黒猫で姉妹です！ とても可愛くて毛がモフモフです！ でも外に出れるのでて時々ネズミとか鳥とかを捕まえて家に持ち込んだりします…笑。

ライラちゃんは虫も好きだそうでみたいで、トンボトとか蝶とか蛾とかも追って捕まえたりします！ 口で蝶を持ち込んでいる姿はよくないかもしれないけどなんか可愛いだなと思います。

ルナちゃんはダンボールの箱の中に寝るのが好きだそうみたいです。

空いている箱があったられば、いずれルナちゃんが入って寝ます。

僕にとっては猫が、猫はとても大切な存在です。

黒猫で姉妹です！ とても可愛くて毛がモフモフです！ でも外に出れ（れ）るので時々ネズミとか鳥とかを捕まえて家に持ち込んだりします…笑。

ライラちゃんは虫も好きだそなようでトンボトとか蝶とか蛾とかも追って捕まえたりします！ 口でにくわえて蝶を持ち込んでいくる姿はよくないかもしれないけどなんか可愛いだなと思います。

これは、外観とか見て判断するので、「ようだ（ようで）」のほうが合いますね。

ルナちゃんはダンボールの箱の中にで寝るのが好きだそなようです。

ライラちゃんは虫も好きだそなようでトンボトとか蝶とかや蝶、蛾とかも追って捕まえたりします！ 口でに蝶を持ち込んでいる姿はよくないくわえている姿はあまり見た目がよくない（ちょっと怖い）かもしれないけどなんだか可愛いだなと思います。

好きだそうで　文法的には間違っていませんが、ライラちゃんから直接聞いた話みたいなので、ここでは　～なようで（自分が想像している）と書いたほうがいいと思います。　単語を並べる時、～とか、とか　いくつもあるより、言葉を変えたほうがいいです。

ルナちゃんはダンボールの箱の中にで寝るのが好きだそみたいです。好きなようです。

空いている箱があったらいずれつもルナちゃんが入って寝ます。

僕は子供の頃から猫が大好きでいつも周りに猫がいました。

僕にとっては猫がとても大切な存在です。OK 　僕にとって猫はとても大切な存在です。