Aug. 21, 2020
小説はひらがなばかりだ
昨日は時あっける少女を読み始めた。結構有名な小説って皆は読んだか？私は映画や動画は見たことはないがネットにいい評価を見た。電子書籍を買ってすぐに読む。だけど問題はあった。ひらがなが多すぎる。私は語彙の勉強方法は漢字の意味とフラ仮名を覚える。逆にひらがなから意味を思い出すことはしない。“かの女”を見たときネットに意味を探したが関係ないサイトばかりで全然わからない。５分後自分の口に話してからようやく”彼女”っと分かった。慣れないせいで読みにくい。意識を変えたら慣れると思たが、きつい。特に長い文章は言葉と助詞がはっきり切れない。ひらがなだけで辞書には見出さない。”におい”の”に”は何度も助語の”に”っと勘違した。皆さんはその問題がありましか？
昨日は時あっをかける少女を読み始めた。
結構有名な小説って皆は読んだなんだけど皆は読んだことありますか？
私は映画や動画は（ドラマ？）で見たことはないが、ネットにでいい評価を見た。
だけど問題はがあった。
ひらがなが多すぎる。
私はの語彙の勉強方法は、漢字の意味とフラ振り仮名を覚える。
逆にひらがなから意味を思い出すことはしない。
“かの女”を見たときネットに意味を探したが関係ないサイトばかりで全然わからない。
５分後自分の口に話出してからみてようやく”彼女”っだと分かった。
慣れないせいで読みにくい。
意識を変えたら慣れると思ったが、きつい。
特に長い文章は言葉と助詞がはっきりと区切れない（区別できない）。
ひらがなだけで辞書には見出さは、辞書で見つけられない。
”におい”の”に”は何度も助語の”に”っと勘違いした。
皆さんはその問題がこんな問題を経験したことはありましすか？
Feedback
時をかける少女の小説を実際に読んだことはないのですが、50年近い昔の作品のため「かの女」といった現在では使われない表現がいくつか出てくるようです。
題名にある「かける」のように、敢えて複数の意味を持たせる（double meaning）ために平仮名にしているケースもあります。
|
読んだ小説がひらがなばかり |
|
昨日は時あっける少女を読み始めた。 昨日は時 |
|
結構有名な小説って皆は読んだか？ 結構有名な小説 |
|
私は映画や動画は見たことはないがネットにいい評価を見た。 私は映画や動画 |
|
電子書籍を買ってすぐに読む。 |
|
だけど問題はあった。 だけど問題 |
|
ひらがなが多すぎる。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は語彙の勉強方法は漢字の意味とフラ仮名を覚える。 私 |
|
逆にひらがなから意味を思い出すことはしない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
“かの女”を見たときネットに意味を探したが関係ないサイトばかりで全然わからない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
５分後自分の口に話してからようやく”彼女”っと分かった。 ５分後自分の口に |
|
慣れないせいで読みにくい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
意識を変えたら慣れると思たが、きつい。 意識を変えたら慣れると思ったが、きつい。 |
|
特に長い文章は言葉と助詞がはっきり切れない。 特に長い文章は言葉と助詞がはっきりと区切れない（区別できない）。 |
|
ひらがなだけで辞書には見出さない。 ひらがなだけで |
|
”におい”の”に”は何度も助語の”に”っと勘違した。 ”におい”の”に”は何度も助語の”に” |
|
皆さんはその問題がありましか？ 皆さんは |
|
小説はひらがなばかりだ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium