Aug. 14, 2022
巴西里约州没希望了
普通外国人看看巴西的里面时，都看不见国内传统关于政治的问题，特别是说里约（里约热内卢）州的问题。你知道吗，那里的前4个连续过去州长都由于腐败指控被捕？可以说之所以有那么多人把巴西看作一个腐败的国家是由于里约政治的实在。从政治学家到普通人，都无法解释为什么在那里的文化中腐败因素那么一直存在。甚至在正确的情况下，如果在一群人里有个里约人给另一个人一个东西，就总是会有至少一个人会怀疑这个里约人的可信性，把他叫做“malandro”（骗子），说在你身边有里约人时，你就别无选择，只能尽可能小心，希望一切会顺利。有的人抱怨这是种族主义 （里约州大多数居民有黑色的皮肤），但我想这个真不是歧视，而只是生存罢了。有一次连我都被个里约人骗，所以我想人们不应该辩解这样的行为或者对抗别人对里约人的歧视。正在读这篇文本的中国朋友，如果你去里约查看糖面包山和贫民窟的环境（那里甚至排污系统都没有，整个地方是个毒枭的领域，我从来不明白外国人为什么那么迫不及待的想去那里），请不要放松警惕。犯人喜欢以不明就里的外国人为目标。如果可能的话，请帮自己个忙，仔细研究巴西的其他州，为了找到一个比整个里约州还好的旅游景点。
请纠正时用中文口语吧。我不想这看起来是太书面的普通话。写作方式越类似普通中国网民讲的口语越好。谢谢。
你知道吗，那里的前4个连续过去州长都由于腐败指控被捕？。
可以说，之所以有那么多人把巴西看作一个腐败的国家，是由于里约政治的实在情。
从政治学家到普通人，都无法解释为什么在那里的文化中的腐败因素，一直那么一直存在。
Feedback
很流畅很好。注意多分句，多分段，会让可读性更强。
巴西里约州没希望了
普通外国人看看巴西的里面时，都看不见国内传统的关于政治的问题，特别是说里约（里约热内卢）州的问题。
你知道吗，那里的前4个连续过去过去连续4个州长都由于腐败指控被捕？
可以说之所以有那么多人把巴西看作一个腐败的国家是由于里约政治的实存在。
从政治学家到普通人，都无法解释为什么在那里的文化中腐败因素那么一直存在腐败因素。
甚至在正确的情况下，如果在一群人里有个里约人给另一个人一个东西，就总是会有至少一个人会怀疑这个里约人的可信性，把他叫做“malandro”（骗子），说在你身边有里约人时，你就别无选择，只能尽可能小心，希望一切会顺利。
有的人抱怨这是种族主义 （里约州大多数居民有黑色的皮肤），但我想这个真不是歧视，而只是生存罢了。
有一次连我都被一个里约人骗了，所以我想人们不应该辩解这样的行为或者对抗别人对里约人的歧视。
正在读这篇文本章的中国朋友，如果你去里约查看的糖面包山和贫民窟的环境观光（那里甚至排污系统都没有，整个地方是个毒枭的领域，我从来不明白外国人为什么那么迫不及待的地想去那里），请不要放松警惕。
犯人喜欢以不明就里的外国人为目标。
如果可能的话，请帮自己个忙，仔细研究巴西的其他州，为了找到一个比整个里约州还找一个比里约更好的旅游景点。
请在纠正时用中文口语吧。
我不想这看起来是太书面的普通话。
写作方式越类似普通中国网民讲的口语越好。
谢谢。
Feedback
我觉得你的中文很好呀！如果想让更多中国人知道，可以发去微博、知乎之类的中国社交平台哦！
|
巴西里约州没希望了 This sentence has been marked as perfect! |
|
普通外国人看看巴西的里面时，都看不见国内传统关于政治的问题，特别是说里约（里约热内卢）州的问题。 普通外国人看 |
|
你知道吗，那里的前4个连续州长都由于腐败指控被捕。 |
|
可以说之所以有那么多人把巴西看作一个腐败的国家是由于里约政治的实在。 可以说之所以有那么多人把巴西看作一个腐败的国家是由于里约政治的 可以说，之所以有那么多人把巴西看作一个腐败的国家，是由于里约政治的实 |
|
从政治学家到普通人，都无法解释为什么在那里的文化中腐败因素那么一直存在。 从政治学家到普通人，都无法解释为什么在那里的文化中 从政治学家到普通人，都无法解释为什么在那里的文化中的腐败因素，一直那么 |
|
甚至在正确的情况下，如果在一群人里有一个里约人给别人一个东西，那么总是会有至少一个人会怀疑这个里约人的可信性，把他叫做“malandro”（骗子），说在你身边有里约人时，你就别无选择，只能尽可能小心，希望一切会顺利。 |
|
有的人抱怨这是巴西所谓的种族歧视文化 （里约州大多数居民有黑色的皮肤），但我想这个真不是歧视文化，而是生存文化。 |
|
有一次连我都被个里约人骗，所以我想人们不能维护他们并对抗别人对里约人的歧视。 |
|
那么，正在读这篇文本的亲爱的中国朋友，去里约看一看糖面包山和贫民窟（那里甚至排污系统都没有，整个地方是个毒枭的领域，我从来不明白外国人为什么那么迫不及待的想去那里），请不要放松警惕。 |
|
犯人喜欢以不明就里的外国人为目标。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果可能的话，请帮自己个忙，仔细研究巴西的另其他州，这样你肯定会找到一个比整个里约州还好的旅游景点。 |
|
请纠正时用中文口语吧。 请在纠正时用中文口语吧。 |
|
我不想这看起来是太书面的普通话。 This sentence has been marked as perfect! |
|
写作方式越类似中国口语越好。 |
|
谢谢。 This sentence has been marked as perfect! |
|
写作方式越类似普通中国网民讲的口语越好。 This sentence has been marked as perfect! |
|
你知道吗，那里的前4个过去州长都由于腐败指控被捕。 |
|
你知道吗，那里的前4个连续过去州长都由于腐败指控被捕？ 你知道吗，那里 你知道吗，那里的前4个连续过去州长都由于腐败指控被捕 |
|
甚至在正确的情况下，如果在一群人里有个里约人给另一个人一个东西，就总是会有至少一个人会怀疑这个里约人的可信性，把他叫做“malandro”（骗子），说在你身边有里约人时，你就别无选择，只能尽可能小心，希望一切会顺利。 This sentence has been marked as perfect! |
|
有的人抱怨这是种族主义 （里约州大多数居民有黑色的皮肤），但我想这个真不是歧视，而只是生存罢了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
有一次连我都被个里约人骗，所以我想人们不应该辩解这样的行为或者对抗别人对里约人的歧视。 有一次连我都被一个里约人骗了，所以我想人们不应该辩解这样的行为或者对抗别人对里约人的歧视。 |
|
正在读这篇文本的中国朋友，如果你去里约查看糖面包山和贫民窟的环境（那里甚至排污系统都没有，整个地方是个毒枭的领域，我从来不明白外国人为什么那么迫不及待的想去那里），请不要放松警惕。 正在读这篇文 |
|
如果可能的话，请帮自己个忙，仔细研究巴西的其他州，为了找到一个比整个里约州还好的旅游景点。 如果可能的话，请帮自己个忙，仔细研究巴西的其他州， |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium