laoan's avatar
laoan

July 14, 2020

0
怎么做胡萝卜沙拉

用三根胡萝卜一人。把胡萝卜去皮,然后擦丝.
加一勺糖一人,一点柠檬汁,一点点葵花油。
将沙拉搅拌均匀。
这是一款简单的、健康的、色彩的、价格便宜的甜品。所有的孩子都喜欢吃。

胡萝卜是维生素A的良好来源。维生素A不溶于水,于是我们身体需要油脂才能够吸收。如果胡萝卜沙拉吃在油多的主菜后就没有必要给沙拉中油。


Drei Karotten pro Person reiben.
Einen Esslöffel Zucker pro Person, etwas Zitronensaft und ein bißchen Sonnenblumenöl hinzufügen.
Den Salat gut mischen.
Es ist eine einfache, gesunde, farbenfrohe und billige Nachspeise, die alle Kinder mögen.

Karotten sind eine gute Quelle für Vitamin A. Vitamin A ist nicht wasserlöslich und der Körper braucht das Öl, um es aufnehmen zu können. Wenn man den Karottensalat nach einem Hauptgericht serviert, das viel Öl enthält, kann man das Sonnenblumenöl weglassen.

Corrections

个人需要三根胡萝卜一人

把胡萝卜去皮皮给去掉,然后擦.

Meinen Sie "wischen?" 擦洗 is a better translation.

给个人加一勺糖一人,一点柠檬汁,一点点葵花油。

沙拉搅拌均匀。

这是一款简单的、健康的、的、价格便宜的甜品。

所有孩子都喜欢吃。

如果胡萝卜沙拉在油多的主菜后就以后再吃,没有必要沙拉中再加油。

Feedback

Sehr gut gemacht!

laoan's avatar
laoan

July 15, 2020

0

把胡萝卜去皮皮给去掉,然后擦.

不是,用英语是grate.
就是用这种工具把胡萝卜切碎:https://en.wikipedia.org/wiki/Grater

bryant_bcp's avatar
bryant_bcp

July 16, 2020

0

Ach so! Ich würde sagen, 把胡萝 皮给去掉 ,然后削成丝 (xiao cheng si). “丝” is the Chinese food term used to refer to any shredded food. It looks like Internet translators like Google don't really understand this and give an accurate translation.

怎么做胡萝卜沙拉


用三根胡萝卜一人。


个人需要三根胡萝卜一人

把胡萝卜去皮,然后擦丝.


把胡萝卜去皮皮给去掉,然后擦.

Meinen Sie "wischen?" 擦洗 is a better translation.

加一勺糖一人,一点柠檬汁,一点点葵花油。


给个人加一勺糖一人,一点柠檬汁,一点点葵花油。

将沙拉搅拌均匀。


沙拉搅拌均匀。

这是一款简单的、健康的、色彩的、价格便宜的甜品。


这是一款简单的、健康的、的、价格便宜的甜品。

所有的孩子都喜欢吃。


所有孩子都喜欢吃。

胡萝卜是维生素A的良好来源。


维生素A不溶于水,于是我们身体需要油脂才能够吸收。


如果胡萝卜沙拉吃在油多的主菜后就没有必要给沙拉中油。


如果胡萝卜沙拉在油多的主菜后就以后再吃,没有必要沙拉中再加油。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium