mesah's avatar
mesah

Dec. 14, 2023

0
心配してる女の子(カルテット第六章)

(女)学生A:最近、Cくんは悲しがってるんじゃない?何があったか知ってるの?
(女)学生B:そうだね。見て、好きな授業でも、先生に聞こうとしなくて、持ってきたノートのは空いたまま外を見てる。彼女と別れちゃったじゃないって思うよ。
学生A:しかもアルバイトを首になっちゃったらしいけど、彼女のことは本当?
学生B:証明できるわけじゃないけど、町で別の女の子と会ったことが見たし、その他の学生にそれについて聞いたらその仮定したし。クラスの学生からみると、怪しいことがあったそう。
学生A:まったく。バイトはCくんに週のもらった宿題を手伝ってくれるように頼んだらたいてい仕事のために忙しいってたのに、最近暇になってるよ。とっても変で、友達も聞いた。
学生B:わざわざ宿題を手伝ってたね?怪しい!怪しくて、Cくんに聞いていきたいほど。行こう!
学生A:待って、立とうとする前に、ここに来てるそう。Cくん、こんにちは、悲しそうね。
(男)学生C:ええ、家に帰りたいほど。誰か僕のことが嫌いじゃないだろうか。
学生B:彼女のせいでしょうか?それとも、バイトに問題があるんじゃない?
学生C:違う。最近、僕についていろいろな噂が広がったそうだから、悔しいだ。

Corrections

心配してる女の子(カルテット第六章)

(女)学生A:最近、Cくんは悲しがってるんじゃない?

何があったか知ってるの?

(女)学生B:そうだね。

見て、好きな授業でも、先生の言うことを聞こうとしなくて、持ってきたノートのは空を開いたまま外を見てる。

彼女と別れちゃったじゃないって思うよ。

学生A:しかもアルバイトを首になっちゃったらしいけど、彼女のことは本当?

学生B:証明できるわけじゃないけど、町で別の女の子と会ったことがのを見たし、その他の学生にそれについて聞いたらその仮定しようだったし。

クラスの学生からみると、怪しいことがあったそうみたい

学生A:まったく。

バイトはCくんに週のもらった宿題を手伝ってくれるように頼んだらたいてい仕事のために忙しいって言ってたのに、最近暇になってるよ。

とっても変で、友達も聞いた。

学生B:わざわざ宿題を手伝ってたね?

怪しい!

怪しくて、Cくんに聞いていきたいほどきたいくらい

学生A:待って、立とうとする前に、ここに来てるそう。

Cくん、こんにちは、悲しそうね。

(男)学生C:ええ、家に帰りたいほどくらい

誰か僕のことが嫌いじゃないだろうか。

学生B:彼女のせいでしょうか?

それとも、バイトに問題があるんじゃない?

学生C:違う。

最近、僕についていろいろな噂が広がったそうだから、悔しいだ。

心配してる女の子(カルテット第六章)

(女)学生A:最近、Cくんは悲しがってるんじゃない元気がないよね

何があったか知ってる

(女)学生B:そうだね。

見て、ほら。好きな授業でも、先生に聞こうとしなくて、持ってきたノートのは空いたままの言うことを聞こうとしないで、ノートもとらず外を見てる。

彼女と別れちゃったじゃないって思うよたんじゃないかな

学生A:しかもアルバイトをクビになっちゃったらしいけど、彼女のことは本当?

学生B:証明できるわけじゃはっきりとは言えないけど、町で別の女の子と会ったことがているのを見たし、その他の学生にそれについて聞いたらその仮定したし聞いたらそうらしいって言ってた

このような意味でしょうか?

クラスの学生からみると、怪しいことがあったそう。

この部分の意味が分かりませんでした。

学生A:まったく。

バイトはCくんに週のもらった宿題を手伝ってくれるように頼んだらたいてい仕事のために忙しいって言ってたのに、最近暇になってるよ。

とっても変ですごく変だったから、友達も聞いた。

学生B:わざわざ宿題を手伝ってた

怪しい!

怪しくて、Cくんに聞いていきたいほどきたいくらいだ

Cくんに聞きに行こう!

学生A:待って、立とうとする前に、ここに来てるそう。こっちから行かなくても彼の方から来たよ

Cくん、こんにちは、悲しそう。元気がないね。

(男)学生C:ええうん、家に帰りたいほど

誰か僕のことが嫌いじゃないだろうか。

この部分の意味が分かりませんでした。

学生B:彼女のせいでしょうか

それとも、バイト問題があるんじゃないでもあるの

学生C:違う。

最近、僕についていろいろな噂が広がったそうだからてるみたいで、悔しいだ。

このような意味でしょうか?

Feedback

添削を参考になさってください

学生B:彼女のせいでしょうか?


学生B:彼女のせいでしょうか

This sentence has been marked as perfect!

心配してる女の子(カルテット第六章)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

(女)学生A:最近、Cくんは悲しがってるんじゃない?


(女)学生A:最近、Cくんは悲しがってるんじゃない元気がないよね

This sentence has been marked as perfect!

何があったか知ってるの?


何があったか知ってる

This sentence has been marked as perfect!

(女)学生B:そうだね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

見て、好きな授業でも、先生に聞こうとしなくて、持ってきたノートのは空いたまま外を見てる。


見て、ほら。好きな授業でも、先生に聞こうとしなくて、持ってきたノートのは空いたままの言うことを聞こうとしないで、ノートもとらず外を見てる。

見て、好きな授業でも、先生の言うことを聞こうとしなくて、持ってきたノートのは空を開いたまま外を見てる。

彼女と別れちゃったじゃないって思うよ。


彼女と別れちゃったじゃないって思うよたんじゃないかな

彼女と別れちゃったじゃないって思うよ。

学生A:しかもアルバイトを首になっちゃったらしいけど、彼女のことは本当?


学生A:しかもアルバイトをクビになっちゃったらしいけど、彼女のことは本当?

This sentence has been marked as perfect!

学生B:証明できるわけじゃないけど、町で別の女の子と会ったことが見たし、その他の学生にそれについて聞いたらその仮定したし。


学生B:証明できるわけじゃはっきりとは言えないけど、町で別の女の子と会ったことがているのを見たし、その他の学生にそれについて聞いたらその仮定したし聞いたらそうらしいって言ってた

このような意味でしょうか?

学生B:証明できるわけじゃないけど、町で別の女の子と会ったことがのを見たし、その他の学生にそれについて聞いたらその仮定しようだったし。

クラスの学生からみると、怪しいことがあったそう。


クラスの学生からみると、怪しいことがあったそう。

この部分の意味が分かりませんでした。

クラスの学生からみると、怪しいことがあったそうみたい

学生A:まったく。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

バイトはCくんに週のもらった宿題を手伝ってくれるように頼んだらたいてい仕事のために忙しいってたのに、最近暇になってるよ。


バイトはCくんに週のもらった宿題を手伝ってくれるように頼んだらたいてい仕事のために忙しいって言ってたのに、最近暇になってるよ。

バイトはCくんに週のもらった宿題を手伝ってくれるように頼んだらたいてい仕事のために忙しいって言ってたのに、最近暇になってるよ。

とっても変で、友達も聞いた。


とっても変ですごく変だったから、友達も聞いた。

とっても変で、友達も聞いた。

学生B:わざわざ宿題を手伝ってたね?


学生B:わざわざ宿題を手伝ってた

This sentence has been marked as perfect!

怪しい!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

怪しくて、Cくんに聞いていきたいほど。


怪しくて、Cくんに聞いていきたいほどきたいくらいだ

怪しくて、Cくんに聞いていきたいほどきたいくらい

行こう!


Cくんに聞きに行こう!

学生A:待って、立とうとする前に、ここに来てるそう。


学生A:待って、立とうとする前に、ここに来てるそう。こっちから行かなくても彼の方から来たよ

This sentence has been marked as perfect!

Cくん、こんにちは、悲しそうね。


Cくん、こんにちは、悲しそう。元気がないね。

This sentence has been marked as perfect!

(男)学生C:ええ、家に帰りたいほど。


(男)学生C:ええうん、家に帰りたいほど

(男)学生C:ええ、家に帰りたいほどくらい

誰か僕のことが嫌いじゃないだろうか。


This sentence has been marked as perfect!

誰か僕のことが嫌いじゃないだろうか。

この部分の意味が分かりませんでした。

それとも、バイトに問題があるんじゃない?


それとも、バイト問題があるんじゃないでもあるの

This sentence has been marked as perfect!

学生C:違う。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、僕についていろいろな噂が広がったそうだから、悔しいだ。


最近、僕についていろいろな噂が広がったそうだからてるみたいで、悔しいだ。

このような意味でしょうか?

最近、僕についていろいろな噂が広がったそうだから、悔しいだ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium