7777's avatar
7777

Aug. 27, 2025

2
“小姐”

在中国,小姐是脏话吗?在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?在台湾,你们随便用,不能找麻烦。但是在中国,小姐有其他意思。原因是什么?什么时候起来了?


in china, is "young lady" profanity? in china, the meaning of miss is really just "prostitute"?. in taiwan you can use it without problems. but in china, "young lady" has a diff meaning. whats the origin? when did it come about?

Corrections

在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

在台湾,你们随便用,不能找麻烦。

什么时候起来了兴起的

Feedback

That word has a complex meaning, avoiding trouble never use this "找小姐". It means fuck a prostitute

7777's avatar
7777

yesterday

2

you mean find a prostitute?

bobjohn's avatar
bobjohn

today

2

Yes, don't say it to someone who isn't your friend

“小姐”

在中国,小姐是脏话吗?

在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

在台湾,你们随便用,不找麻烦。

但是在中国,小姐有其他意思。

原因是什么?

什么时候起来了开始的

Feedback

Yeah, it means "prostitute" in mainland. 不算脏话,更多是个中性的称呼,你可以说一个妓女是“做小姐的”。

7777's avatar
7777

yesterday

2

you know xiao jie is actually taught in hsk 3, thats so stupid.

LLLeslie's avatar
LLLeslie

today

0

As "lady" or as "whore"?

在中国,小姐是脏话吗?

大绿中国大陆,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

在台湾,你们随便用,不能找会惹麻烦。

但是在中国,小姐有其他意思。

原因是什么?

什么时候起来了兴起的

“小姐”

在中国,小姐是脏话吗?

在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

在台湾,你们随便用,不能找会有麻烦。

但是在中国,小姐有其他意思。

原因是什么?

什么时候起来了起源

Feedback

小姐这个词在中国确实有歧义,就是你说的那种。至于起源,我想应该无须多说。有段时间那个行业有点泛滥。你这次的作文写得比较好,有进步。

原因是什么?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

什么时候起来了?


什么时候起来了起源

什么时候起来了兴起的

什么时候起来了开始的

什么时候起来了兴起的

“小姐”


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

在中国,小姐是脏话吗?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

在中国,小姐是脏话吗?

在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?


在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

大绿中国大陆,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

在大绿,“小姐”的意思真的是 “婊子”吗?

在台湾,你们随便用,不能找麻烦。


在台湾,你们随便用,不能找会有麻烦。

在台湾,你们随便用,不能找会惹麻烦。

在台湾,你们随便用,不找麻烦。

在台湾,你们随便用,不能找麻烦。

但是在中国,小姐有其他意思。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

但是在中国,小姐有其他意思。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium