でも一番心配なことは言いたい考えを無事に伝えることです。

自分のネイティブな言語を話す時、ほとんど何でも考えている意見を表せる感じがしますね。

どんなに複雑な考えであっても、何かとかふさわしい表現が見つかるでしょう。

でも逆に、外国語を話す時、言えることって足りないので、会話でが狭すぎる感じをがします。

ある考えはどんなに考えても表し方が見つからないからくて悔しくなってしまって、もう諦めたいと思ってしまいます。

ですが、伝えれる意見（文章）などを勉強すればするほど表現が広がるので、勉強でだんだん安心して何で何も表せると信じるようになります。

でも一番心配なことは言いたい考えを無事伝えるられるか(ということ)です。

自分のネイティブな第一言語を話す時、ほとんど何も考えているずに意見を表せる感じがしますね。

どんなに複雑な考えあってでも、何かとふさわしい表現が見つかるでしょう。

でも逆に、外国語を話す時、言えることって足りない限られているので、会話で狭が浅すぎる感じをがします。

ある考えはどんなに考えても表し方が見つからないから悔しくなってしまって、もう諦めたいと思ってしまいます。

オリジナルの文もOKだけど、ちょっと英語っぽいかな。次の言い方はどうですか？「どんなに考えても表し方が見つからないことがあって、それで悔しくなってしまって、もう諦めたいと思ってしまいます。」"〜ことがある"のパターンを使うと、"いつもじゃないけど、ある考えの表現方法や伝える方法が見つけられないときがある"のような意味になります。

ですが、伝えれる意見など勉強すればするほど広がるので、勉強でだんだん安心で何も表せると信じるようになります。

ですが、伝えわる意見など(は)勉強すればするほど広がるので、勉強すれば、だんだん安心して何でも表せると信じています。

そこでだから毎日頑張り続けて勉強に集中します！