Bees's avatar
Bees

Feb. 20, 2022

0
小孩子看屏幕的時間太長

我幾天前看了一個關於小孩子看屏幕的時間的報導。據報導,一項研究發生,大部分的兒童每天看一小時以上屏幕。問題就是,按照世界衛生組織的指導方針,兩歲以下的孩子並不應該看屏幕,二~四歲的孩子每天只該看一小時之內的屏幕。如果小孩子看太多屏幕,太少運動,對健康很不好。運動缺失是兒童肥胖的原因之中一個。

小孩子們為什麼看那麼多屏幕? 我覺得現代人都太忙,有的爸媽為了可以安靜地做事讓孩子看手機或是電視。而且,我覺得我們都很習慣每天看很多屏幕,所以有不少人認為那樣做很安全,沒有缺點,所以讓孩子看那麼多屏幕。

Corrections
0

據報導,一項研究發生顯示/指出,大部分的兒童每天看一小時以上屏幕。

問題是,按照世界衛生組織的指導方針,兩歲以下的孩子不應該看屏幕,二~四歲的孩子每天只該看一小時內的屏幕。

I try to make it more concise.

如果小孩子看太多屏幕,而¶
且缺乏/缺
少運動,對健康很不好。

太多 is like an adverb.
Because the action of 運動 isn’t 看 like the previous sentence, we use another verb 缺少/缺乏 to replace it.

運動缺失是兒童肥胖的原因之中一個

小孩子們為什麼看那麼多屏幕?

我覺得現代人都太忙,有的爸媽為了可以安靜地做事,所以讓孩子看手機或是電視。

而且,我覺得我們都很習慣每天看很多屏幕,所以有不少人認為那樣做很安全沒有缺點,所以才會讓孩子看那麼多屏幕。

I prefer not to use more than one 所以 in one sentence.

小孩子看屏幕的時間太長

我幾天前看了一個關於小孩子看屏幕的時間的報導。

據報導,一項研究發生,大部分的兒童每天都花一小時以上的時間在屏幕

問題就是,按照世界衛生組織的指導方針建議,兩歲以下的孩子並不應該看屏幕,二~四歲的孩子每天只該看看螢幕的時間也應該控制在一小時之內的屏幕

建議 can refer to suggestions in the guidelines
看屏幕 is not really wrong but it will be more natural to write like this

如果小孩子看太多屏幕、做太少運動,對健康很不好。

運動缺失是兒童肥胖的原因之中一個缺少運動是導致兒童肥胖的(其中一個原因/原因之一)

小孩子們為什麼看那麼多屏幕?

我覺得現代人都太忙,有的爸媽為了可以安靜地做事所以就讓孩子看手機或是電視。

而且,我覺得我們都很習慣每天很多屏幕時間在螢幕上,所以有不少人認為那樣做很安全沒有缺點,所以讓孩子看那麼多屏幕。

螢幕 is more common in my daily conversation but 屏幕 is also correct
螢 有發光的意思

小孩子看屏幕的時間太長


This sentence has been marked as perfect!

我幾天前看了一個關於小孩子看屏幕的時間的報導。


This sentence has been marked as perfect!

據報導,一項研究發生,大部分的兒童每天看一小時以上屏幕。


據報導,一項研究發生,大部分的兒童每天都花一小時以上的時間在屏幕

據報導,一項研究發生顯示/指出,大部分的兒童每天看一小時以上屏幕。

問題就是,按照世界衛生組織的指導方針,兩歲以下的孩子並不應該看屏幕,二~四歲的孩子每天只該看一小時之內的屏幕。


問題就是,按照世界衛生組織的指導方針建議,兩歲以下的孩子並不應該看屏幕,二~四歲的孩子每天只該看看螢幕的時間也應該控制在一小時之內的屏幕

建議 can refer to suggestions in the guidelines 看屏幕 is not really wrong but it will be more natural to write like this

問題是,按照世界衛生組織的指導方針,兩歲以下的孩子不應該看屏幕,二~四歲的孩子每天只該看一小時內的屏幕。

I try to make it more concise.

如果小孩子看太多屏幕,太少運動,對健康很不好。


如果小孩子看太多屏幕、做太少運動,對健康很不好。

如果小孩子看太多屏幕,而¶
且缺乏/缺
少運動,對健康很不好。

太多 is like an adverb. Because the action of 運動 isn’t 看 like the previous sentence, we use another verb 缺少/缺乏 to replace it.

運動缺失是兒童肥胖的原因之中一個。


運動缺失是兒童肥胖的原因之中一個缺少運動是導致兒童肥胖的(其中一個原因/原因之一)

運動缺失是兒童肥胖的原因之中一個

小孩子們為什麼看那麼多屏幕?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我覺得現代人都太忙,有的爸媽為了可以安靜地做事讓孩子看手機或是電視。


我覺得現代人都太忙,有的爸媽為了可以安靜地做事所以就讓孩子看手機或是電視。

我覺得現代人都太忙,有的爸媽為了可以安靜地做事,所以讓孩子看手機或是電視。

而且,我覺得我們都很習慣每天看很多屏幕,所以有不少人認為那樣做很安全,沒有缺點,所以讓孩子看那麼多屏幕。


而且,我覺得我們都很習慣每天很多屏幕時間在螢幕上,所以有不少人認為那樣做很安全沒有缺點,所以讓孩子看那麼多屏幕。

螢幕 is more common in my daily conversation but 屏幕 is also correct 螢 有發光的意思

而且,我覺得我們都很習慣每天看很多屏幕,所以有不少人認為那樣做很安全沒有缺點,所以才會讓孩子看那麼多屏幕。

I prefer not to use more than one 所以 in one sentence.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium