Dec. 21, 2020
アメリカでアニメのブルーレイはよく強制字幕があります。つまり、オーディオは日本語なら、英語の字幕が強制的で、除けないように映っています。過去で私はたくさん好きなアニメのブルーレイを買いました。この夏までずっと英語の字幕を使ったから、知りませんでした。ほとんどのアメリカのアニメファンは日本語を知らないので、普通に気にしないです。でも私は字幕なし観るのを始めて、このことを発見しました。私の半分のブルーレイは強制字幕付きでした。今の私は英語の字幕は嫌で、すごくイライラします。
最初は怒ったから、この現象を調べました。概ね理由は日本と北米の価格の違いのせいです。どうやら北米と日本のブルーレイの地域は同じです。でも、日本でアニメのブルーレイはアメリカより大いに高いです。シリーズによっては違うけど、普通に3倍から5倍高いです。(地域にかかわらず映画の価格は多少近くだと思う。)日本のブルーレイの市場のお客さんはレンタル屋と大ファンだけなので、高いです。価格を下げれば、アニメのスタジオは生産費を取り戻しません。アメリカのブルーレイの市場のお客さんはもっと多いと思います。更に、アメリカは許可者なので、生産費はより小さいです。お金を失いたくない日本の会社は北米からブルーレイの輸入を止めたいです。ある方法は強制字幕です。調調べた後で、私はまだ少し腹立ちました。でも強制字幕はいい理由があると仕方がないです。
アメリカでアニメのブルーレイにはよく強制字幕があります。
つまり、例えばオーディオはが日本語ならであれば、英語の字幕が強制的でに映り、除けないように映っています。
過去で今日にいたるまで、私はたくさん好きなアニメのブルーレイを買いってきました。
しかし、この夏までずっと英語の字幕を使ったから、設定していたので、これについては知りませんでした。
ほとんどのアメリカのアニメファンは日本語を知らないので、普通には気にしないですません。
でも私は字幕なしで観るのを始めてから、このことを発見しました。
私の(確認したところ)私が持っている半分のブルーレイは強制字幕付きでした。
今の私は(日本語で見たい)今の私にとっては、英語の字幕は嫌で、すごくイライラします。
最初は怒ったから、この現象を怒りを感じたため、なぜこのようなことになるのか、調べました。
概ね確認したところ、理由は概ね日本と北米の価格の違いのせいによるものです。
どうやら北米と日本のブルーレイのが見られる地域は同じです。
Since I'm not the expert of this genre, this sentence is a little difficult to understand. Tell me if I'm wrong, I would be happy to suggest another sentence.
でも、日本でのアニメのブルーレイはアメリカのものより大いに高いです。
シリーズによっては違うけど、普通に3倍から5倍高いで違いますが、3倍から5倍ほどの値段になります。
(地域にかかわらず映画の価格は多少近くだいたい同じだと思う。)日本のブルーレイの市場のお客さんはレンタル屋と大ファンだけなので、高いでにのみに支えられています。
そこで価格を下げれば、てしまうと、(製作元の)アニメのスタジオは生産製作費を取り戻しすことができません。
一方アメリカのブルーレイの市場のお客さんはもっと多いと思いまはもっと大きいはずです。
更に、アメリカは許可者なので、生産費はより小さいですするだけなので、製作費はほとんどかかりません。
お金市場を失いたくない日本の会社は、当然北米からブルーレイの輸入を止めたいでと考えます。
あるその方法はが強制字幕なのです。
調調べた後でも、私はまだ少し腹立ち怒りを感じました。
でも強制字幕はいい理由があると仕方がないでしかし製作元のデメリットを考えると、強制字幕は仕方がないとも思います。
強制字幕 |
アメリカでアニメのブルーレイはよく強制字幕があります。 アメリカでアニメのブルーレイにはよく強制字幕があります。 |
つまり、オーディオは日本語なら、英語の字幕が強制的で、除けないように映っています。 つまり、例えばオーディオ |
過去で私はたくさん好きなアニメのブルーレイを買いました。
|
この夏までずっと英語の字幕を使ったから、知りませんでした。 しかし、この夏までずっと英語の字幕を |
ほとんどのアメリカのアニメファンは日本語を知らないので、普通に気にしないです。 ほとんどのアメリカのアニメファンは日本語を知らないので、普通 |
でも私は字幕なし観るのを始めて、このことを発見しました。 でも私は字幕なしで観 |
私の半分のブルーレイは強制字幕付きでした。
|
今の私は英語の字幕は嫌で、すごくイライラします。
|
最初は怒ったから、この現象を調べました。
|
概ね理由は日本と北米の価格の違いのせいです。
|
どうやら北米と日本のブルーレイの地域は同じです。
Since I'm not the expert of this genre, this sentence is a little difficult to understand. Tell me if I'm wrong, I would be happy to suggest another sentence. |
でも、日本でアニメのブルーレイはアメリカより大いに高いです。 でも、日本 |
シリーズによっては違うけど、普通に3倍から5倍高いです。 シリーズによって |
(地域にかかわらず映画の価格は多少近くだと思う。)日本のブルーレイの市場のお客さんはレンタル屋と大ファンだけなので、高いです。 (地域にかかわらず映画の価格は |
価格を下げれば、アニメのスタジオは生産費を取り戻しません。 そこで価格を下げ |
アメリカのブルーレイの市場のお客さんはもっと多いと思います。 一方アメリカのブルーレイの市場 |
更に、アメリカは許可者なので、生産費はより小さいです。 更に、アメリカは許可 |
お金を失いたくない日本の会社は北米からブルーレイの輸入を止めたいです。
|
ある方法は強制字幕です。
|
調調べた後で、私はまだ少し腹立ちました。
|
でも強制字幕はいい理由があると仕方がないです。
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium