Paolo12's avatar
Paolo12

Dec. 5, 2024

113
御法度

昨夜、「御法度」という映画を見ました。1999年より、大島渚監督の作品です。サムライの映画を見たくてあれを適当に選びました。

チャンバラが凄かったけど、それよりドラマにひかかれました。加納惣三郎という若くて美しいサムライの物語です。前髪を切らない加納くんが美しすぎて新撰組の人たちを惑わされます。いろんなサムライの男たちが加納くんに好かれるように戦います。最後に、加納くんが結局誰を好んだのか、その表しが美しいです。

面白い映画でした。しかも、加納役に若い松田龍平のキャスティングは完璧です。男らしいけど同時に女性の柔らかい表情も持っています。今の松田さんはもう髭だからそんなふうに見えません。(笑) 武田信治、浅野忠信、そしてビートたけしも、若かったな。今と全然違います。チャンバラするたけしさんなんて、今ありえないですね。


Last night, I watched a movie called "Gohatto" (released in America as "Taboo"). It's a movie from 1999, directed by Nagisa Oshima. I wanted to watch a samurai movie, so I picked that one out without much thought.

The swordplay was great, but I was more drawn to the drama. It's a story about a young and beautiful samurai named Sozaburo Kano. With his long bangs intact, the beautiful Kano bewitches the Shinsengumi. Various samurai fight to win the favor of Kano. At the end of the movie, the reveal of who Kano really loved was quite beautiful.

It was an interesting movie. Plus, the casting of a young Ryuhei Matsuda as Kano was just perfect. He had a manly appearance, but also the soft expressions of a woman. He has facial hair now, so he doesn't look like that anymore. (lol) Shinji Takeda, Tadanobu Asano, and Beat Takeshi were also much younger (in the movie), completely different from how they look like now. I can't imagine Takeshi doing a samurai movie nowadays.

Corrections

御法度

昨夜、「御法度」という映画を見ました。

1999年より、大島渚監督の作品です。

サムライの映画を見たくてれを適当に選びました。

チャンバラが凄かったけど、それよりドラマにひかかれました。

加納惣三郎という若くて美しいサムライの物語です。

前髪を切らない加納くんが美しすぎて新撰組の人たち惑わされます。

いろんなサムライの男たちが加納くんに好かれるように戦います。

最後に、加納くんが結局誰を好んだのか、その表しが美しいです。

面白い映画でした。

しかも、加納役に若い松田龍平のキャスティングは完璧です。

男らしいけど同時に女性の柔らかい表情も持っています。

今の松田さんはもう髭があるからそんなふうに見えません。

(笑)武田信治、浅野忠信、そしてビートたけしも、若かったな。

今と全然違います。

チャンバラするたけしさんなんて、今ありえないですね。

Feedback

普通に日本人が書いた日本語みたいです。ビックリ。

Paolo12's avatar
Paolo12

Dec. 6, 2024

113

添削とコメント、ありがとうございます!お誉め言葉をいただきありがとうございます!

御法度

昨夜、「御法度」という映画を見ました。

1999年より、大島渚監督の作品です。

サムライの映画を見たくてれを(or この映画を)適当に選びました。

今、話題にしている映画なので「これ」がいいと思う。

チャンバラが凄かったけど、それよりドラマにひかかれました。

加納惣三郎という若くて美しいサムライの物語です。

前髪を切らない加納くんが美しすぎて新撰組の人たちを惑わされます。

「されます」を使うなら「新撰組の人たちが惑わされます」になりますね。

いろんなサムライの男たちが加納くんに好かれるように戦います。

最後に、加納くんが結局誰を好んだのか、その表しかたが美しいです。

面白い映画でした。

しかも、加納役に若い松田龍平のキャスティングは完璧です。

男らしいけど同時に女性の柔らかい表情も持っています。

今の松田さんはもう髭だからそんなふうに見えません。

(笑)武田信治、浅野忠信、そしてビートたけしも、若かったな。

今と全然違います。

チャンバラするたけしさんなんて、今ありえないですね。

Feedback

松田龍平は親父の松田優作のほうが凄味があってよかったなあ。時代劇だとやっぱり黒澤と三船のコンビの作品がいいなあ。

Paolo12's avatar
Paolo12

Dec. 6, 2024

113

添削とコメント、ありがとうございます!私は賛成です。親子ほぼ同じ顔なんですが、なぜか優作さんのほうがかっこいいに見えます。そして黒澤と三船のコンビは無敵ですね。

御法度


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨夜、「御法度」という映画を見ました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

1999年より、大島渚監督の作品です。


1999年より、大島渚監督の作品です。

1999年より、大島渚監督の作品です。

サムライの映画を見たくてあれを適当に選びました。


サムライの映画を見たくてれを(or この映画を)適当に選びました。

今、話題にしている映画なので「これ」がいいと思う。

サムライの映画を見たくてれを適当に選びました。

チャンバラが凄かったけど、それよりドラマにひかかれました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

加納惣三郎という若くて美しいサムライの物語です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

前髪を切らない加納くんが美しすぎて新撰組の人たちを惑わされます。


前髪を切らない加納くんが美しすぎて新撰組の人たちを惑わされます。

「されます」を使うなら「新撰組の人たちが惑わされます」になりますね。

前髪を切らない加納くんが美しすぎて新撰組の人たち惑わされます。

いろんなサムライの男たちが加納くんに好かれるように戦います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最後に、加納くんが結局誰を好んだのか、その表しが美しいです。


最後に、加納くんが結局誰を好んだのか、その表しかたが美しいです。

最後に、加納くんが結局誰を好んだのか、その表しが美しいです。

面白い映画でした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

しかも、加納役に若い松田龍平のキャスティングは完璧です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

男らしいけど同時に女性の柔らかい表情も持っています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今の松田さんはもう髭だからそんなふうに見えません。


This sentence has been marked as perfect!

今の松田さんはもう髭があるからそんなふうに見えません。

(笑)武田信治、浅野忠信、そしてビートたけしも、若かったな。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今と全然違います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

チャンバラするたけしさんなんて、今ありえないですね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium