Jan. 1, 2024
年始
これは今年初めての投稿として、みなさんに「あけましておめでとうございます」と書きたかったです。しかし、今朝起きたところ大変なニュースを見ました。
日本の西部には地震が発生して、津波が来る恐れががありました。今まで、ニュースによると津波が来なかって、いいですが、また地震が起こるか心配があります。
西日本に住んでいるLang-8とLangCorrectの友達とご家族のため、また地震が起こらないように願っています。お友達とご家族と無事に年始過ごせたら、願っています。
これから、お互いに頑張って、勉強を応援して、今年もよろしくお願いいたします。
As the first post of the new year, I wanted to write 'Happy New Year'. However, when I woke up, I saw the terrible news.
In Western Japan, an earthquake occurred, and there were fears a tsunami could come. Until now, according to the news, no tsunami has come, which is good. But there are concerns another earthquake could occur.
For my Lang-8 and LangCorrect friends living in Western Japan and their families, I hope that no further earthquakes occur. I hope you can spend a safe New Year with your families and friends.
Let's do our best and support each other's studies again this year. Thank you!
年始
これは今年初めての投稿として、みなさんに「あけましておめでとうございます」と書きたかった（の）です。
しかし、今朝起きたところ大変なニュースを見ました。
日本の西部には日本海側（or 北陸・上越）で地震が発生して、津波が来る恐れががありました。
今までのところ、ニュースによると大きな津波がは来なかってたとのことで、いいですが、また地震が起こるか心配があります。
西日本海側（or 北陸・上越）に住んでいるLang-8とLangCorrectの友達とご家族のため、また地震が起こらないように願っています。
お友達とご家族と無事に年始過ごせたらと、願っています。
これから、お互いに頑張って、お互いに勉強を応援して、いけたらと思います。今年もよろしくお願いいたします。
Feedback
I wish you a happy new year.
日本の西部にはで地震が発生して、津波が来る恐れががありました。
今まで、ニュースによると大きな津波が来なかって、いいたようですが、また地震が起こるか心配があります。
お友達とご家族と無事に年始過ごせたらと、願っています。
これから、お互いに頑張って、勉強を応援して、あいたいです。今年もよろしくお願いいたします。
年始
これは今年初めての投稿として、みなさんに「あけましておめでとうございます」と書きたかったです。
しかし、今朝起きたところ大変なニュースを見ました。
日本の西部には地震が発生して、津波が来る恐れががありると言っていました。
今までの、ニュースによると津波が来なかって、いいくて、良かったですが、また地震が起こるか心配があります。
西日本に住んでいるLang-8とLangCorrectの友達とご家族のため、また地震が起こらないように願っています。
お友達とご家族と無事に年始過ごせたら、ることを願っています。
これからも、お互いに頑張って、勉強を応援して、合いましょう。今年もよろしくお願いいたします。
Feedback
今年もよろしくお願いします。
年始
これこには今年最初めての投稿として、みなさんに「あけましておめでとうございます」と書きたかったです。
しかしところが、今朝起きたところ大変なニュースを見ました。
日本の西部には中部地方の日本海側で地震が発生して、津波が来る恐れががありましたったそうです。
今までのところ、ニュースによると津波が来なかって、いいでていないようで良かったと思いますが、また地震が起こるか心配があります。
西日本に住んでいるLang-8とLangCorrectの友達とご家族のため、また地震が起こらないように願っています。
お友達とご家族と無事に年始過ごせたら、と願っています。
これから、お互いに頑張って、勉強を応援していと思いますので、今年もよろしくお願いいたします。
Feedback
元旦から大きな地震が起きてしまいました。
時間の経過と共に被害状況も明らかになってきているようで心配です。
これ以上被害が出ませんように。
年始
これは今年初めての投稿として、みなさんに「あけましておめでとうございます」と書きたかったです。
しかし、今朝起きたところ大変なニュースを見ました。
日本の西部にはで地震が発生して、津波が来る恐れががありました。
今まで、ニュースによると津波が来なかって、いいくてよかったですが、また地震が起こるかもしれないので、心配があります。
西日本に住んでいるLang-8とLangCorrectの友達とご家族のため、また地震が起こらないように願っています。
お友達とご家族と無事に年始過ごせたらるよう、願っています。
これから、お互いに頑張って、勉強を応援して、今年もよろしくお願いいたします。
|
年始 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
これは今年初めての投稿として、みなさんに「あけましておめでとうございます」と書きたかったです。 This sentence has been marked as perfect! こ This sentence has been marked as perfect! これは今年初めての投稿として、みなさんに「あけましておめでとうございます」と書きたかった（の）です。 |
|
しかし、今朝起きたところ大変なニュースを見ました。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日本の西部には地震が発生して、津波が来る恐れががありました。 日本の西部 日本の 日本の西部には地震が発生して、津波が来る恐れががあ 日本の西部 日本の |
|
今まで、ニュースによると津波が来なかって、いいですが、また地震が起こるか心配があります。 今まで、ニュースによると津波が来な 今 今までの、ニュースによると津波が来な 今まで、ニュースによると大きな津波が来なかっ 今までのところ、ニュースによると大きな津波 |
|
西日本に住んでいるLang-8とLangCorrectの友達とご家族のため、また地震が起こらないように願っています。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect!
|
|
お友達とご家族と無事に年始過ごせたら、願っています。 お友達とご家族と無事に年始過ごせ お友達とご家族と無事に年始過ごせたら お友達とご家族と無事に年始過ごせ お友達とご家族と無事に年始過ごせたらと、願っています。 お友達とご家族と無事に年始過ごせたらと、願っています。 |
|
これから、お互いに頑張って、勉強を応援して、今年もよろしくお願いいたします。 This sentence has been marked as perfect! これから、お互いに頑張って、勉強を応援していと思いますので、今年もよろしくお願いいたします。 これからも、お互いに頑張って、勉強を応援し これから、お互いに頑張って、勉強を応援し これから、お互いに頑張って、お互いに勉強を応援して |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium