『小さな井戸に閉じ込められた者』〜人間の限界、超越、そして重力の思索〜

私の全人生は、この井戸の中で費やされた。

石の輪が、日々の理を教えてくれた

その暗い喉元から見える空は、ただの噂にすぎなかった。

井戸に住んでいる「知られている」という名前の石の壁のオーバーヘッドは話し続けた。

私は小さな井戸に住んでいて、上の石は世界のほとんどが花崗岩、水、泥であると主張しました。

ある夜、空気が凪いだ瞬間に奇跡は起きた。
井戸の内壁がフィルムのように揺らめき、 半透明の向こう側へと変貌する。
その脆い膜の上に、星々が姿を現した。
沈黙の中で震える、火を灯した針の穴。

あれは何だったのか？
使者か？ 幻か？
それとも、ただの絶望的な希望だったのか？

WELL STONES: A Meditation on Limits, Gravity, and Moments We Look Up
Alternative Title: Stuck in Small Wells: A Meditation on Human Limits, Transcendence, and Gravity

All of my life has been inside a well,
its ring of stones teaching me the grammar of my days.

From that dark throat the sky was only a rumor -
a pale amnesia faint and untrustworthy.

I lived in a cistern of the known
and the stones above me insisted the world was mostly granite, water, and mud.

Then one night, the air was still a miracle happened:
the well’s skin shimmered like film, and its surface became translucent.

On that fragile pellicle stars appeared —
pinpricks of fire quivering in the silence.

What were those objects?
Messengers? Illusions?
Only merely desperate hopes?