Rae's avatar
Rae

yesterday

15
山村的冬天

冬天很冷,雪一直下,出门非常不方便。用轮椅在雪地里移动很费力,有时候要清理好几次门口才能出去。路面结冰,坡道狭窄,每一步都要小心。屋里也要一直保持温暖。我得不断开火炉,检查炉子有没有熄火。手套和厚衣服能挡一部分寒冷,但手和脚还是容易冻。买东西很麻烦。雪很厚,街道空荡荡的,去商店每次都像一场小探险。我只能买必需品,尽量把食物储存几天。村子很安静,大多数人都待在家里。偶尔遇到路过的猫狗,心里会暖一点,感觉有人陪伴。每天都很忙:移动、整理家务、保持温暖、准备食物。虽然困难重重,但慢慢也学会适应,学会在冬天里生活。

Corrections

冬天很冷,因为一直下,出门非常不方便。

我得不断开火炉,检查炉子有没有熄火。

手套和厚衣服虽然能抵挡一部分寒冷,但手和脚还是容易被冻到

冬天买东西很麻烦。

雪很厚,街道空荡荡的,每次去商店每次都像一场小探险。

我只能买必需品,尽量把食物储存几天。

村子很安静,大多数人都待在家里。

偶尔遇到路过的猫狗,心里会暖一点,感觉有人陪伴感觉它们陪着我一起,心里感觉会暖一点

每天都很忙:动、整理家务、保持温暖、准备食物。

移动 有点不太理解

虽然困难重重,但慢慢也学会我也在学着适应,学会怎么在冬天里生活。

Feedback

非常好理解的文字。

Rae's avatar
Rae

today

15

谢谢你的修改。关于“移动”,我指的是推轮椅。原来用“活动”更合适。

山村的冬天


冬天很冷,雪一直下,出门非常不方便。


冬天很冷,因为一直下,出门非常不方便。

用轮椅在雪地里移动很费力,有时候要清理好几次门口才能出去。


路面结冰,坡道狭窄,每一步都要小心。


屋里也要一直保持温暖。


我得不断开火炉,检查炉子有没有熄火。


我得不断开火炉,检查炉子有没有熄火。

手套和厚衣服能挡一部分寒冷,但手和脚还是容易冻。


手套和厚衣服虽然能抵挡一部分寒冷,但手和脚还是容易被冻到

买东西很麻烦。


冬天买东西很麻烦。

雪很厚,街道空荡荡的,去商店每次都像一场小探险。


雪很厚,街道空荡荡的,每次去商店每次都像一场小探险。

我只能买必需品,尽量把食物储存几天。


我只能买必需品,尽量把食物储存几天。

村子很安静,大多数人都待在家里。


村子很安静,大多数人都待在家里。

偶尔遇到路过的猫狗,心里会暖一点,感觉有人陪伴。


偶尔遇到路过的猫狗,心里会暖一点,感觉有人陪伴感觉它们陪着我一起,心里感觉会暖一点

每天都很忙:移动、整理家务、保持温暖、准备食物。


每天都很忙:动、整理家务、保持温暖、准备食物。

移动 有点不太理解

虽然困难重重,但慢慢也学会适应,学会在冬天里生活。


虽然困难重重,但慢慢也学会我也在学着适应,学会怎么在冬天里生活。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium