everettj's avatar
everettj

July 20, 2022

0
开始搬家

我今天早晨开始办一些搬家的事情。恰好我早上的学生也很忙,请我把当时的课程从一个小时剪成半个小时。所以我有更多的时间办这些事情。我和我老婆到了新的房子就联系了一个换锁师傅让他过来换锁。然后她留在房子里打扫房间和我去了当地的派出所登记。登记之后我路边到了物业办了两个门禁卡。最后接了装宽带师傅的电话约好了时间。 他来的是有一点晚所以我得走因为下午我还有课在市中心。现在就中午但我感觉已经忙到头了。 😱

Corrections

开始搬家

我今天早晨开始办一些搬家的事情。

恰好我早上的学生也很忙,请我把当时的课程从一个小时成半个小时。

所以我有更多的时间办这些事情。

我和我老婆到了新的房子就联系了一个换锁师傅让他过来换锁。

然后她留在房子里打扫房间和我去了当地的派出所登记。

登记之后我路边到了物业办了两个门禁卡。

最后接了装宽带师傅的电话约好了时间。

他来的是有一点晚所以我得走因为下午我还有课在市中心。

现在就中午但我感觉已经忙到头了。

😱

开始搬家

我今天早晨开始办一些搬家的事情。

恰好早上的学生也很忙,我把当时的课程从一个小时剪成半个小时。

所以我有更多的时间办这些事情。

我和我老婆到了新的房子就联系了一个换锁师傅让他过来换锁。

然后她留在房子里打扫房间之后和我去了当地的派出所登记。

There is an order between two things in a sentence.To use a conjunction, after

登记之后我路边到了路边物业办了两个门禁卡。

The action is in the front, the place is in the back.

最后接了装宽带师傅的电话约好了时间。

他来的是有一点晚所以我得走因为下午我还有课在市中心还有课

Basically no problem, can understand the meaning of the correction will be better.

😱

然后她留在房子里打扫房间和我去了当地的派出所登记。

然后她留在房子里打扫房间,我去了当地的派出所登记。

登记之后我路边到了物业办了两个门禁卡。

登记之后我顺路到物业办了两张门禁卡。

现在就中午但我感觉已经忙到头了。

现在才中午,但我感觉已经精疲力尽了。

zhuang1999's avatar
zhuang1999

July 20, 2022

0

现在就中午但我感觉已经忙到头了。

"到头" means "reach the end". "忙到头" means "manage to get everything done". I guess you mean "I am already exhausted but now it's only at noon. I still have a whole afternoon to worry about those pending issues."

开始搬家

我今天早晨开始办一些搬家的事情。

恰好我早上的学生也很忙,请我把当时的课程从一个小时缩短成半个小时。

所以我有更多的时间办这些事情。

我和我老婆到了新的房子就联系了一个换锁师傅让他过来换锁。

然后她留在房子里打扫房间,而我去了当地的派出所登记。

逗号问题,哈哈!

登记之后我路边到了,我走路到物业办了两个门禁卡。

最后接了装宽带师傅的电话,和他约好了时间。

他来的是有一点晚所以我得走,但是我得早点走,因为下午我还有课在市中心还有课

not sure if my changes reflect your original meaning

现在中午但我感觉已经忙到头了。

haha very authentic!

Feedback

我最近也要搬家,希望你一切顺利

开始搬家


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

开始搬家

我今天早晨开始办一些搬家的事情。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我今天早晨开始办一些搬家的事情。

恰好我早上的学生也很忙,请我把当时的课程从一个小时剪成半个小时。


恰好我早上的学生也很忙,请我把当时的课程从一个小时缩短成半个小时。

恰好早上的学生也很忙,我把当时的课程从一个小时剪成半个小时。

恰好我早上的学生也很忙,请我把当时的课程从一个小时成半个小时。

所以我有更多的时间办这些事情。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

所以我有更多的时间办这些事情。

我和我老婆到了新的房子就联系了一个换锁师傅让他过来换锁。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我和我老婆到了新的房子就联系了一个换锁师傅让他过来换锁。

然后她留在房子里打扫房间和我去了当地的派出所登记。


然后她留在房子里打扫房间,而我去了当地的派出所登记。

逗号问题,哈哈!

然后她留在房子里打扫房间和我去了当地的派出所登记。

然后她留在房子里打扫房间,我去了当地的派出所登记。

然后她留在房子里打扫房间之后和我去了当地的派出所登记。

There is an order between two things in a sentence.To use a conjunction, after

然后她留在房子里打扫房间和我去了当地的派出所登记。

登记之后我路边到了物业办了两个门禁卡。


登记之后我路边到了,我走路到物业办了两个门禁卡。

登记之后我路边到了物业办了两个门禁卡。

登记之后我顺路到物业办了两张门禁卡。

登记之后我路边到了路边物业办了两个门禁卡。

The action is in the front, the place is in the back.

登记之后我路边到了物业办了两个门禁卡。

最后接了装宽带师傅的电话约好了时间。


最后接了装宽带师傅的电话,和他约好了时间。

This sentence has been marked as perfect!

最后接了装宽带师傅的电话约好了时间。

他来的是有一点晚所以我得走因为下午我还有课在市中心。


他来的是有一点晚所以我得走,但是我得早点走,因为下午我还有课在市中心还有课

not sure if my changes reflect your original meaning

他来的是有一点晚所以我得走因为下午我还有课在市中心还有课

Basically no problem, can understand the meaning of the correction will be better.

他来的是有一点晚所以我得走因为下午我还有课在市中心。

现在就中午但我感觉已经忙到头了。


现在中午但我感觉已经忙到头了。

haha very authentic!

现在就中午但我感觉已经忙到头了。

现在才中午,但我感觉已经精疲力尽了。

现在就中午但我感觉已经忙到头了。

😱


This sentence has been marked as perfect!

😱

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium