Sept. 4, 2025
屋根の修理
今日は屋根の修理ができました。期待より、難しいの仕事でした。一つの分を修理予定があったけど、調べた後で、他のダメージが見つけられました。そのため、月曜日から今日まで、建築業者が仕事しています。毎日彼は早く来ます。普段より、私は早く起きなきゃいけませんでした。そのため、日の中で、眠くなりました。
Today the roof repair was completed. Compared to what was expected it was difficult work. There was a plan to repair one part, but after it was investigated, there was further damage discovered. Because of that, from Monday until today, the builder was working. He came very early every day. Compared to usual, I had to get up very early. Because of that, during the day I got tired.
屋根の修理
今日は屋根の修理ができました。
期待思っていたより、難しいの仕事でした。
一つの分箇所を修理予定があする予定だったけど、調べた後でら、他のダメージがも見つけられかりました。
そのため、月曜日から今日まで、建築業者が仕事し修理に来てくれています。
ここでは「修理」とした方が自然。「仕事」だと何の仕事がよく分からないので。
毎日彼は早く来ます。
（なので）普段より、私は早く起きなきゃいけませんでした。
そのため、日の中で中は、眠くなりましたってしまいます。
毎回のことなら、「眠くなってしまいます」がよい。
Feedback
この修理は今日で完成したのかまだ続くのかで、訂正が違ってきます。
屋根の修理
今日は屋根の修理ができました（or 修理が終わりました）。
期待思っていたより、難しいの仕事でした。
一つの分を修理予定があ分（or 一か所）の修理をする予定だったけど、調べた後で、他のダメージが見つけられかりました。
そのため、月曜日から今日まで、建築業者が仕事していますした。
毎日彼はとても早く来ますした。
普段より、私は早く起きなきゃいけませんでした。
そのため、日の中で、中は眠くなりました。
日中（にっちゅう）
|
屋根の修理 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は屋根の修理ができました。 今日は屋根の修理ができました（or 修理が終わりました）。 This sentence has been marked as perfect! |
|
期待より、難しいの仕事でした。
|
|
一つの分を修理予定があったけど、調べた後で、他のダメージが見つけられました。 一 一つの |
|
そのため、月曜日から今日まで、建築業者が仕事しています。 そのため、月曜日から今日まで、建築業者が仕事していま そのため、月曜日から今日まで、建築業者が ここでは「修理」とした方が自然。「仕事」だと何の仕事がよく分からないので。 |
|
毎日彼は早く来ます。 毎日彼はとても早く来ま This sentence has been marked as perfect! |
|
普段より、私は早く起きなきゃいけませんでした。 This sentence has been marked as perfect! （なので）普段より、私は早く起きなきゃいけませんでした。 |
|
そのため、日の中で、眠くなりました。 そのため、日 日中（にっちゅう） そのため、日 毎回のことなら、「眠くなってしまいます」がよい。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium