joseph_thorn2's avatar
joseph_thorn2

Feb. 21, 2022

1
很高兴认识你。

大家好!

我二十三岁跟国家是墨西哥。四年前我一个人开始学习日语跟三年前我一个人开始学习汉语但是,两年前我突然语言学习停止了。

想在我不能用汉语,不能出记忆但是,再一次想学习汉语。

Corrections

很高兴认识你。

大家好!

我二十三岁跟国家是,我来自墨西哥。

中文里表达并列,大部分情况下使用逗号就可以了。

四年前我一个人开始学习日语跟三年前我一个人开始学习汉语但是,两年前我突然停止了语言学习停止了

一个人开始学习➡️自学

在我不能用汉语,不能出记忆但是,因为我快要忘记了,我想再一次学习汉语。

这句我有点没懂,是想表达out of my memory吗?

Feedback

很高兴认识你,你的中文会越来越好!

很高兴认识你。

大家好!

我二十三岁跟国家, 是墨西哥人。(或者:住在墨西哥)

四年前我一个人开始学习日语三年前我一个人开始学习汉语但是,两年前我突然停止了语言学习停止了

在我不能用汉语,不能出记忆想不起来。但是,再一次想学习汉语。

joseph_thorn2's avatar
joseph_thorn2

Feb. 23, 2022

1

很感谢!

很高兴认识你。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大家好!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我二十三岁跟国家是墨西哥。


我二十三岁跟国家, 是墨西哥人。(或者:住在墨西哥)

我二十三岁跟国家是,我来自墨西哥。

中文里表达并列,大部分情况下使用逗号就可以了。

四年前我一个人开始学习日语跟三年前我一个人开始学习汉语但是,两年前我突然语言学习停止了。


四年前我一个人开始学习日语三年前我一个人开始学习汉语但是,两年前我突然停止了语言学习停止了

四年前我一个人开始学习日语跟三年前我一个人开始学习汉语但是,两年前我突然停止了语言学习停止了

一个人开始学习➡️自学

想在我不能用汉语,不能出记忆但是,再一次想学习汉语。


在我不能用汉语,不能出记忆想不起来。但是,再一次想学习汉语。

在我不能用汉语,不能出记忆但是,因为我快要忘记了,我想再一次学习汉语。

这句我有点没懂,是想表达out of my memory吗?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium