平野啓一郎の「ある男」

今年、私は毎月に日本作品を読みたいけど、本当の好きな本は今日まで見つかりませんでした。平野啓一郎の「ある男」は怪奇小説けど、色な話題と感情が調べます。

例えば、いい人って何ですか？お嫁さんの夫は蒸発の人なので、何かあったのか？主人公の奥さんは素直に働きますか？他の話題は、恒等式し、運命し、それとも死と自殺です。

更に、主人公は三世在日韓国人ので、国籍と日本国民生活な事をよく考えています。在日は人格でわありませですが、その人種のために主人公の生活はすくしでけ違います。小説の一番大切の話題は、在日の事でわありませけど、私は同じ三世の移住民なので、主人公の思いをよくわかりました。

他の平野啓一郎小説を読みたいですが、「ある男」は初めての英訳作品です。他の英訳を楽しみしています。

This year I wanted to read more Japanese novels, but until today I haven't found a book I really like. Hirano Keiichiro's 'A Man' is a mystery novel but explores various topics and feelings.

For example, what is a 'good person'? The bride's husband is an evaporated person, did something happen? Is the main character's wife earnestly working? Other topics include, identity, fate, death and suicide.

Furthermore, the main character is a third generation Zainichi so nationality and Japanese lifestyle are often thought about. The main topic of the novel isn't about Zainichi issues but, I'm also a third generation immigrant so I really understood the main character's thoughts.

Although it might be a mystery novel, the thoughts of the main character allow the author to explore many issues. Identity, death, fate and more are examined.

I would like to read more works by Hirano Keiichiro but this is the first English translation of his work. I'm looking forward to further English translations.