Aug. 22, 2021
我开始做事情时,不总是思考我为什么这么做。但是很多人已经问了我为什么我选择学中文,所以我会说明一下。
第一个原因就是因为我的好朋友偶然是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。这比学一个没有在朋友团中能说语言好多了。
第二个原因是我想挑战自己。冠状病毒使我花很多时间在家里,所以我很快就当无聊。学新语言、客服学语言的苦难、完善水平是一个有益的爱好。
最后的原因跟简体字和繁体字有关系。我跟很多人一样,认为汉字很好看。追求理解以识别它们是我的一个梦想。
我为什么学习中文
我开始做事情时,不总是思考我为什么这么做。
我并不总是思考我为什么开始做一件事情。
但是很多人已经问了我为什么我选择学中文,所以我会说明一下。
但是已经有很多人问过我,为什么我会选择学中文,所以我感到有必要对此做些说明。
第一个原因就是因为我的好朋友偶然是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。
第一个原因就是因为我的好朋友碰巧是中国人,所以我有机会能跟母语者聊天。
这比学一个没有在朋友团中能说语言好多了。
这比那些身边找不出一个能说汉语的朋友的人来说要幸运得多了。
第二个原因是我想挑战自己。
冠状病毒使我花很多时间在家里,所以我很快就当无聊。
新冠疫情期间,我被迫待在家中,很快就感到相当地无聊。
学新语言、客服学语言的苦难、完善水平是一个有益的爱好。
学一门新的语言、克服学习语言过程中的各种困难、不断提升自己的语言水平,是一个有益身心的爱好。
最后的原因跟简体字和繁体字有关系。
我跟很多人一样,认为汉字很好看。
追求理解以识别它们是我的一个梦想。
能够识别更多汉字并更准确地理解汉语的追求,是我的一个梦想。
我为什么学习中文
我开始做“每当我决定做某一件事情时,并不总是先思考我为什么要这么做。”
我猜想你想表达的是“每当我决定做某一件事情时,并不总是先思考我为什么要这么做。”guess you would like to express the idea that once you take up a new thing ,you seldom decide why you do this first.但你需要一些连接词来使语意得到充分的表达。however, some connections are needed to make your expression clearer.
但是很多人已经问了已经有很多人问我为什么我选择学中文,所以我会想要说明一下。
但是已经有很多人问我为什么选择学中文,所以我想要说明一下。
it is not a grammar mistake, it is just a custom.
第一个原因就是因为我的好朋友偶然是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。
第一个原因就是恰巧我的好朋友是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。
因为……所以……(the reason why……is that……)和原因是(because)语意重复/
repeated expression
这比学习一个没有办法在朋友团中能说们中说的语言好多了。¶
没有means no, however ,what you would like to say is there's no method to use such language with friends.
第二个原因是我想挑战自己。
冠状病毒使我花很多时间在家里,所以我很快就相当无聊。
write very as ve
学新语言、客克服学语言的苦难、完善提升水平是一个有益的爱好。
客服is someone like a receptionist,克服 means overcome.
完善can be defined as incorrect but inaccurate
最后的原因跟简体字和繁体字有关系。
我跟很多人一样,认为汉字很好看。
追求理解以识别能够识别并理解它们是我的一个梦想。
rank lower difficulty before harder one is important in Chinese.
Feedback
你想表达的意思已经传达给读者了,但是不够准确。词组书写的错误虽然不影响我的阅读但是中文同一个读音的词组意思天差地别,如果只是追求口语那么你的水平相当的不错但书面学习还有很长的路要走。
此外我想提醒一下,虽然你的最后一个原因没有任何的语法错误,但是逻辑上是说不通的。你喜欢汉字漂亮的外形和简体字和繁体字有什么关系呢?这里阐述的还不够明确。
我为什么学习中文 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
我开始做事情时,不总是思考我为什么这么做。
我猜想你想表达的是“每当我决定做某一件事情时,并不总是先思考我为什么要这么做。”guess you would like to express the idea that once you take up a new thing ,you seldom decide why you do this first.但你需要一些连接词来使语意得到充分的表达。however, some connections are needed to make your expression clearer. 我开始做事情时,不总是思考我为什么这么做。 我并不总是思考我为什么开始做一件事情。 |
但是很多人已经问了我为什么我选择学中文,所以我会说明一下。 但是 但是已经有很多人问我为什么选择学中文,所以我想要说明一下。 it is not a grammar mistake, it is just a custom. 但是很多人已经问了我为什么我选择学中文,所以我会说明一下。 但是已经有很多人问过我,为什么我会选择学中文,所以我感到有必要对此做些说明。 |
第一个原因就是因为我的好朋友偶然是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。 第一个原因就是因为我的好朋友偶然是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。 第一个原因就是恰巧我的好朋友是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。 因为……所以……(the reason why……is that……)和原因是(because)语意重复/ repeated expression 第一个原因就是因为我的好朋友偶然是中国人,所以我有机会跟母语人聊天。 第一个原因就是因为我的好朋友碰巧是中国人,所以我有机会能跟母语者聊天。 |
这比学一个没有在朋友团中能说语言好多了。 这比学习一个没有办法在朋友 没有means no, however ,what you would like to say is there's no method to use such language with friends. 这比学一个没有在朋友团中能说语言好多了。 这比那些身边找不出一个能说汉语的朋友的人来说要幸运得多了。 |
第二个原因是我想挑战自己。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
冠状病毒使我花很多时间在家里,所以我很快就当无聊。 冠状病毒使我花很多时间在家里,所以我很快就相当无聊。 write very as ve 冠状病毒使我花很多时间在家里,所以我很快就当无聊。 新冠疫情期间,我被迫待在家中,很快就感到相当地无聊。 |
学新语言、客服学语言的苦难、完善水平是一个有益的爱好。 学新语言、 客服is someone like a receptionist,克服 means overcome. 完善can be defined as incorrect but inaccurate 学新语言、客服学语言的苦难、完善水平是一个有益的爱好。 学一门新的语言、克服学习语言过程中的各种困难、不断提升自己的语言水平,是一个有益身心的爱好。 |
最后的原因跟简体字和繁体字有关系。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
我跟很多人一样,认为汉字很好看。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
追求理解以识别它们是我的一个梦想。
rank lower difficulty before harder one is important in Chinese. 追求理解以识别它们是我的一个梦想。 能够识别更多汉字并更准确地理解汉语的追求,是我的一个梦想。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium