lia88's avatar
lia88

June 21, 2024

0
我不知道

現在是晚上十一點三十分,我是累。幾天這兒我不是寫,但我還學習了,每天我嘗試看東西漢語儘量。前幾天天氣很熱了,熱浪事件,我的後院有游泳池,所以前幾天我了游泳。一些天想寫許多漢語,一些天不想寫多。我望大家有好週😊!


It’s 11:30 PM now, I’m tired. I haven’t written here in a few days, but I’ve still been studying. Every day I try to read things in Chinese as much as possible. The weather has been very hot the last few days. There is a heat wave happening. My backyard has a swimming pool, so I have been swimming. Some days I want to write a lot in Chinese, some days I don’t feel like writing a lot. I hope everyone has had a good week!

Corrections

我不知道

現在是晚上十一點三十分,我累。

幾天這兒我不是寫,但我還學習了,每天我嘗試看東西漢語儘量我已经几天没在这里写东西了,但我一直在学习。每天我都尽可能多地读中文

前幾天天氣很熱了,熱浪事件,因为有热浪,前幾天天氣一直很熱。我的後院有游泳池,所以前幾天我一直在游泳。

一些天有时候我想寫許多漢語,一些天不想寫多有时候我不想

望大家有好週都度过了愉快的一周😊!

Feedback

The corrections come from the English version, not from your Chinese.

lia88's avatar
lia88

June 21, 2024

0

Thank you for your corrections, 謝謝你!

我不知道

現在是晚上十一點三十分,我累。

我好累/我很累/我累了 work as well

幾天這兒我不是我沒在這兒寫,但我還是有學習,每天我儘量嘗試看東西漢語儘量些漢語的東西

Good job! I wonder what kind of things you read.

前幾天天氣很熱了,熱浪事件,,還有熱浪來襲。我的後院有游泳池,所以幾天我都有游泳。

所以前幾天我游了泳。is grammatically correct, but it means ''so I swam a few days ago.''
所以這幾天我都有游泳。->''so I have been swimming these days.''

一些天有時候想寫許多漢語,一些天有時候卻不想寫那麼多。

望大家有好週這週都過得好😊!

Feedback

Good writing! I hope you have had a great week too :)

lia88's avatar
lia88

June 21, 2024

0

Thank you so much! I appreciate it!! Most of the time I read short stories on some different websites and graded readers. I try to read the news sometimes but it’s a lot more difficult and I have to look up a lot of words. 😅

我不知道

現在是晚上十一點三十分,我累。

幾天這兒我不是寫沒在這兒寫了,但我還是有學習,每天我嘗試看東西漢語儘量都儘量嘗試用漢語看東西

前幾天天氣很熱了,熱浪事件,我的後院有游泳池,所以前幾天我游泳

一些天有時想寫許多漢語,一些天不想寫多有時又不想多寫

望大家有好週😊!

Feedback

有個小建議:在寫句子的時候,注意句子“主謂賓補定狀”的先後順序。

lia88's avatar
lia88

June 21, 2024

0

Thank you for your corrections and suggestion! I added it to my notes to study, I always find it difficult to remember word order and form sentences. 謝謝你!

Tammy's avatar
Tammy

June 22, 2024

1

不客气呀,加油哦!(ง •_•)ง

幾天這兒我不是寫,但我還學習了,每天我嘗試看東西漢語儘量。


幾天這兒我不是寫沒在這兒寫了,但我還是有學習,每天我嘗試看東西漢語儘量都儘量嘗試用漢語看東西

幾天這兒我不是我沒在這兒寫,但我還是有學習,每天我儘量嘗試看東西漢語儘量些漢語的東西

Good job! I wonder what kind of things you read.

幾天這兒我不是寫,但我還學習了,每天我嘗試看東西漢語儘量我已经几天没在这里写东西了,但我一直在学习。每天我都尽可能多地读中文

前幾天天氣很熱了,熱浪事件,我的後院有游泳池,所以前幾天我了游泳。


前幾天天氣很熱了,熱浪事件,我的後院有游泳池,所以前幾天我游泳

前幾天天氣很熱了,熱浪事件,,還有熱浪來襲。我的後院有游泳池,所以幾天我都有游泳。

所以前幾天我游了泳。is grammatically correct, but it means ''so I swam a few days ago.'' 所以這幾天我都有游泳。->''so I have been swimming these days.''

前幾天天氣很熱了,熱浪事件,因为有热浪,前幾天天氣一直很熱。我的後院有游泳池,所以前幾天我一直在游泳。

我不知道


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

現在是晚上十一點三十分,我是累。


現在是晚上十一點三十分,我累。

現在是晚上十一點三十分,我累。

我好累/我很累/我累了 work as well

現在是晚上十一點三十分,我累。

一些天想寫許多漢語,一些天不想寫多。


一些天有時想寫許多漢語,一些天不想寫多有時又不想多寫

一些天有時候想寫許多漢語,一些天有時候卻不想寫那麼多。

一些天有时候我想寫許多漢語,一些天不想寫多有时候我不想

我望大家有好週😊!


望大家有好週😊!

望大家有好週這週都過得好😊!

望大家有好週都度过了愉快的一周😊!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium