Ochita's avatar
Ochita

May 26, 2020

0
「席にあぶる」はどういう意味ですか？

ある曲で聞きました。ネットで調べても何も出ませんでした。
一部の歌詞はこちら:
『京王線　始発駅　人の群れ
財布を落とした　女の子が泣いてる
すぐに電車が滑り込んできて
席にあぶれた人は舌打ち…』

席に着けなかった、ということですね。普段使われてない表現ですか？

ja 1
Correct
Corrections
shiera's avatar
0

「席にあぶる」はどういう意味ですか？

Feedback

席に着けなかった、で合ってます。
「あふれる」という言葉があり、これが変化したのが「あぶれる」です。あふれるはoverflowとかfloodの意味なので、座席に座ろうと人があふれるくらい押し寄せ、結果、席をとれなかった→あぶれた、と言います。
普段からこの言葉を使う人もいますが、この言葉自体を知らない人もいます。

Ochita's avatar
Ochita

May 26, 2020

0

説明してくれてありがとうございます！

「席にあぶる」はどういう意味ですか？

This sentence has been marked as perfect!

ある曲で聞きました。

ネットで調べても何も出ませんでした。

一部の歌詞はこちら:

『京王線　始発駅　人の群れ

財布を落とした　女の子が泣いてる

すぐに電車が滑り込んできて

席にあぶれた人は舌打ち…』

席に着けなかった、ということですね。

普段使われてない表現ですか？

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium