Nov. 10, 2019
我介绍自己，也说我下象棋下得很差
大家好
我是美国人学生，从高中学习普通话。现在我是大学二年学生，还学习这个言语。
如果没有个中国人告诉我我说错的时候是什么我觉得学习中文会非常难。
那，我应该说什么。我上个星期二第一次打了麻将我觉得很古的游戏很有意思。打麻将以后，我开始学习别的很古的游戏。比如说象棋，将其，和国际象棋。我找到了一些棋网站，试一试打每种棋，但是我打每种打得很差。
谢谢您帮助我们学习中文。
Hello everyone,
I'm an American student who's been learning Mandarin since highschool. Now I'm a second year college student, and I'm still studying this language.
If there isn't a native Chinese speaker who can tell me when I say something incorrectly, I feel studying Chinese can be especially difficult.
Well then, I should say something. Last Tuesday I played Mahjong for the first time. I think ancient games are very interesting. After playing Mahjong, I began to study other ancient games. For example, Xiangqi, Shogi, and Chess. I found a few sites about these games, and tried each type, however, I'm incredibly bad at all of them.
Thank you for helping all of us study Chinese.
大家好
我是从美国人来的学生，从高中时期开始学习普通话。
我现在我是就读大学二年学生级，还在学习这个言语。
¶语言。¶
¶
如果没有个中国人告诉我我说错的时候是什么什么时候说错话的话，我觉得学习中文会非常难。
¶特别难。¶
¶
非常(very) isn't wrong, but 特别 might be more fitting for 'especially'
那么，我应该说点什么吧。
我上个星期二第一次打了麻将。我觉得很古这些古老的游戏很有意思。
Adding 这些 isn't necessary, but it makes the sentence mean 'I think ancient games like Mahjong are very interesting.', which might flow better with the overall text.
打麻将以后，我开始学习别的很古研究其他古老的游戏。，
比如说例如象棋，将其，和国际象棋。
connect with the previous sentence
我找到了一些棋网站，试一试打每种棋，但是我打每种打下棋的网站，每一种棋都试了一试，但是我全部都下得很差。
¶¶
¶
谢谢您帮助我们学习中文。
大家好
我是美国人学生，，从高中学习普通话。¶
or¶
我是美国人，目前还在上学。从高中学习普通话。
现在我是大学二年学生级，还在学习这个言语。
¶中文（or 普通话）。¶
¶
我上个星期二第一次打了麻将。我觉得很古老的游戏很有意思。
比如说象棋，将其，和、将棋、或国际象棋。
谢谢您帮助我们学习中文。
|
我介绍自己，也说我下象棋下得很差 |
|
大家好 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我是美国人学生，从高中学习普通话。 我是美国人 我是从美国 |
|
现在我是大学二年学生，还学习这个言语。 现在 我现在 |
|
如果没有个中国人告诉我我说错的时候是什么我觉得学习中文会非常难。 如果没有个中国人告诉我我 非常(very) isn't wrong, but 特别 might be more fitting for 'especially' |
|
那，我应该说什么。 那么，我应该说点什么吧。 |
|
我上个星期二第一次打了麻将我觉得很古的游戏很有意思。 我上个星期二第一次打了麻将。我觉得很 我上个星期二第一次打了麻将。我觉得 Adding 这些 isn't necessary, but it makes the sentence mean 'I think ancient games like Mahjong are very interesting.', which might flow better with the overall text. |
|
打麻将以后，我开始学习别的很古的游戏。 打麻将以后，我开始 |
|
比如说象棋，将其，和国际象棋。 比如说象棋
connect with the previous sentence |
|
我找到了一些棋网站，试一试打每种棋，但是我打每种打得很差。 我找到了一些 |
|
谢谢您帮助我们学习中文。 谢谢您帮助我 谢谢您帮助我 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium