yesterday
我妈
前几年，我妈生病了。那个病好重，因为她不能跟我们吃一道菜。最近我在看我们拍过的照片，里面发现我妈减肥了。因为我们住在一起，我没注意她减肥。好多人都说她减肥，但我没注意。因为在我的眼里，她没有减肥。拍照片真好啊。
A few years ago, my mom got sick. It was a serious illness because she couldn’t eat the same food as we did. Recently, while looking through some photos we took, I noticed that my mom had lost weight. Since we live together, I hadn’t realised she had lost weight. Many people said she had, but I didn’t notice because in my eyes, she hadn’t changed. Taking photos is good.
我妈
感觉不太正式，不过作为小短文的标题也可以啦。
前几年，我妈生病了。
那个病好重，因为所以她不能跟我们吃一道菜。
不太理解这句话的意思，你是想说“通过她不能和我们吃一道菜，我们感受到她病的如此严重”。还是“她病得好重，所以不能和我们一起吃饭”。不能吃一道菜的原因是什么，有传染性还是她的身体无法消化你们的食物？
最近我在看我们拍过的照片，里面发现我妈瘦了，看来她减肥了。
因为我们住在一起，所以我没注意她减肥到她变瘦。
好多人都说她减肥，但我没注意。
因为在我的眼里，她没有减肥。
拍照片真好啊。
Feedback
我想明白，到底是瘦了还是减肥了？如果是真的减肥为什么看不出来呢？“减肥”是指主观控制削减体重，不过“瘦了”倒是有由于生病日渐消瘦的情况。不过，祝好，希望你和你的妈妈一直健康！
那个病好重，因为她不能跟我们吃一道菜。
那个病好重，因此她不能跟我们一起吃饭。
好多人都说她减肥，但我没注意到。
Feedback
She couldn't eat together with us, is the result of seriously ill, but not the reason of seriously ill.
我妈
前几年，我妈生病了。
那个病好重，因为她不能跟我们吃一道菜一起吃饭。
最近我在看我们拍过的照片，里面发现我妈减肥了。
因为我们住在一起，我没注意她减肥。
好多人都说她减肥，但我没注意。
因为在我的眼里，她没有减肥。
拍照片真好啊。
|
我妈 This sentence has been marked as perfect!
感觉不太正式，不过作为小短文的标题也可以啦。 |
|
前几年，我妈生病了。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
那个病好重，因为她不能跟我们吃一道菜。 那个病好重，因为她不能跟我们 那个病好重，因为她不能跟我们吃一道菜。 那个病好重，因此她不能跟我们一起吃饭。 那个病好重， 不太理解这句话的意思，你是想说“通过她不能和我们吃一道菜，我们感受到她病的如此严重”。还是“她病得好重，所以不能和我们一起吃饭”。不能吃一道菜的原因是什么，有传染性还是她的身体无法消化你们的食物？ |
|
最近我在看我们拍过的照片，里面发现我妈减肥了。 This sentence has been marked as perfect! 最近我在看我们拍过的照片， |
|
因为我们住在一起，我没注意她减肥。 This sentence has been marked as perfect! 因为我们住在一起，所以我没注意 |
|
好多人都说她减肥，但我没注意。 This sentence has been marked as perfect! 好多人都说她减肥，但我没注意到。 This sentence has been marked as perfect! |
|
因为在我的眼里，她没有减肥。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
拍照片真好啊。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium