心が折れた投稿

whiten

today

心が折れた投稿

ウィチャットのタイムラインで同僚でもあるいつもハキハキしてる友達が「仕事が疲れる。メッセージのやりとりもしなきゃいけない。みんな疲れているのに誰にも迷惑をかけたくないし自分の悪い気分をぶつけたくもない。バカな人、バカなメッセージ、バカな質問…外に出たいけど時間がない。遊びたいけどお金がない。毎日イライラして仕事ではやりきれない想いばかり。仕事もうんざり人間関係もうんざり。死にたい。みんなはどうやって生き続けてるの？」という投稿をしていた。
私たちは今は一日八時間ほど働いて、週休一日しかなくて、休みの日でもお客さんからのメッセージに返信しなければならないこともある。だから私はこの前に友達に「なんとかギリギリで生きているよ」と言った。ちょうど各国の作者パク·サンヨンさんの『こんばんは腹ペコで寝ないと』を読み始めた。（中国語版のタイトルを日本語に訳すと『太ってしまってもフライドチキンを食べてねる』という感じで、まったく違う雰囲気になるね）この世には仕事をより大嫌いなことは存在していないと書かれた。不自由を感じて将来が見えなくて不安になる気持ちはとてもよくわかる。二年前の日記を読み返すとポーチ頼っていたことはもうそこまで痛まないけれど，問題が完全に解決したとは言えない。私は今も霧の中に立っているようで未来はどうなるのだろうと考えてしまい眠れなくなることもある。言いたいことはたくさんあったけれど、友達には結局「抱きしめてるウサギ」のスタンプだけ送った。

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

心が折れた投稿

ウィチャットのタイムラインで同僚でもある

いつもハキハキしてる友達が「仕事が疲れる。

メッセージのやりとりもしなきゃいけない。

みんな疲れているのに誰にも迷惑をかけたくないし自分の悪い気分をぶつけたくもない。

バカな人、バカなメッセージ、バカな質問…

外に出たいけど時間がない。

遊びたいけどお金がない。

毎日イライラして仕事ではやりきれない想いばかり。

仕事もうんざり人間関係もうんざり。

死にたい。

みんなはどうやって生き続けてるの？」という投稿をしていた。

私たちは今は一日八時間ほど働いて、週休一日しかなくて、休みの日でもお客さんからのメッセージに返信しなければならないこともある。

だから私はこの前に友達に「なんとかギリギリで生きているよ」と言った。

ちょうど各韓国の作者家パク·サンヨンさんの『こんばんは腹ペコで寝ないと』を読み始めた。（中国語版のタイトルを日本語に訳すと『太ってしまってもフライドチキンを食べてねる』という感じで、まったく違う雰囲気になるね）

この世には仕事をより大嫌いなことは存在していないと書~~かれた~~いてある。

不自由を感じて将来が見えなくて不安になる気持ちはとてもよくわかる。

二年前の日記を読み返すとポーチ頼っていたことはもうそこまで痛まないけれど，問題が完全に解決したとは言えない。

ポーチ頼って？？

私は今も霧の中に立っているようで未来はどうなるのだろうと考えてしまい眠れなくなることもある。

言いたいことはたくさんあったけれど、友達には結局「抱きしめてるウサギ」のスタンプだけ送った。

Feedback

休みの日にも客からメールがあるというのは辛いね。

心が折れた投稿