Dec. 17, 2020
我学习中文的5个目标
这是第13天的挑战 （我两三个post前，已经把英文的30填的挑战单子翻译成中文）。
所以我在这里写着我关于中文的5个目标：
1. 首先我第一个目标是提高我的中文写法。我的弱点是写法，所以我在LangCorrect连我的写法。我希望12月结束的时候，我能把基础的中文语法掌握好（太感谢你们帮我修改我的错误！）
2. 我第二个目标是提高我的阅读。我寒假时打算读《小王子》。如果每天不能看完一章，我至少需要看完一页吧。如果太累的话，每天一行也行。
3. 我第三个目标是改成我说错的声调。我说中文的时候，有些词汇我认识，但我不知道他们的声调是什么，所以我想把这个坏习惯戒掉了。
4. 每个星期在 Anki APP 复习词汇两次。
5. 每次听中文歌的时候，写下5个新的词汇，然后学习它们，使用它们组成句子。
我觉得我可以完成这些目标。你们觉得我写着目标是不实现的吗？
完成这些任务对你们来说太吃力了吗？（吃力 = strenuous/too much to handle, 所以最后的问题的英文意思是： to complete these tasks, do you think it's too much to handle? or I'm taking on too much on my plate? Biting off more than I can chew? 中文有没有这些说法？)
我学习中文的5个目标
这是第13天的挑战 （我两三个post前，已经把英文的30填的挑战单子翻译成中文）。
括号里的你想表达什么？是说你已经完成挑战30天把英文句子翻译成中文吗？
所以我在这里写着下我关于学习中文的5个目标：
1. 首先我第一个目标是提高我的中文写法作。
我的弱点是写法作，所以我在LangCorrect连练习我的写法作。
我希望12月结束的时候，我能把基础的中文语法掌握好（太感谢你们帮我修改我的错误！）
你也可以说"12月份结束以前"
2. 我第二个目标是提高我的阅读能力。
我寒假时打算读《小王子》。
如果每天不能看完一章，我至少需要看完一页吧。
如果太累的话，每天一行也行。
你这个中文水平，我觉得可以一天看一章了！坚持吧😄
3. 我第三个目标是改成正我说错的声调。
4. 每个星期在 Anki APP 复习词汇两次。
5. 每次听中文歌的时候，写下5个新的词汇，然后学习它们，使用它们组成句子。
我觉得我可以完成这些目标。
你们觉得我写着的目标是不可以实现的吗？
你们觉得完成这些任务对你们我来说太吃力了吗？
这个任务是你要完成的，应该说对你自己来说是否吃力，不能说"对你们来说"。你说的有点像是在给学生布置作业时，然后你问他们"完成这些任务对你们来说太吃力了吗？"
（吃力 = strenuous/too much to handle, 所以最后的问题的英文意思是： to complete these tasks, do you think it's too much to handle? or I'm taking on too much on my plate? Biting off more than I can chew? 中文有没有这些说法？)
Feedback
中文里面有吃力的说法。设立了目标就要坚定意志完成哦。9月份开学，我们老师叫我们用英文写一篇关于这个学期给自己设立的目标。我疫情期间买了一本英文版"Little women",自己在家里开始变得很懒，就看了几页，所以写目标的时候我说要在这个学期内把它看完。目标都被老师看了，我很怕老师到学期末来检查我们是否完成了自己定下的目标，所以就现在一直在看(虽然老师不一定检查)。今年看了19年拍的Little women的电影，它真的是一部非常不错的电影，看这本书的时候我遇到一些情境我本来非常难看懂，但是想起电影里边的情节，我又明白了它是怎么一回事了。看外语书，刚开始真的觉得"我又看不懂，不想看了。"有这种想法的时候，就要开始与自己的"懒惰"对抗了。实在看不懂的可以查单词的意思！
Dec. 18, 2020
这是第13天的挑战 （我两三个post前，已经把英文的30填的挑战单子翻译成中文）。
括号里的句子，我像表示的意思是给你们一个参考 （reference)。因为这是第13天的挑战，所以如果你们想看完全的挑战单子的版本，可以随便去看看。可能不必要加上这个句子吧...
Dec. 18, 2020
如果太累的话，每天一行也行。
哈哈，你说得对！啊，可能在我心里面，我想避免阅读！😄 谢谢你鼓励我！
Dec. 18, 2020
你们觉得完成这些任务对你们我来说太吃力了吗？
哦，明白了.
Dec. 18, 2020
嗯嗯，谢谢你跟我分享你的经历！我也读过 “Little Women," 非常好看的书！这么多年之后，我可能忘了书的内容， 哈哈。我也听过那部电影也是不错的！你的评论给我一些动力！我决心要完成自己设立的目标！我月底更新你我是否能做得到！再谢谢你啦！一起进步！
|
我学习中文的5个目标 This sentence has been marked as perfect! |
|
这是第13天的挑战 （我两三个post前，已经把英文的30填的挑战单子翻译成中文）。 这是第13天的挑战 （我两三个post前，已经把英文的30填的挑战单子翻译成中文）。 括号里的你想表达什么？是说你已经完成挑战30天把英文句子翻译成中文吗？ |
|
所以我在这里写着我关于中文的5个目标： 所以我在这里写 |
|
1. 首先我第一个目标是提高我的中文写法。 1. 首先我第一个目标是提高我的中文写 |
|
我的弱点是写法，所以我在LangCorrect连我的写法。 我的弱点是写 |
|
我希望12月结束的时候，我能把基础的中文语法掌握好（太感谢你们帮我修改我的错误！） 我希望12月结束的时候，我能把基础的中文语法掌握好（太感谢你们帮我修改我的错误！） 你也可以说"12月份结束以前" |
|
2. 我第二个目标是提高我的阅读。 2. 我第二个目标是提高我的阅读能力。 |
|
我寒假时打算读《小王子》。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果每天不能看完一章，我至少需要看完一页吧。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果太累的话，每天一行也行。 如果太累的话，每天一行也行。 你这个中文水平，我觉得可以一天看一章了！坚持吧😄 |
|
3. 我第三个目标是改成我说错的声调。 3. 我第三个目标是改 |
|
我说中文的时候，有些词汇我认识，但我不知道他们的声调是什么，所以我想把这个坏习惯戒掉了。 |
|
4. 每个星期在 Anki APP 复习词汇两次。 This sentence has been marked as perfect! |
|
5. 每次听中文歌的时候，写下5个新的词汇，然后学习它们，使用它们组成句子。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我觉得我可以完成这些目标。 This sentence has been marked as perfect! |
|
你们觉得我写着目标是不实现的吗？ 你们觉得我写 |
|
完成这些任务对你们来说太吃力了吗？ 你们觉得完成这些任务对 这个任务是你要完成的，应该说对你自己来说是否吃力，不能说"对你们来说"。你说的有点像是在给学生布置作业时，然后你问他们"完成这些任务对你们来说太吃力了吗？" |
|
（吃力 = strenuous/too much to handle, 所以最后的问题的英文意思是： to complete these tasks, do you think it's too much to handle? or I'm taking on too much on my plate? Biting off more than I can chew? 中文有没有这些说法？) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium