phantomviz's avatar
phantomviz

Jan. 26, 2025

2
悩んでいること

僕は家族の家を悩んでいます。子供の時から2年前まで、家族は同じアパートにしか住んでいなかった。あのアパートに住んでいる時、時々駐車場スペースがないから、困っていました。最初と現在の家を買って以来、駐車場スペースを探さずに済みます。あの時アパートは狭いし、ストレスを感じたし、家に住めばいいのにと考えました。アメリカには家に住むのは何と言ってもアメリカン・ドリームだ。しかし、家に住んでいるのは考えたほど楽ではありません。家具や修理は高かった。せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理をしたりしましたから、高く価格が売るといいんです。


I worry about my family's house. From when I was a kid until 2 years ago, my family lived in the same apartment. When we lived at that apartment, because sometimes there were no parking spaces, it was tough. Since we've bought our first and current home, it's saved us from having to find parking space. Since the apartment was cramped, and I felt stressed, at the time, I thought that it would be nice if we lived in a house. Undeniably, the American Dream in America is to live in a house. However, living in a house is not as easy as I thought. Furniture and repairs were expensive. Since we've gone through the trouble of buying a roughly $300,000 house and have done repairs, we hope to sell it for a high price.

教科書の質問textbook questions悩んでいること、家
Corrections

悩んでいること心配事

僕は家族の家を悩んでについて(先々のことで)心配しています。

子供の時から2年前まで、家族は同じアパートにしかずっと住んでいなかっました。

あのアパートに住んでいる時、時々駐車場スペースがないから、困っていました。

最初と現在の家を初めて買って以来、駐車場スペースを探さずに済みますむようになりました

あの頃はアパートは狭いし、ストレスを感じたし、持ち家に住めばいいのにと考えていました。

アメリカにはでは持ち家に住むの何と言ってもアメリカン・ドリームです

しかし、持ち家に住んでいるのは考えたほど楽ではありません。

家具や修理は高かっの準備や家の修理するのに高くつきました。

せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理をしたりしましたから、高く価格が売るといいんでしたから、売ることになった時は高く売れるといいなと思います。

Feedback

This entry is very well-written.

phantomviz's avatar
phantomviz

Jan. 27, 2025

2

ありがとうございます!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Jan. 27, 2025

111

You're welcome.

悩んでいること

僕は家族の家のことで悩んでいます。

子供の時から2年前まで、家族は同じアパートにしか住んでいなかっました。

のアパートに住んでい時、時々駐車場スペースがないからくて、困っていました。

最初と初めて、そして現在の家を買って以来、駐車スペースを探さずに済みますむようになりました

あの時前のアパートは狭いし、ストレスを感じたし、一戸建ての家(or 一軒家)に住めばいいのにと考え思っていました。

一戸建て(いっこだて)/一軒家(いっけんや):(detached)house

アメリカには家では一戸建ての家(or 一軒家)に住むのは何と言ってもアメリカン・ドリームだ。

しかし、家に住んでいるのは考え一戸建ての家(or 一軒家)に住むのは思っていたほど楽ではありません。

家具や修理は高かった。

せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理したりしましたから、高く価格が売るといいんでので、高く売れるといいと思っています。

Feedback

東京でも郊外に行かないと一戸建ては夢のまた夢ですね。

phantomviz's avatar
phantomviz

Jan. 27, 2025

2

wandererさんのおかげで、新しい単語を習いました: 「一戸建て」 と 「一軒家」

ありがとうございます!

1

悩んでいること

僕は家族の家のことで悩んでいます。

子供の時から2年前まで、家族は同じアパートにしか住んでいなかった。

のアパートに住んでいる時、時々駐車場スペースがないから、困っていました。

最初と現在の家現在の初めてのマイホームを買って以来、駐車場スペースを探さずに済んでいます。

あの時その頃アパートは狭いし、ストレスを感じたし、一軒家に住めばいいのにと考えました。

アメリカにはで一軒家に住むのは何と言ってもアメリカン・ドリームだ。

しかし、一軒家に住んでいるのは考えむのは思ったほど楽ではありません。

家具や修理は高かった。

せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理をしたりし(まし)たから、高く価格がるといいんです

phantomviz's avatar
phantomviz

Jan. 27, 2025

2

ありがとうございます!

悩んでいること


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

悩んでいること心配事

僕は家族の家を悩んでいます。


僕は家族の家のことで悩んでいます。

僕は家族の家のことで悩んでいます。

僕は家族の家を悩んでについて(先々のことで)心配しています。

子供の時から2年前まで、家族は同じアパートにしか住んでいなかった。


This sentence has been marked as perfect!

子供の時から2年前まで、家族は同じアパートにしか住んでいなかっました。

子供の時から2年前まで、家族は同じアパートにしかずっと住んでいなかっました。

あのアパートに住んでいる時、時々駐車場スペースがないから、困っていました。


のアパートに住んでいる時、時々駐車場スペースがないから、困っていました。

のアパートに住んでい時、時々駐車場スペースがないからくて、困っていました。

This sentence has been marked as perfect!

最初と現在の家を買って以来、駐車場スペースを探さずに済みます。


最初と現在の家現在の初めてのマイホームを買って以来、駐車場スペースを探さずに済んでいます。

最初と初めて、そして現在の家を買って以来、駐車スペースを探さずに済みますむようになりました

最初と現在の家を初めて買って以来、駐車場スペースを探さずに済みますむようになりました

あの時アパートは狭いし、ストレスを感じたし、家に住めばいいのにと考えました。


あの時その頃アパートは狭いし、ストレスを感じたし、一軒家に住めばいいのにと考えました。

あの時前のアパートは狭いし、ストレスを感じたし、一戸建ての家(or 一軒家)に住めばいいのにと考え思っていました。

一戸建て(いっこだて)/一軒家(いっけんや):(detached)house

あの頃はアパートは狭いし、ストレスを感じたし、持ち家に住めばいいのにと考えていました。

アメリカには家に住むのは何と言ってもアメリカン・ドリームだ。


アメリカにはで一軒家に住むのは何と言ってもアメリカン・ドリームだ。

アメリカには家では一戸建ての家(or 一軒家)に住むのは何と言ってもアメリカン・ドリームだ。

アメリカにはでは持ち家に住むの何と言ってもアメリカン・ドリームです

しかし、家に住んでいるのは考えたほど楽ではありません。


しかし、一軒家に住んでいるのは考えむのは思ったほど楽ではありません。

しかし、家に住んでいるのは考え一戸建ての家(or 一軒家)に住むのは思っていたほど楽ではありません。

しかし、持ち家に住んでいるのは考えたほど楽ではありません。

家具や修理は高かった。


家具や修理は高かった。

This sentence has been marked as perfect!

家具や修理は高かっの準備や家の修理するのに高くつきました。

せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理をしたりしましたから、高く価格が売るといいんです。


せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理をしたりし(まし)たから、高く価格がるといいんです

せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理したりしましたから、高く価格が売るといいんでので、高く売れるといいと思っています。

せっかく約30万ドルの家を買ったり、修理をしたりしましたから、高く価格が売るといいんでしたから、売ることになった時は高く売れるといいなと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium