BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Feb. 12, 2023

0
恋愛

子供頃時、キスや抱っこは恋愛ですと思いました。
今、恋愛はそんなことだけじゃないです。恋愛はインターンなことと思います。

Corrections

恋愛

子供、キスや抱っこは恋愛ですと思だと思っていました。

または「子供の時」

今、恋愛はそんなことだけじゃないと思います。

恋愛はインターンなことと思います。

「インターン」とは何ですか?日本語でインターンといったら見習い生のことです。「intern」?

Feedback

よく書けています。
日本人の場合、キスや抱っこを恋人以外ですることはあまりなです。赤ちゃんは別です。

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Feb. 13, 2023

0

ありがとうございます。
なるほどね!メキシコでは文法が全然違うですよ。さよならと言うたびに、時々頬でキスするのが必要です。
あの最近の文、「愛は自分の中にあるんだ」と言ったかったです

yuli's avatar
yuli

Feb. 13, 2023

4

なるほど、わかりました。ちなみに私は親とキスしたことは一度もありません。(^^;

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Feb. 13, 2023

0

なるほどね!メキシコでは文化が全然違うですよ。さよならと言う時々、頬でキスするのが必要です。間違ってすみません!「文化」と言ったかったです。  
そうですか。私も親とキスしませんが毎日「大好き」と言います。

yuli's avatar
yuli

Feb. 14, 2023

4

「文化」→大丈夫です。前後関係から、わかりました。
親に毎日「大好き」と伝えるような文化は素晴らしいと思います。

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Feb. 16, 2023

0

「文化」→大丈夫です。前後関係から、わかりました。 親に毎日「大好き」と伝えるような文化は素晴らしいと思います。

そうですか?日本の文化こそは素晴らしいと思います。

恋愛

子供頃時、キスや抱っこは恋愛ですと思いました。

今、恋愛はそんなことだけじゃないです。

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Feb. 13, 2023

0

ありがとうございます!

恋愛


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

子供頃時、キスや抱っこは恋愛ですと思いました。


子供頃時、キスや抱っこは恋愛ですと思いました。

子供、キスや抱っこは恋愛ですと思だと思っていました。

または「子供の時」

今、恋愛はそんなことだけじゃないです。


This sentence has been marked as perfect!

今、恋愛はそんなことだけじゃないと思います。

恋愛はインターンなことと思います。


恋愛はインターンなことと思います。

「インターン」とは何ですか?日本語でインターンといったら見習い生のことです。「intern」?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium