troutfarm's avatar
troutfarm

Feb. 17, 2021

0
情報を隠すのは難しい

辞書で似合う言葉を見つけなかったが、最近私は自分の銀行取引明細書を誰かに送る必要があった。その時に、もちろん色々な物を隠さなければいけない。明細書はPDFので、大切の情報を黒い長方形で覆いたかったが、それが思ったより難しかった。特別なソフトを書かなければ、直接にPDFを編集できない。結局私は明細書をプリントして、黒いペンで大切の部分を隠した。そしたらパソコンにスキャンした。それが変じゃない。すごい技術はあっても、一番便利な方法はアナログだ。

Corrections

情報を隠すのは難しい

辞書で似合う適切な言葉を見つけられなかったが、最近私は自分の銀行取引明細書を誰かに送る必要があった。

その時に、もちろん色々な物を隠さなければいけない。

明細書はPDFので、大切情報を黒い長方形で覆いたかったが、それが思ったより難しかった。

特別なソフトを書か用いなければ、直接PDFを編集できない。

結局私は明細書をプリントして、黒いペンで大切部分を隠した。

したれからパソコンにスキャンした。

それが変じゃないかな

すごい技術はあっても、一番便利な方法はアナログだ。

Feedback

日本でも似たような事があって、はんこを押すためにわざわざ印刷してからまたスキャンすることがあります。最近はそれが非効率だといって、はんこを使わなくなるところもあります。

情報を隠すのは難しい


This sentence has been marked as perfect!

辞書で似合う言葉を見つけなかったが、最近私は自分の銀行取引明細書を誰かに送る必要があった。


辞書で似合う適切な言葉を見つけられなかったが、最近私は自分の銀行取引明細書を誰かに送る必要があった。

その時に、もちろん色々な物を隠さなければいけない。


This sentence has been marked as perfect!

明細書はPDFので、大切の情報を黒い長方形で覆いたかったが、それが思ったより難しかった。


明細書はPDFので、大切情報を黒い長方形で覆いたかったが、それが思ったより難しかった。

特別なソフトを書かなければ、直接にPDFを編集できない。


特別なソフトを書か用いなければ、直接PDFを編集できない。

結局私は明細書をプリントして、黒いペンで大切の部分を隠した。


結局私は明細書をプリントして、黒いペンで大切部分を隠した。

そしたらパソコンにスキャンした。


したれからパソコンにスキャンした。

それが変じゃない。


それが変じゃないかな

すごい技術はあっても、一番便利な方法はアナログだ。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium