May 27, 2024
忙しすぎる
宿題のせいで、自分の暇が煙のように消する。悔しいな。もっと時間であれば、自分の好きなことができるだろう。けど、それはただの夢幻なんだよ。何よりも現実は冷淡。俺がそのことを絶対忘れたりしないんだよ。脳が震える～
Thanks to my school homework, my free-time disappeared like smoke. How frustrating. If only I had more time, I'd probably be able to do the thing I like. But, that is simply a fantasy. Reality is more cruel than anything. That is something I'll never forget. My brain trembles~
宿題のせいで、自分の暇時間が煙のように消するえていく。
もっと時間でがあれば、自分の好きなことができるだろうはずなのに。
けど、それはただの夢幻空想なんだよ。
俺がはそのことを絶対忘れたりしないんだよ。
忙しすぎる
宿題のせいで、自分の暇時間が煙のように消するえていく。
「自分の時間」で自分の自由になる時間、という感じが出るね。
悔しいな。
もっと時間でがあれば、自分の好きなことができるだろう。
けど、それはただの夢幻想なんだよ。
何よりも現実は冷淡だ。
俺がはそのことを絶対忘れたりしないんだよ。
ここは「俺」より「そのことを絶対忘れたりしない」のほうが大事な情報だと思えるから「は」がいいよ。
Feedback
それでも、自由時間があればあったで、時間をもてあましてしまうってこともあるよ。
|
忙しすぎる This sentence has been marked as perfect! |
|
宿題のせいで、自分の暇が煙のように消する。 宿題のせいで、自分の 「自分の時間」で自分の自由になる時間、という感じが出るね。 宿題のせいで、自分の |
|
悔しいな。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もっと時間であれば、自分の好きなことができるだろう。 もっと時間 もっと時間 |
|
けど、それはただの夢幻なんだよ。 けど、それはただの けど、それはただの |
|
何よりも現実は冷淡。 何よりも現実は冷淡だ。 |
|
俺がそのことを絶対忘れたりしないんだよ。 俺 ここは「俺」より「そのことを絶対忘れたりしない」のほうが大事な情報だと思えるから「は」がいいよ。 俺 |
|
学生の宿題のせいで、自分の暇が煙のように消する。 |
|
俺がそれを絶対忘れたりしないんだよ。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium