日本語力足りらずのリノメージです。

今日は、本音だけで心の底から呟いてかさせて貰いたいでだきます。

本当は、テーマを決めて、真面目な作文を書いたかったのくつもりだった。

だけど自分が知ったてる語彙や文法集など、足りるらな過ぎて、自分が言いたいことを上手く表現するをできなくて、凄く鬱陶しいとくなる。

ライトノベルを読むことさえも楽にならない。

一二行ぐらいの頻繁さで、必ず辞書にで知らない言葉の意味を確かめることが必要ですなければなりません。

「それでも日本語を１０年以上学んだをと言えるか」と自分に叫びたい。

あなたが読んだ通りに、この私は10年以上にも日本語を学んでいた…はずです。

正確にと言うと、日本語の勉強は10年以上前から始まった。

しかし、それから常に積み重ねるように真面目な勉強することではないをしてこなかった。

ただ時間がある時、日本語の記事を読んだり、時々本や参考書などから学んだり、アニメを観たり、機械会があったらテクキストチャットでも日本の方に会話したり、そんな程度の勉強行為だった。

最近、上司や会社の人間同僚に内緒してで、転職先を見つかけ(るのを)始めました。

（ ） can be omitted.

リクルーターさんに、毎回毎回「日本語を10年以上学んでいたなのにまだ自信がない」と説明をすると、自分が本当に情けないな存在をだと感じている。

ちゃんと自由自在に日本語力を使われえるまでに極めたい。

その為に、ここで時々ジャーナルするので、もし可能になであれば、少しでも変な表現や文法ミス等を補正訂正（or 修正) 頂ければ嬉しいです。

こっちらの方は英語のネーイテイブなので、日本の方なら皆をフォローして、英語文を読みの補正等、可能のな限り協力します。

日本語力足りらずのリノメージです。

今日は、本音だけで心の底から呟いてさやか¶
せて貰いたいでます。

本当は、テーマを決めて、真面目な作文を書いきたかったのつもりだっただ。

だけど自分が知ったている語彙や文法集など、足りるらな過ぎて、自分が言いたいことを上手く表現するをできなくて、凄く鬱陶しいとくなる。

ライトノベルを読むことさえも楽にならない。

一二行ぐらいの頻繁さで、必ず辞書に知らない言葉の意味を確かめることが必要です。

「十二行ぐらいの頻度で」もokです。

「確かめることが必要です」は間違いではありませんが、「確かめなければなりません/確かめなければいけません」の方が自然だと思います。

「それでも日本語を１０年以上学んだをと言えるのか」と自分に叫びたい。

あなたが読んだ通りに、この私は10年以上に日本語を学んでいた…はずです。

正確にと言うと、日本語の勉強は10年以上前から始まった。

しかし、それから常に積み重ねるように真面目なに勉強することではないかった。

ただ時間がある時、日本語の記事を読んだり、時々本や参考書などから学んだり、アニメを観たり、機械会があったらテクキストチャットでも日本の方に会話したり、そんな程度の勉強行為だった。

最近、上司や会社の人間社員(or メンバー)に内緒にして、転職先を見つかるのをけ始めました。

リクルーターさんに毎回毎回「日本語を10年以上学んでいたなのにまだ自信がない」と説明をすると、自分が本当に情けないな存在をになっていると感じている。

ちゃんと自由自在に日本語力を使われえるまでに極めたい。

その為に、ここで時々ジャーナルするので、もし可能になであれば、少しでも変な表現や文法ミス等を補正頂ければ嬉しいです。

こっちらの方は英語のネーイテイブなので、日本の方なら皆をフォローして、英語文を読み、補正等、を可能のな限り協力します。