Aug. 22, 2024
山とお茶
北コーカサスへ出発する前に、先ほど話した紅茶店を訪れました。市内中心部にある中国茶を中心としたお店です。 このお店では頻繁に無料試飲会を開催しています。 店員のディマさんが色々なお茶を淹れて教えてくれたり、来店者同士で感想を言い合ったりします。 こうしたお茶会は時には2時間ほど続くこともあります。
最近の試飲の後店員のディマさんが赤い中国茶を2種類の中国茶与えてくれました。彼は私が時々ハイキングに行くことを知り、その中にそのお茶を試してみるよう相談してくれました。しかし、6月はとても忙しくて、まったく郊外できませんでした。それで 私はそのお茶を北コーカサスに持って行きました。
山へ散歩に行くときはいつもそのお茶を持って行きました。自然の中で温かいお茶を飲み、自然の香りを楽しむのが私の一番の娯楽です。
たとえば、キスロヴォツクの山にはたくさんの松が生えているため、 壮大で非常に濃厚な松の香りが漂います。松の香りはとても強く赤茶を飲むと、そのお茶は松から作られているという印象を受けます。
もちろん日本茶も楽しみたいのですが、今回は持っていませんでした。 ご存知のとおり、サンクトペテルブルクでは両国間の不友好関係により日本茶専門店(Fukujuen)が閉店しました。
北コーカサス地方の生活は、交通インフラなどの点で、モスクワやサンクトペテルブルクほど便利ではないと思います。しかし、周囲の素晴らしい自然が多くの不便さを補ってくれます。今、私はサンクトペテルブルクに帰りましたが、 コーカサスに戻りたいという強い願望を感じています。正直に言うと、サンクトペテルブルクでの生活には少しうんざりしています。 私は自然が大好きで、素晴らしい山の風景に囲まれていると、力が湧いてくるような気がします。これに美味しいお茶を加えるとさらに力が入ります）））
ところで、地図上でピャチゴルスクからそれほど遠くないところにポルト・アルトゥール (旅順港のロシアの名前)という村を見つけました。その場所は日露戦争の参加者に土地を与えられて、その村はポルト・アルトゥールと呼ばれるようになりました。次回はその場所に行けるといいですね。もちろん、今その場所には日露戦争を偲ばせるものは何もありません。
でも、そこは美しい山の近くにあるようなので、次回は行ってみたいと思います。
山とお茶
北コーカサスへ出発する前に、先ほど話した紅茶店を訪れました。
市内中心部にある中国茶を中心としたお店です。
このお店では頻繁に無料試飲会を開催しています。
店員のディマさんが色々なお茶を淹れて教えてくれたり、来店者同士で感想を言い合ったりします。
こうしたお茶会は時には2時間ほど続くこともあります。
最近の試飲の後、店員のディマさんがに赤い中国茶を2種類の中国茶をもらいました（or 店員のディマさんが赤い2種類の中国茶与えてをくれました）。
彼は私が時々ハイキングに行くことを知り、その中うちにそのお茶を試してみるよう相談ことをアドバイスしてくれました。
しかし、6月はとても忙しくて、まったく郊外できに行けませんでした。
それで私はそのお茶を北コーカサスに持って行きました。
山へ散歩に行くときはいつもそのお茶を持って行きました。
たとえば、キスロヴォツクの山にはたくさんの松が生えているため、壮大で広く非常に濃厚な松の香りが漂います。
「壮大」というと、景色のような感じがしますね。
松の香りはとても強く赤茶を飲むと、そのお茶は松から作られているという印象を受けます。
もちろん日本茶も楽しみたいのですが、今回は持っていませんでした。
ご存知のとおり、サンクトペテルブルクでは両国間の不友好関係の悪化により日本茶専門店(Fukujuen)が閉店しました。
北コーカサス地方の生活は、交通インフラなどの点で、モスクワやサンクトペテルブルクほど便利ではないと思います。
しかし、周囲の素晴らしい自然が多くの不便さを補ってくれます。
今、私はサンクトペテルブルクに帰りましたが、 コーカサスに戻りたいという強い願望を感じています。
正直に言うと、サンクトペテルブルクでの生活には少しうんざりしています。
私は自然が大好きで、素晴らしい山の風景に囲まれていると、力が湧いてくるような気がします。
これに美味しいお茶を加えるとさらに力が入ります））） ところで、地図上でピャチゴルスクからそれほど遠くないところにポルト・アルトゥール(旅順港のロシアの名前)という村を見つけました。
その場所は日露戦争の参加者に土地をが与えられて、その村はポルト・アルトゥールと呼ばれるようになりました。
次回はその場所に行けるといいですね。
もちろん、今その場所には日露戦争を偲ばせるものは何もありません。
でも、そこは美しい山の近くにあるようなので、次回は行ってみたいと思います。
Feedback
日本だと日露戦争とか旅順とか聞くと、乃木大将とかが頭に浮かびます。
なんだか、旅の気分が少し味わえて、楽しく読ませてもらいました。
Aug. 23, 2024
乃木大将はロシアでも 知られている人物です)
ご添削とコメントいつもありがとうございます!
最近の試飲の後店員のディマさんが赤い中国茶を2種類の中国茶与えてをくれました。
彼は私が時々ハイキングに行くことを知り、その中ときにそのお茶を試してみるよう相談アドバイスしてくれました。
しかし、6月はとても忙しくて、まったく郊外できハイキングへ行けませんでした。
山へ散歩に行くときはいつもそのお茶を持って行きましたす。
松の香りはとても強く赤茶を飲むと、そのお茶は松から作られているという印象を受けます。
Aug. 23, 2024
ご添削ありがとうございます!
|
山とお茶 This sentence has been marked as perfect! |
|
市内中心部にある中国茶を中心としたお店です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
北コーカサスへ出発する前に、先ほど話した紅茶店を訪れました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
このお店では頻繁に無料試飲会を開催しています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
店員のディマさんが色々なお茶を淹れて教えてくれたり、来店者同士で感想を言い合ったりします。 This sentence has been marked as perfect! |
|
こうしたお茶会は時には2時間ほど続くこともあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
最近の試飲の後店員のディマさんが赤い中国茶を2種類の中国茶与えてくれました。 最近の試飲の後店員のディマさんが赤い中国茶を2種類の中国茶 最近の試飲の後、店員のディマさん |
|
彼は私が時々ハイキングに行くことを知り、その中にそのお茶を試してみるよう相談してくれました。 彼は私が時々ハイキングに行くことを知り、その 彼は私が時々ハイキングに行くことを知り、その |
|
しかし、6月はとても忙しくて、まったく郊外できませんでした。 しかし、6月はとても忙しくて、まったく しかし、6月はとても忙しくて、まったく郊外 |
|
それで私はそのお茶を北コーカサスに持って行きました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
山へ散歩に行くときはいつもそのお茶を持って行きました。 山へ散歩に行くときはいつもそのお茶を持って行きま This sentence has been marked as perfect! |
|
自然の中で温かいお茶を飲み、自然の香りを楽しむのが私の一番の娯楽です。 |
|
たとえば、キスロヴォツクの山にはたくさんの松が生えているため、壮大で非常に濃厚な松の香りが漂います。 たとえば、キスロヴォツクの山にはたくさんの松が生えているため、 「壮大」というと、景色のような感じがしますね。 |
|
松の香りはとても強く赤茶を飲むと、そのお茶は松から作られているという印象を受けます。 松の香りはとても強く赤茶を飲むと、そのお茶は松から作られているという印象を受けます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もちろん日本茶も楽しみたいのですが、今回は持っていませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ご存知のとおり、サンクトペテルブルクでは両国間の不友好関係により日本茶専門店(Fukujuen)が閉店しました。 ご存知のとおり、サンクトペテルブルクでは両国間の |
|
北コーカサス地方の生活は、交通インフラなどの点で、モスクワやサンクトペテルブルクほど便利ではないと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、周囲の素晴らしい自然が多くの不便さを補ってくれます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今、私はサンクトペテルブルクに帰りましたが、 コーカサスに戻りたいという強い願望を感じています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
正直に言うと、サンクトペテルブルクでの生活には少しうんざりしています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は自然が大好きで、素晴らしい山の風景に囲まれていると、力が湧いてくるような気がします。 This sentence has been marked as perfect! |
|
これに美味しいお茶を加えるとさらに力が入ります））） ところで、地図上でピャチゴルスクからそれほど遠くないところにポルト・アルトゥール(旅順港のロシアの名前)という村を見つけました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
その場所は日露戦争の参加者に土地を与えられて、その村はポルト・アルトゥールと呼ばれるようになりました。 その場所は日露戦争の参加者に土地 |
|
次回はその場所に行けるといいですね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もちろん、今その場所には日露戦争を偲ばせるものは何もありません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、そこは美しい山の近くにあるようなので、次回は行ってみたいと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium