所有人都互相认识

在城镇里,所有人都互相认识

镇里,所有人都互相认识

夏天我每天都和朋友们在外面玩了。


夏天时,我每天都和朋友们在外面玩

夏天的時候,我每天都和朋友们在外面玩

Coz it is a habit (even it is an old habit), we don’t have to use 了

夏天我每天都和朋友们在外面玩

夏天我每天都和朋友们在外面玩

夏天我每天都和朋友们在外面玩

下午1点放学,而且我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。


下午1点放学,而且我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。

因為我们下午1点放学,而且加上我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。

下午1点放学,而且我们没有太多的作业,所以我们有了很多空闲时间。

这个改动你可忽略。

This sentence has been marked as perfect!

下午1点放学,而且以后,我们没有太多的作业,所以我们有了多少作业,有很多空闲时间。

我们去了我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍了,或者爬了树。


我们去了我外祖父母的农场,或者有時候在一个大操场上玩耍了,或者爬了,有時爬树。

我们我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍,或者爬树。

我们经常我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍,或者树。

我们去了我外祖父母的农场,或者在一个大操场上玩耍或者爬了树。

我们我外祖父母的农场,或在一个大操场上玩耍了,或者爬了和爬树。

我的父母都必须工作了,所以我经常在我的外祖父母家。


我的父母都必须工作,所以我经常在我的外祖父母家。

一般说外祖父家或外祖母家就可以了

我的父母都必须工作,所以我经常在我的外祖父母家。

我的父母都必须工作了因为工作无法照顾我,所以我经常在我的外祖父母家。

可以直接说“在我外婆家”

我的父母都必须有自己的工作,所以我经常在我的外祖父母家。

我的父母都必须工作了工作很忙,所以我经常我的外祖父母家。

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩了。


很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩(了)

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩了

很多人都喜欢去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩

很多人都喜欢亲戚会经常去看他们,比如我的阿姨和表亲,所以我经常和我的表亲一起在那里玩了在那里和表亲一起玩

我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉了很孤独。


我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

我的童年可能听起来好像很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉了很孤独。

我的童年可能听起来很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

我的童年可能生活听起来可能很浪漫,但是我常常感觉很孤独。

那个城镇里没有很多人,所以我没有很多朋友门。


那个城镇里没有很多人,所以我没有很多朋友门朋友很少

因为「没有很多」前面已经重复了,听起来有点冗赘,所以我换了一个说法

This sentence has been marked as perfect!

那个城镇里没有很多人人很少,所以我没有多朋友

那个城镇里没有很多人,所以我没有很多朋友

那个镇里没有很多人,所以我没有很多朋友门的人不多,所以我的朋友也不多

然后我很难过,因为我从来没有学过一种乐器或者另一种语言,因为我的父母不觉得教育这么重要。


然后我很难过因为我从来没有学过一种乐器或者另一种语言/我没有学过任何一种乐器或另一种语言,而感到很难过,因为我的父母不觉得教育这么重要。

然后我我时常感到很难过,因为我从没有学过一种乐器或者另一种语言,因为我的父母不觉得教育这么重要怎么重视教育

我很难过,因为我从来没有学过一乐器或者另一种语言(一门)外语,因为我的父母觉得教育没那么重要。

我是家里第一个上大学的人。


This sentence has been marked as perfect!

我是家里第一个上大学的人。

当我搬到一个城市的时候我很高兴了,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。


当我搬到一个城市的时候我很高兴,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

或 我可高兴了

当我搬到一个城市的时候我很高兴了,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

当我搬到一个城市的时候我很高兴,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

当我搬到一个新的城市的时候我很高兴,因为我可以认识很多人,而且可以尝试很多新的爱好。

当我搬到一个城市的时候我很高兴,因为我可以认识多人,而且可以尝试多新爱好。

这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人,等等。


这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人等等。

这是我第一次认识穆斯林教徒、有色人、亚洲人,等等。

「有色人」带有一点歧视的成分。

This sentence has been marked as perfect!

这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人,等等。

这是我第一次认识穆斯林、有色人、亚洲人,等等其他人种

我长大的地方只有德国人。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我长大的地方只有德国人。

我长大的地方只有德国本地人。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium