huong_nhi's avatar
huong_nhi

Aug. 29, 2021

0
忘れられない人

私には忘れられない人がいます。その人はジュンさんといいます。ジュンさんは19歳で、ホーチミン大学の学生です。私がジュンさんと出会ったのは4年前のことです。そのときには高校で勉強して始めました。
  4年前、私はクラスちょうをしていました。そこで、私はクラスメートのほとんどを知っていました。まだ、ジュンさんは転校生で、私のクラスで勉強していました。ある日、私のクラスに新し学生が人りました。彼女に会ったとき、クラスのみんながびっくりしました。多分、彼女は小柄で、中学生だと思ったからだ。私はクラス長なので、ジュンさんが学校に慣れるのを手伝っていました。ジュンさんの姿は小さいですが、美しくて、みんなにやさしかったです。彼女はいつも楽しいで、クラスの活動に積極的しています。それで、とても好きです。だんだん私たちは親友になりました。高校の3年間を勉強するときは、ジュンさんは私がよく助けていました。私たちたくさんの思い出を一緒に作りしました。私の両親が親友を愛していました。今、私たちは高校生ではありません。私はダナン大学の学生で、ジュンさんはホーチミン大学の学生です。コロナが非常にふくざつだから、なかなか会うことはできません。しかし、私たちはよく連絡していました。
  私はジュンさんの親友がとてもうれしいと思います。この先もずっと彼女のことを忘れられないでしょう。

Corrections

忘れられない人

私には忘れられない人がいます。

その人はジュンさんといいます。

ジュンさんは19歳で、ホーチミン大学の学生です。

私がジュンさんと出会ったのは4年前のことです。

そのときには高校で勉強し始めたころでした。

4年前、私はクラスちょう(長)をしていました。

で、私はほとんどのクラスメートのほとんどを知っていました。

まだ、ジュンさんは転校生で、私のクラスで勉強していま私のクラスに来た転校生でした。

この文の後に、ジュンさんが転校してきたときのことを書いていますから、この文は無くてもいいです。

ある日、私のクラスに新し学生がりました。

この2つは、とても似ていますが違う字です。
人:ひと・じん・にん
入る:はいる・にゅう

彼女に会ったとき、クラスのみんながびっくりしました。

多分、彼女は小柄で、中学生だと思ったからです

私はクラス長なので、ジュンさんが学校に慣れるのを手伝っていました。

ジュンさんの姿は小さいですが、美しくては小柄ですが、(美人で/きれいで)、みんなにやさしかったです。

彼女はいつも楽しで、クラスの活動に積極的に参加していました

それで、とても好きです彼女のことがとても好きになりました

だんだん私たちは親友になりました。

高校の3年間勉強するときは、ジュンさんは私がよく助けていました。

私たちは、たくさんの思い出を一緒に作りました。

私の両親親友を愛していました。

今、私たちは高校生ではありません。

私はダナン大学の学生で、ジュンさんはホーチミン大学の学生です。

コロナが非常にふくざつの状況がとても複雑だから、なかなか会うことはできません。

しかし、私たちはよく連絡していました。

私はジュンさん親友とてもうれしいと思います。

この先もずっと彼女のことを忘れられないでしょう。
(これからもずっと親友でいたいです。)

Feedback

すてきなお友達ですね!

彼女に会ったとき、クラスのみんながびっくりしました。


This sentence has been marked as perfect!

多分、彼女は小柄で、中学生だと思ったからだ。


多分、彼女は小柄で、中学生だと思ったからです

忘れられない人


This sentence has been marked as perfect!

私には忘れられない人がいます。


This sentence has been marked as perfect!

その人はジュンさんといいます。


This sentence has been marked as perfect!

ジュンさんは19歳で、ホーチミン大学の学生です。


This sentence has been marked as perfect!

私がジュンさんと出会ったのは4年前のことです。


This sentence has been marked as perfect!

そのときには高校で勉強して始めました。


そのときには高校で勉強し始めたころでした。

4年前、私はクラスちょうをしていました。


4年前、私はクラスちょう(長)をしていました。

そこで、私はクラスメートのほとんどを知っていました。


で、私はほとんどのクラスメートのほとんどを知っていました。

まだ、ジュンさんは転校生で、私のクラスで勉強していました。


まだ、ジュンさんは転校生で、私のクラスで勉強していま私のクラスに来た転校生でした。

この文の後に、ジュンさんが転校してきたときのことを書いていますから、この文は無くてもいいです。

ある日、私のクラスに新し学生が人りました。


ある日、私のクラスに新し学生がりました。

この2つは、とても似ていますが違う字です。 人:ひと・じん・にん 入る:はいる・にゅう

私はクラス長なので、ジュンさんが学校に慣れるのを手伝っていました。


This sentence has been marked as perfect!

ジュンさんの姿は小さいですが、美しくて、みんなにやさしかったです。


ジュンさんの姿は小さいですが、美しくては小柄ですが、(美人で/きれいで)、みんなにやさしかったです。

彼女はいつも楽しいで、クラスの活動に積極的しています。


彼女はいつも楽しで、クラスの活動に積極的に参加していました

それで、とても好きです。


それで、とても好きです彼女のことがとても好きになりました

だんだん私たちは親友になりました。


This sentence has been marked as perfect!

高校の3年間を勉強するときは、ジュンさんは私がよく助けていました。


高校の3年間勉強するときは、ジュンさんは私がよく助けていました。

私たちたくさんの思い出を一緒に作りしました。


私たちは、たくさんの思い出を一緒に作りました。

私の両親が親友を愛していました。


私の両親親友を愛していました。

今、私たちは高校生ではありません。


This sentence has been marked as perfect!

私はダナン大学の学生で、ジュンさんはホーチミン大学の学生です。


This sentence has been marked as perfect!

コロナが非常にふくざつだから、なかなか会うことはできません。


コロナが非常にふくざつの状況がとても複雑だから、なかなか会うことはできません。

しかし、私たちはよく連絡していました。


This sentence has been marked as perfect!

私はジュンさんの親友がとてもうれしいと思います。


私はジュンさん親友とてもうれしいと思います。

この先もずっと彼女のことを忘れられないでしょう。


この先もずっと彼女のことを忘れられないでしょう。
(これからもずっと親友でいたいです。)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium