居眠りの意味を間違えました

初めて「居眠り」という言葉を出会った時はワニカニのレベル２９の授業の中です。プライマリの翻訳は「nap」ですので復習中にいつも「nap」と答えました。
しかし、今日は日本語の単語のライブ壁紙のおかげで、「nodding off (while sitting)」という翻訳の方がいいと発見しました。
（以前、私はに千枚以上のスマホの壁紙を自動的に作りました。十分のごとに、新しい日本語の言葉はふりがなと英語の翻訳でスマホの画面に表示されています。）
国語辞典をチェックすることにしました。やっぱり、居眠りと昼寝の違いがありますね。
旺文社国語辞典では「座ったまま眠ること。何かをしている途中に、おもわず寝てしまうこと。」と書かれます。大事な部分は「座ったまま」と「おもわず」です。
一方で、昼寝の定義は「昼間ねること。午睡（ごすい）。」です。
さすが、私が作った壁紙は勉強になりましたね。

I first came across the word "inemuri" while going through a level 29 lesson on WaniKani.
The primary meaning given for the word is "nap" so during the reviews, I always answered with "nap" too.
However, I discovered today that "nodding off (while sitting)" is a more appropriate translation thanks to my Japanese vocabulary live wallpaper.
(I had programmatically made more than 2000 smartphone wallpapers in the past. Every 10 minutes, a new Japanese word with its furigana and English meaning is displayed on my smartphone screen)
I thus decided to check a J-J dictionary. Sure enough, there is a difference between "inemuri" and "hirune".
In the oubunsha dictionary, we can find the following definition: [definition 1]. The important parts are "while sitting" and "unintentionally".
On the other hand, the definition of "hirune" is [definition 2].