fifi2h's avatar
fifi2h

yesterday

5
意外なテスト

日本にカラオケが有名だから、最近日本に来たときで、カラオケに行った。もう日本語での歌を知ったので、楽しかった。しかし、まだ難しいだった。読み方は上手じゃなかった。

すぐ後で、日本語で漫画を読むのが始めた。毎日一章を読んだ。時々、知らない感じを調べた。すごく難しくて、しょっちゅう何が起こっているのわからなかった。でも、物語を好きだから、よく楽しんだ。百以上の章を読んだ。

六か月の後で、日本に出発のじゅんびをしていた。最後にもう一度カラオケをしたかった。あのとき、たくさんの歌を歌ってできた。速いにもかかわらず、読んでできた。本当にびっくりした!

「なるほど」と思った。授業のテストのみたいだった。上手になるのために、テストを取るね。進歩の追跡の重点を見た。

それから元気が出た。もっと頑張った!


Unexpected test

Japan is famous for karaoke, so when I first arrived in Japan, I went to karaoke. I already knew some songs in Japanese, so it was fun. However, it was still hard. I wasn’t good at reading.

Soon after, I started reading a manga in Japanese. Every day, I would read one chapter. Sometimes, I looked up kanji I didn’t know. It was really hard, and most of the time I didn’t know what was going on. But I liked the story, so I enjoyed it. I read over 100 chapters.

Six months later, I was preparing to leave Japan. I wanted to go to karaoke one last time. That time, I was able to sing a lot of songs. Even if it was fast, I was able to read it. I was really surprised!

“So I see,” thought I. It was like a test in a class. In order to improve, you have to take tests. I saw the importance of tracking progress.

From then on, my spirits were lifted. I tried even harder!

Corrections

意外なテスト

日本カラオケ有名だから、最近初めて日本に来たときで、カラオケに行った。

もう日本語の歌を知っていたので、楽しかった。

しかし、まだ難しいだった。

読み方(or 読むのは)は上手じゃなかった。

そのすぐ後、日本語漫画を読むのが始めた。

毎日一章(を)読んだ。

時々、知らない感じ漢字を調べた。

すごく難しくて、しょっちゅう何が起こっているのわからなかった。

でも、物語を好きだから、よく楽しんだ(or 話)が好きだから、楽しかった

百以上の章を読んだ。

六か月の後で、日本に出発のじゅんび後に、日本を去る準備をしていた。

最後にもう一度カラオケをしたかった。

のときには、たくさんの歌を歌ってうことができた。

速いにもかかわらず、読んでむことができた。

本当にびっくりした!

授業のテストみたいだった。

上手になるためにテストを取るね受けなければならない

進歩の追跡の重点を見をする大切さがわかった。

それから元気が出た。

もっと頑張るようになった!

意外なテスト


This sentence has been marked as perfect!

日本にカラオケが有名だから、最近日本に来たときで、カラオケに行った。


日本カラオケ有名だから、最近初めて日本に来たときで、カラオケに行った。

もう日本語での歌を知ったので、楽しかった。


もう日本語の歌を知っていたので、楽しかった。

しかし、まだ難しいだった。


しかし、まだ難しいだった。

読み方は上手じゃなかった。


読み方(or 読むのは)は上手じゃなかった。

すぐ後で、日本語で漫画を読むのが始めた。


そのすぐ後、日本語漫画を読むのが始めた。

毎日一章を読んだ。


毎日一章(を)読んだ。

時々、知らない感じを調べた。


時々、知らない感じ漢字を調べた。

百以上の章を読んだ。


This sentence has been marked as perfect!

すごく難しくて、しょっちゅう何が起こっているのわからなかった。


すごく難しくて、しょっちゅう何が起こっているのわからなかった。

でも、物語を好きだから、よく楽しんだ。


でも、物語を好きだから、よく楽しんだ(or 話)が好きだから、楽しかった

六か月の後で、日本に出発のじゅんびをしていた。


六か月の後で、日本に出発のじゅんび後に、日本を去る準備をしていた。

最後にもう一度カラオケをしたかった。


This sentence has been marked as perfect!

あのとき、たくさんの歌を歌ってできた。


のときには、たくさんの歌を歌ってうことができた。

速いにもかかわらず、読んでできた。


速いにもかかわらず、読んでむことができた。

本当にびっくりした!


This sentence has been marked as perfect!

「なるほど」と思った。


授業のテストのみたいだった。


授業のテストみたいだった。

上手になるのために、テストを取るね。


上手になるためにテストを取るね受けなければならない

進歩の追跡の重点を見た。


進歩の追跡の重点を見をする大切さがわかった。

それから元気が出た。


This sentence has been marked as perfect!

もっと頑張った!


もっと頑張るようになった!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium