juestebanmar's avatar
juestebanmar

Oct. 29, 2022

1
悩み事がなくならない

最近は一日中忙しいです。将来に役立てるものであって、毎日そんなに大きい不満を待たなくそれなりにいい気分で終わっているので、それはいいことですけど、時には何もしたくなくなって、ただただ何の心配や悩み事もなく過ごしたい気持ちになります。やらなければならないことをしないとすることができないだけでなく、本当に何もしないことになれば、何もしていないことに悩むので、やすやすに過ごせるのは無理だと気づきました。そんなに大変ではなく、当然な事かもしれませんけど、この頃この先もずっとこのままだと思うと面倒くさく思って何となく腹が立ちます。何かに、それとも誰かにはよく分かりませんけど。

Corrections

悩み事がなくならない

最近は一日中忙しいです。

将来に役立てるものであって、毎日そんなに大きい不満を待たなくそれなりにいい気分で終わっているので、それはいいことですけど、時には何もしたくなくなって、ただただ何の心配や悩み事もなく過ごしたい気持ちになります。

やらなければならないことをしないとしたいことをすることができないだけでなく、本当に何もしないことになれば、何もしていないことに悩むので、やすやす過ごせるのは無理だと気づきました。

(今のままでも)そんなに大変ではなく、(こんな風に考えるのは)当然な事かもしれませんけど、この頃この先もずっとこのままだと思うと面倒くさく思って何となく腹が立ちます。

に、それとも誰腹が立つのかはよく分かりませんけど。

Feedback

原文のままでも大きな問題はありませんが、少し言葉を補って分かりやすくしました。

juestebanmar's avatar
juestebanmar

Oct. 30, 2022

1

訂正してくれて、ありがとうございました!

悩み事がなくならない

最近は一日中忙しいです。

将来に役立てるものであって、毎日そんなに大きい不満を待たなくそれなりにいい気分で終わっているので、それはいいことですけど、時には何もしたくなくなって、ただただ何の心配や悩み事もなく過ごしたい気持ちになります。

やらなければならないことをしないとすることができないだけでなく、本当に何もしないことになれば、何もしていないことに悩むので、やすやすに過ごせるのは無理だと気づきました。

そんなに大変ではなく、当然な事かもしれませんけど、この頃この先もずっとこのままだと思うと面倒くさく思って何となく腹が立ちます。

何かに、それとも誰かにはよく分かりませんけど。

juestebanmar's avatar
juestebanmar

Oct. 29, 2022

1

ありがとうございました!

悩み事がなくならない


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近は一日中忙しいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

将来に役立てるものであって、毎日そんなに大きい不満を待たなくそれなりにいい気分で終わっているので、それはいいことですけど、時に何もしたくなくなって、ただただ何の心配や悩み事もなく過ごしたい気持ちになります。


やらなければならないことをしないとすることができないだけでなく、本当に何もしないことになれば、何もしていないことに悩むので、やすやすに過ごせるのは無理だと気づきました。


やらなければならないことをしないとすることができないだけでなく、本当に何もしないことになれば、何もしていないことに悩むので、やすやすに過ごせるのは無理だと気づきました。

やらなければならないことをしないとしたいことをすることができないだけでなく、本当に何もしないことになれば、何もしていないことに悩むので、やすやす過ごせるのは無理だと気づきました。

そんなに大変ではなく、当然な事かもしれませんけど、この頃この先もずっとこのままだと思うと面倒くさく思って何となく腹が立ちます。


This sentence has been marked as perfect!

(今のままでも)そんなに大変ではなく、(こんな風に考えるのは)当然な事かもしれませんけど、この頃この先もずっとこのままだと思うと面倒くさく思って何となく腹が立ちます。

何かに、それとも誰かにはよく分かりませんけど。


に、それとも誰腹が立つのかはよく分かりませんけど。

This sentence has been marked as perfect!

将来に役立てるものであって、毎日そんなに大きい不満を待たなくそれなりにいい気分で終わっているので、それはいいことですけど、時には何もしたくなくなって、ただただ何の心配や悩み事もなく過ごしたい気持ちになります。


将来に役立てるものであって、毎日そんなに大きい不満を待たなくそれなりにいい気分で終わっているので、それはいいことですけど、時には何もしたくなくなって、ただただ何の心配や悩み事もなく過ごしたい気持ちになります。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium